기타 번역/기사 번역16 골드 쉽의 출발 지연은 어째서 일어났는가. 요코야마 노리히로, 재결위원의 상황 설명으로 검증 ゴールドシップの出遅れはなぜ起きた 横山典、裁決委員の状況説明から検証 골드 쉽의 출발 지연은 어째서 일어났는가. 요코야마 노리히로, 재결위원의 상황 설명으로 검증スポーツナビ 2015年6月28日 19:36 스포츠 내비 2015년 6월 28일 19:36 ＪＲＡ上半期の総決算、第５６回ＧI宝塚記念が２８日、阪神競馬場２２００メートル芝で開催され、川田将雅騎乗の６番人気ラブリーデイ（牡５＝栗東・池江厩舎、父キングカメハメハ）が優勝。２番手追走から直線で抜け出す正攻法をズバリと決め、夏のグランプリレースでＧI初制覇を達成した。良馬場の勝ちタイムは２分１４秒４。 JRA 상반기 총결산[인] 제56회 G1 타카라즈카 기념이 28일, 한신 경마장 2200m 잔디에서 개최되어, 카와다 유가가 기승한 6번 인기 러블리 데이(수컷 5살 = 릿토(이케에 구사), .. 2025. 4. 1. 【타카라즈카 기념】 게이트 번호 확정 골드 쉽은 8번 게이트 15번에서 3연패로! 【宝塚記念】枠順確定 ゴールドシップは8枠15番から3連覇へ！ 【타카라즈카 기념】 게이트 번호 확정 골드 쉽은 8번 게이트 15번에서 3연패로! 2015/6/25(木) 2015/6/25(목) 6月28日(日)、3回阪神8日目に行われる第56回 宝塚記念(G1)(3歳上 国際 指定 定量 芝2200m)の枠順が確定した。 6월 28일(일), 3회 한신 8일째에 행해지는 제56회 타카라즈카 기념(G1)(3살 이상 국제 지정 정량 잔디 2200m)의 게이트 번호가 확정되었다. 中央競馬史上初となる同一G1・3連覇に期待がかかるゴールドシップは8枠15番。3度目の正直で、天皇賞(春)を制した「芦毛の怪物」は前走同様、横山典騎手とのコンビで大記録に挑戦する。なお、過去2年の同レースはいずれも大外枠から一つ内の枠を引いており、今年も吉兆のサインといえそうだ。 중앙.. 2025. 4. 1. 'VOCALOID 2'를 사용한 버추얼 가수 '하츠네 미쿠'가 발매 「VOCALOID 2」を使ったバーチャル歌手「初音ミク」が発売－声優を自在に歌わせるソフトウェア音源'VOCALOID 2'를 사용한 버추얼 가수 '하츠네 미쿠'가 발매－성우를 자유로이 노래 부르게 하는 소프트웨어 음원 8月31日発売標準価格：オープンプライス8월 31일 발매표준 가격: 오픈 프라이스 クリプトン・フューチャー・メディア株式会社は、人間の声をもとにした音声合成エンジン「VOCALOID 2」を採用したソフトウェア音源として、バーチャルアイドル歌手「初音ミク」を8月31日に発売する。価格はオープンプライス。直販サイトでは16,275円で販売されている。対応OSはWindows XP/Vista。 크립톤 퓨처 미디어 주식회사는 사람의 목소리를 기반으로 한 음성 합성 엔진 'VOCALOID 2'를 채용한 소프트웨어 음원으로 버추얼 아이돌 가.. 2025. 4. 1. 카사기 시즈코(笠置シヅ子) - 「장보기 부기(買物ブギー)」(1951) 今日は朝から 私のお家は 오늘은 아침부터 우리 집은 てんやわんやの 大さわぎ 왁자지껄 대소동이래이. 盆と正月 一緒に来たよな 오봉이랑 정월이 겉이 온 듯 てんてこまいの忙しさ 야단법석 바빠가 디지겠네 何が何だか さっぱりわからず 머가 먼지 도무지 모르게꼬 どれがどれやら さっぱりわからず 어데가 어덴지 전혀 모르게꼬 何もきかずに とんでは来たけど 암것도 몬 듣고 퍼뜩 날란 왔지만 何を買うやら 何処で買うやら 멀 사야 할지 어데서 사야 할지 それがごっちゃに なりまして 그게 뒤죽박죽 대 버리가 わてほんまに よう言わんわ 내 참말로 머라 캐야 하꼬 わてほんまに よう言わんわ 내 참말로 머라 캐야 하꼬 たまの日曜 サンデーと言うのに 각금 일요일을 선데이라 카던데 何が因果と言うものか 무신 이유라도 있는 기가 こんなに沢山 買物頼まれ .. 2025. 2. 23. [레시피] 역 앞의 당근 옷챠호이 駅前のにんじんオッチャホイ 역 앞의 당근 옷챠호이レシピを保存 레시피를 보존駅前のにんじんオッチャホイですwikipediaや個人ブログ等を参考に推測して作ったものです역 앞의 당근 옷챠호이입니다.Wikipedia나 개인 블로그 등을 참고하여 추측해서 만든 것입니다.陸上菓子職人육상 과자 장인 材料（2人分(人の場合)） 재료 (2인분(기준)) ■ 人参グラッセ ■ 당근 글라세 ☆にんじん 1本 ☆당근 1개 ☆バター 10g ☆버터 10g ☆砂糖 大さじ1 ☆설탕 1큰술 ☆塩 ひとつまみ ☆소금 한 꼬집 ■ オッチャホイ ■ 옷챠호이 小松菜 2本 소송채 2개 キャベツ 3枚 양배추 3장 きしめん 180g 키시멘 180g もやし 1袋 숙주나물 1봉지 豚こま切れ 100g 돼지고기 100g 豆板醤(代用可) 大さじ1/2 두반장(대체가능) 1/.. 2024. 7. 21. 게임 『우마무스메 프리티 더비』를 App Store와 Google Play에서 배포 개시함을 공지 ゲーム『ウマ娘 プリティーダービー』App StoreとGoogle Playにて配信開始のお知らせ 게임 『우마무스메 프리티 더비』를 App Store와 Google Play에서 배포 개시함을 공지 ～事前登録者数60万人突破！ジュエルや★3ウマ娘引換券など豪華プレゼントを全員に配布！～ ～사전등록자 수 60만 명 돌파! 쥬얼이나 ★3 우마무스메 교환권 등 호화로운 선물을 [사전예약자] 전원에게 배포! ~ 株式会社Cygames 2021年2月24日 11時02分 주식회사 Cygames 2021년 2월 24일 11시 02분 ゲームの企画・開発・運営事業を展開する株式会社Cygames（以下、サイゲームス 本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：渡邊耕一）は、自社で開発するゲーム『ウマ娘 プリティーダービー』をApp StoreとGoogle Playにて2.. 2024. 4. 1. 경주마를 미소녀 캐릭터화한 게임 「우마무스메」가 TV 애니메이션화! 競走馬を美少女キャラ化したゲーム「ウマ娘」がTVアニメ化！ 경주마를 미소녀 캐릭터화한 게임 「우마무스메」가 TV 애니메이션화! 2017년 3월 25일 (토) 12:29 Cygamesの新作ゲーム「ウマ娘 プリティーダービー」のテレビアニメ化が決定した。同社、東宝アニメーション、ランティス、アニメーションスタジオ「P.A.WORKS」の4社による共同プロジェクトとして展開していく。現段階では、テレビアニメ版のキャスト、ストーリーなどの詳細は明らかになっていない。 Cygames의 신작 게임 「우마무스메 프리티 더비」의 TV 애니메이션화가 결정되었다. [우마무스메 프리티 더비는] Cygames, 도호 애니메이션, 란티스, 애니메이션 스튜디오 「P.A.WORKS」의 4사에 의한 공동 프로젝트로서 전개해 나간다. 현 단계에서는 텔레비전 애니메이션판.. 2024. 4. 1. "경주마"를 의인화한 최신 타이틀 「우마무스메 프리티 더비」를 발표 【AJ 2016 리포트】 이벤트・리포트 “競走馬”を擬人化した最新タイトル「ウマ娘 プリティーダービー」を発表【AJ 2016レポート】 "경주마"를 의인화한 최신 타이틀 「우마무스메 프리티 더비」를 발표 【AJ 2016 리포트】 AnimeJapan 2016が、2016年3月25日から27日の期間、東京ビッグサイトにて開催中だ。3月26日には、Cygamesブースにて新作プロジェクト発表会が開催された。 Anime Japan 2016이 2016년 3월 25일부터 27일까지 도쿄 빅사이트에서 개최 중이다. 3월 26일에는 Cygames 부스에서 신작 프로젝트 발표회가 개최되었다. 日本最大級のアニメ総合イベント「AnimeJapan 2016」が、2016年3月25日から27日の間、東京ビッグサイトにて開催中だ。3月26日には、Cygamesブースにて新作プロジェクト発表会が開.. 2024. 4. 1. 신코 윈디 사망 G1 승격 원년인 97년 페브러리 S의 승자 シンコウウインディ死す Ｇ１昇格元年の９７年フェブラリーＳ覇者 신코 윈디 사망 G1 승격 원년인 97년 페브러리 S의 승자 2023년 09월 28일 19:18 ９７年のフェブラリーＳ覇者シンコウウインディが２７日に死んでいたことが明らかになった。ダーレー・ジャパンのＸ（旧ツイッター）が２８日、発表した。３０歳だった。 97년 페브러리 S 승자 신코 윈디가 27일 사망하였음이 밝혀졌다. 달레이 재팬의 X(구 트위터)가 28일, 발표하였다. (향년) 30세였다. 同馬は父デュラブ、母ローズコマンダーの栗毛馬。９６年１月デビューで、同年６月のユニコーンＳで重賞初制覇を飾った。翌年１月の平安Ｓで重賞２勝目を達成すると、岡部幸雄元騎手とのコンビで臨んだＧ１昇格元年のフェブラリーＳを６番人気で制した。引退後は種牡馬となったものの、目立った活躍馬を輩出することはなく、ダー.. 2023. 9. 29. 2006년 암말 2관왕 카와카미 프린세스가 사망, 20살 … 니시우라 카츠이치(西浦勝一) 전 조교사 "명마 중 명마라고 할 수 있는 말이었습니다." ２００６年牝馬２冠のカワカミプリンセスが死す、２０歳…西浦勝一元調教師「名馬中の名馬という馬でした」 2006년 암말 2관왕 카와카미 프린세스가 사망, 20살 … 니시우라 카츠이치(西浦勝一) 전 조교사 "명마 중 명마라고 할 수 있는 말이었습니다." 2023년 9월 12일 15:38 ＪＲＡは９月１２日、２００６年のオークスと秋華賞を制し、同年度のＪＲＡ最優秀３歳牝馬と最優秀父内国産馬を受賞したカワカミプリンセスが起立不能となり、１１日に死んだことを発表した。２０歳だった。現役引退後は、北海道新ひだか町の三石川上牧場で繁殖牝馬としてけい養され、繁殖牝馬から引退後も同牧場で余生を過ごしていた。 JRA는 9월 12일, 2006년 오크스와 추화상을 딴, 동년도 JRA 최우수 3세 암말과 최우수 부내국산마(父内国産馬)를 수상한 카와카미 프린세스가 기립불능.. 2023. 9. 12. 나이스 네이처 사망, 「우마무스메」 담당 성우 마에다 카오리가 추도 "지금은 그저 쓸쓸한 기분" 2023-05-30 18:48 ORICON NEWS ナイスネイチャ死す、『ウマ娘』担当声優・前田佳織里が追悼「今はただ寂しい気持ち」 나이스 네이처 사망, 「우마무스메」 담당 성우 마에다 카오리가 추도 "지금은 그저 쓸쓸한 기분" 中央競馬で“ブロンズコレクター”として人気を集めた「ナイスネイチャ」が30日、死んだことを認定NPO法人の引退馬協会が発表した。35歳の長寿をまっとう。人間では100歳以上に相当し、存命していたJRA重賞勝馬では最高齢だった。これを受け、競走馬をモチーフにした人気コンテンツ『ウマ娘』でナイスネイチャ役を務める声優・前田佳織里が自身のツイッターを更新し、追悼した。 츄오 경마에서 '브론즈 콜렉터'로 인기를 끈 '나이스 네이처'가 30일 사망하였음을 인정한 NPO 법인의 은퇴마 협회가 [나이스 네이처의 사망 소식을] 발표하였다... 2023. 5. 30. 35세의 나이로 사망한 나이스 네이처의 요양 목장 "행복한 최후", 동료와 "이야기를 끝냈다." 우마무스메로도 인기 ３５歳で死去したナイスネイチャの養老牧場「幸せな最期」、相棒と「お話を済ませた」 ウマ娘でも人気 35세의 나이로 사망한 나이스 네이처의 요양 목장 "행복한 최후", 동료와 "이야기를 끝냈다." 우마무스메로도 인기 2023년 05월 30일 (화) 17시 18분 北海道浦河郡にある浦河渡辺牧場が３０日、公式ツイッターを更新し、この日、３５歳で死去した元競走馬・ナイスネイチャの最後の様子を伝えた。渡辺牧場は競馬、乗馬などで活躍した後に引退した馬や休養馬をあずかる養老牧場。 홋카이도 우라카와군에 있는 우라카와 와타나베 목장이 30일, 공식 트위터를 갱신하여 '이날 35살의 나이로 사망한 전 경주마 나이스 네이처의 마지막 모습을 전했다. 와타나베 목장은 경마, 승마 등으로 활약한 뒤 은퇴한 말이나 휴양마를 맡는 요양 목장이다. ツイッターにはのど.. 2023. 5. 30. 「러브라이브」 맨홀 회수를 누마즈시 발표 페인트로 새하얗게... 너무 심한 '만행' 잇달아 「ラブライブ」マンホール、回収を沼津市発表 塗料で真っ白に...酷すぎる「蛮行」相次ぐ 「러브라이브」 맨홀 회수를 누마즈시 발표 페인트로 새하얗게... 너무 심한 '만행' 잇달아 2018년 06월 06일 14시 55분 人気アニメ「ラブライブ！サンシャイン！！」のキャラクターが描かれたマンホールが、立て続けにいたずらの被害に遭った。設置先の静岡県沼津市は2018年6月6日、マンホールの回収を発表した。 인기 애니메이션 「러브라이브! 선샤인!!」의 캐릭터가 그려진 맨홀이 연달아 장난[으로] 피해를 봤다. [맨홀이] 설치된 장소인 시즈오카현 누마즈시는 2018년 6월 6일, 맨홀 회수를 발표하였다. マンホールをめぐっては5月27日、設置された9か所の一部が故意に傷つけられ、市が被害届を提出したばかり。沼津市議は「己の命の使い方考えろよ」と憤りを隠さない.. 2023. 5. 21. 「러브라이브!」 맨홀을 파괴한 남자 고등학생 2인조를 체포 시즈오카현 누마즈시 「ラブライブ！」マンホールを損壊した男子高校生２人を逮捕 静岡・沼津 「러브라이브!」 맨홀을 파괴한 남자 고등학생 2인조를 체포 시즈오카현 누마즈시 2018/7/2 15:33 사회 | 사건·의혹 엔터테인먼트 静岡・沼津を舞台にした人気アニメ「ラブライブ！サンシャイン！！」のマンホールを傷つけたとして、静岡県警沼津署と県警サイバー犯罪対策課などは２日、器物損壊の疑いで、埼玉県春日部市の男子高校生（１７）と東京都練馬区の男子高校生（１６）を逮捕した。同署は認否を明らかにしていない。 시즈오카현 누마즈시를 무대로 한 인기 애니메이션 「러브라이브! 선샤인!!」 맨홀이 훼손되었으므로 시즈오카현 누마즈 경찰서와 시즈오카현 [누마즈 경찰서] 사이버 범죄 대책과 등은 2일 기물파손 혐의로 사이타마현 카스카베시의 남자 고등학생(17)과 도쿄도 네리마구의 남.. 2023. 5. 21. 캐릭터를 만날 수 있는 라이브 시청 어플리케이션 「홀로라이브(Hololive)」 제공 개시 공지 캐릭터를 만날 수 있는 라이브 시청 어플리케이션 「홀로라이브(Hololive)」 제공 개시 공지 커버 주식회사 2017년 12월 21일 15시 59분 커버 주식회사는 캐릭터를 만날 수 있는 라이브 시청 어플리케이션 'Hololive'의 제공을 시작하였으므로, 이를 알려드립니다. 커버 주식회사는 캐릭터의 3D 영상을 현실 공간에 AR 투영하여 라이브를 시청하거나, 사진이나 동영상을 촬영할 수 있는 스마트폰용 어플리케이션 'Hololive'의 제공을 시작하였으므로, 이를 알려드립니다. 배경 애니메이션 산업의 시장 규모는 2016년에 2조 엔을 넘었으며, 해외시장은 7,676억 엔, 라이브 엔터테인먼트 시장이 615억 엔까지 성장하고 있습니다. 이에 따라 전 세계 애니메이션 팬 사이에서도 캐릭터 동영상이나 라.. 2023. 4. 1. 독을 먹인 뒤 살해한 시체를 토막 낸 '사이타마 애견가 연쇄 살인 사건' 범인에게 살해당할 뻔한 남자의 체험담: 차분히 들어보자 독을 먹인 뒤 살해한 시체를 토막 낸 '사이타마 애견가 연쇄 살인 사건' 범인에게 살해당할 뻔한 남자의 체험담: 차분히 들어보자 2021. 5. 7. 차분히 들어보자 ~ 스타 근황 (비밀) 보고 ~ 【송신 종료: 5월 13일 (목)】 동영상은 이쪽에서 인기인부터 그리운 스타까지, 연예인이 놀라운 근황을 보고하는 방송 「차분히 들어보자 ~ 스타 근황 (비밀) 보고」 (매주 목요일 심야 0시 방송). 5월 6일 (목) 방송에서는 사이타마 애견가 연쇄 살인 사건의 범인과 직접 접촉하여 살해당할 뻔한 털이 바짝 설 정도로 소름이 돋는 이야기의 자초지종을 대폭로! '사이타마 애견가 연쇄 살인 사건'은 1993년 사이타마현 구마가야시에서 애완동물 가게를 경영하는 남성이 일으킨 연쇄 살인, 시체 유기 사건이다. 거의.. 2023. 3. 9. 이전 1 다음
