본문 바로가기

골드 시티28

트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시티 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시티 편) 댓글로 요청해 주셔서 시티를 썼습니다! 시티 괜찮죠・・・ 절묘한 차분함을 참을 수 없어유・・・ (어둠의 비진) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 16일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1504060046103048192 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (시티 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 12:21 : "무슨호리아" - 원문은 "なにいての"로, 이는 골드 시티가 "뭔 소리야"에 해당하는 "何言ってんの"를 당황하여 급히 치다가 발생한 오타입니다. 그렇기에 이를 살리기 위하여 우리말의 "무슨 소리야"를 약간 꼬아서 의도.. 2023. 4. 9.
기여운 눈의 우울 (유키노 편) 【매일 투고】 기여운 눈의 우울 (유키노 편) 잘못 보낸 상황, 유키노 편입니다. 유키노 정말 좋아… 짱하게 아름다워유…라는 이미지가 있지만 네가 제일 아름다워!! 유키노에게 혼나고 싶다… 굉장히 상냥한 목소리로 임마~! 라는 말을 듣고 싶어…! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1605503346395303938 기여운 눈의 우울 (유키노 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 23:28 : "트레이너 씨는 아무것도 나뿌지 않아요! 분명 나쁜 건 저이고..." - 원문은 "トレーナーさんは何も悪くねぇんです! きっと悪いのはあたしで···"로 "아무것도 나뿌지 않아요" .. 2023. 4. 1.
절세 미소녀의 우울 (시티 편) 【매일 투고】 절세 미소녀의 우울 (시티 편) 잘못 보낸 상황, 시티 편입니다. 시티 씨는 역시 아름다워유... 그러다보니 그만 슬픈 표정을 짓게 해버려유... 이후 같이 나가서, 제대로 는실난실하는 시티라는 개념. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 08월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1561707448024834048 절세 미소녀의 우울 (시티 편) 2023. 3. 11.
슈뢰딩거의 운동복, 엑스트라! (코콘/미쿠/시티 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복, 엑스트라! ・ 반쯤 농담 섞은 코콘 씨 ・ 현혹되지 않는 미쿠 씨 ・ 덮어쓰고 싶은 시티 씨 의 3편을 보내드립니다. 리퀘스트 받은 마시멜로는 댓글에. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1545766424341549057 반쯤 농담 섞은 코콘 씨 현혹되지 않는 미쿠 씨 덮어쓰고 싶은 시티 씨 2023. 3. 10.