나이스 네이처 사망, 「우마무스메」 담당 성우 마에다 카오리가 추도 "지금은 그저 쓸쓸한 기분"

2023-05-30 18:48 ORICON NEWS

ナイスネイチャ死す、『ウマ娘』担当声優・前田佳織里が追悼「今はただ寂しい気持ち」
나이스 네이처 사망, 「우마무스메」 담당 성우 마에다 카오리가 추도 "지금은 그저 쓸쓸한 기분"

 

中央競馬で“ブロンズコレクター”として人気を集めた「ナイスネイチャ」が30日、死んだことを認定NPO法人の引退馬協会が発表した。35歳の長寿をまっとう。人間では100歳以上に相当し、存命していたJRA重賞勝馬では最高齢だった。これを受け、競走馬をモチーフにした人気コンテンツ『ウマ娘』でナイスネイチャ役を務める声優・前田佳織里が自身のツイッターを更新し、追悼した。
츄오 경마에서 '브론즈 콜렉터'로 인기를 끈 '나이스 네이처'가 30일 사망하였음을 인정한 NPO 법인의 은퇴마 협회가 [나이스 네이처의 사망 소식을] 발표하였다. [나이스 네이처는] 35살의 [나이로] 장수를 다 하였다. 인간으로서는 100세 이상에 해당하여, 오랜 기간 살아있었으므로 [나이스 네이처는] JRA 중상경마(重賞勝馬)에서 최고령이었다. 이에 경주마를 모티프로 한 인기 콘텐츠 「우마무스메」에서 나이스 네이처를 연기한 성우 마에다 카오리가 자신의 트위터를 갱신하여, 추도하였다.

마에다 카오리  촬영: 우에노 루카(上野るか) (C) ORICON NewS inc.

ツイッターでは「言葉がまとまらず、今はただ寂しい気持ちでいっぱいです。穏やかな表情や存在にいつも勇気をもらって、言葉では言い表せないほど私も大切に思っていました。長い間本当にお疲れ様でした。ずっと大好きです」と思いを語り、ナイスネイチャのご冥福を心よりお祈り申し上げます」とつづった。
트위터에서는 "말문이 막혀서 지금은 그저 쓸쓸한 마음만 가득합니다. [나이스 네이처의] 온화한 표정이나 존재에 항상 용기를 얻어서 말로는 표현할 수 없을 정도로 저도 소중하게 생각했습니다. 오랫동안 정말 수고하셨습니다. 계속 사랑합니다."라고 생각을 전하며, "나이스 네이처의 명복을 진심으로 빕니다."라고 썼다. 

ナイスネイチャは、父ナイスダンサー、母ウラカワミユキ、母の父ハビトニーという血統。1988年生まれ、90年デビュー。クラシックでは菊花賞で4着に好走。生涯成績は41戦7勝で、重賞の京都新聞杯、鳴尾記念、高松宮杯、小倉記念を制した。なかでも、91年～93年の有馬記念で3年連続3着となり、いつも善戦する姿がファンから愛された。
나이스 네이처는 부마(父馬) 나이스 댄서, 모마(母馬) 우라카와 미유키, 모마(母馬)의 부마(父馬) 하비토니라는 혈통. 1988년 태어나 1990년 데뷔하였다. 클래식에서는 국화상으로 4착. 생애 성적은 41전 7승으로, 중상(重賞)인 교토신문배, 나루오 기념, 타카마츠노미야 기념, 오구라 기념을 눌렀다. 그중에서도, 1991년 ~ 1993년 아리마 기념으로 3년 연속 3착을 하며 늘 선전하는 모습이 팬들의 사랑을 받았다.

『ウマ娘 プリティーダービー』でも人気キャラクターとして起用されており、「ウマ娘」公式ツイッターでも「5月30日、本作品でモチーフとさせて頂いておりますナイスネイチャ号の訃報が届きました。関係者様にはお悔やみ申し上げると共に、偉大な名馬のご冥福を心よりお祈り申し上げます」と追悼している。
「우마무스메 프리티 더비」에서도 인기 캐릭터로서 기용되었으며, 「우마무스메」 공식 트위터에서도 "5월 30일, 본 작품의 모티프가 되었던 나이스 네이처의 부고가 도착했습니다. 관계자분에게 조의를 표하며, 위대한 명마의 명복을 진심으로 빕니다."라며 추모했다.

 

출처: 2023년 05월 30일, ORICON NEWS, https://www.oricon.co.jp/news/2280999/full/

ナイスネイチャ死す、『ウマ娘』担当声優・前田佳織里が追悼「今はただ寂しい気持ち」