【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書/트레이너와 같이 있는 저 여자… 누구…? (完)23 내가 있으면서ㄷ… 배고프네 (오구리 편) 【매일 투고】 내가 있으면서ㄷ… 배고프네 (오구리 편) 이 뒤 여동생이 "오구리 씨에 대해서 어떻게 생각해?"라고 트레이너에게 물었더니 "소중한 담당 우마무스메야"라고 답할 것 같다. 그리고 그걸 단체방에 보고했을 때 오구리는 기뻐하고 다들 한숨을 쉰다는 개념. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 16일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1526183567159885824 내가 있으면서ㄷ… 배고프네 (오구리 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 해당 에피소드 번역이 늦어진 것에 관하여... - 기본적으로 저는 Min.t라는 사.. 2023. 10. 9. 「트레이너와 같이 있는 저 여자… 누구…?」시리즈의 번역을 끝내며... 「트레이너와 같이 있는 저 여자… 누구…?」의 번역을 시작한 것이 엊그제 같은데... 어느덧 10월의 문턱을 넘어선 것을 생각하면 기분이 참 감개무량합니다. 그렇습니다. 또 현재까지 올라온 모든 원고를 다 번역하였습니다. だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書 작가의 시리즈도 어느덧 7편, 그 중 현재 진행중(이겠죠...? 요즘은 だいだらぼっち 작가가 단편을 많이 올리시던데...)인 「트레이너한테 잘못 보내고 말았다…」를 제외하고 어느덧 6편의 시리즈를 완결냈습니다. 여기까지 올 수 있었던 건 늘 말은 하지 않지만 이전에 이 시리즈를 소개해주신 첫 번역자분들과 이 시리즈를 봐 주시는 수많은 분들 덕분이라고 생각합니다. 참으로 감사드립니다. 습관 아닌 습관인지라 자주 후기에 던져보는 질문입니다만, 이.. 2023. 10. 9. 내가 있는데도 말이지… (시리우스 편) 【매일 투고】 내가 있는데도 말이지… (시리우스 편) 트레이너의 여동생을 여친이라고 착각한 상황, 시리우스 편입니다. 이번 회의 시리우스는 조금 연애장갑(恋愛装甲)이 부드럽답니다. 이 여자 정말로 재밌잖냐~ 너무 여성스러워. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 08월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1686316394915536896 내가 있는데도 말이지... (시리우스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 9. 제가 있는데도 말이와요... (맥퀸 편) 【매일 투고】 제가 있는데도 말이와요... (맥퀸 편) 트레이너의 누나(or 여동생)을 트레이너의 여친이라고 착각한 상황, 맥퀸 편입니다. 쭈우우우욱 전부터 메모니키가 오다이바코를 통해서 준 리퀘스트가 너무 달달한 맥짱 상황이었으므로, 설탕을 하나 넣어봤습니다.😌 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 06월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1668196449811668998 제가 있는데도 말이와요... (맥퀸 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 8. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
