본문 바로가기

전체 글2385

티스토리는 1일 최대 포스팅 수가 있었군요... 항상 우마무스메 괴문서 감상을 위해 이 블로그에 들려주시는 많은 트레이너 선생님께 감사드립니다. 스타델라입니다. 어제 댓글을 통해 긴급 공지사항이란 형태로 말씀드린 사항입니다만, 티스토리는 1일 최대 15개까지 게시글 작성이 가능한 모양입니다. 그렇다 보니 15개를 넘기면 아래 사진처럼 제한이 걸리는 상황입니다... 아마 과거처럼 거의 매일 번역 후 업로드를 하는 상황이라면 당연하지만 하루에 작성하는 게시글은 많아도 최대 5편 정도일테니 게시글 제한이 걸릴 일이 없겠지만, 지금처럼 몰아서 괴문서를 업로드하게 될 경우에는 자칫하면 1일 게시글 제한으로 인해 공지사항조차 작성하지 못하는 건 아닐까 걱정이 됩니다. 특히 다른 블로그와 달리 제 블로그의 경우 1차로 게시글 작성 후 비공개로 업로드 → 각 게시글.. 2026. 9. 13.
「라이트 오 씨는 양보하지 않아」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 제8탄, 칼스톤 라이트 오 출주입니다. 항시 직진 전속 직진 당신의 하트에 돌격해서 꿰뚫어 주겠어 당신의 하트는 내 것 가로막는 건 비틀어주겠어.그러면 부디「라이트 오 씨는 양보하지 않아」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 12일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2098786204640841937 「라이트 오 씨는 양보하지 않아」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 13.
【사랑이란 때론 달콤하고, 때론 붉고】 【사랑이란 때론 달콤하고, 때론 붉고】크라운 "Let's Marriage!"크라운 트레이너 "확실히 그 대사는 메다카 박스에서 에무카에 무카에가 식칼 들고 말하긴 했지만, 정말로 식칼 들고 말하지는 말자!?"한가하신 분은 좋아하는 얀데레 캐릭터를 슬쩍 알려 주세요. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 09월 12일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2098632701855379722 【사랑이란 때론 달콤하고, 때론 붉고】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「파인은 격노했다」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 제7탄, 파인 모션 출주입니다. 또다시 소란을 피우는 건 바람둥이, 천하의 전하가 압력을 가한다.자 트레이너의 변명은 무엇인가.그러면 부디「파인은 격노했다」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 11일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2098410266895790249 「파인은 격노했다」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 참고 노트더보기- 이번 에피소드는 다른 에피소드에 비해 1번 사진과 2번 사진의 텀이 굉장히 긴 편이라 혹시 역자가 누락한 게 있지 않을까 생각하시는 분이 계실지도 모르겠습니다. 그러나 위 사진을 보시면 알.. 2026. 9. 12.
「룰러는 늦게 찾아온다」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 루라시의 사실 괴문서. 경마발주보조원이라는 게 있군요. 그걸 우마무스메로 비슷하게 재현하면 어떻게 해야 할까... 라고 생각한 결과 이렇게 되었습니다.그러면 부디「룰러는 늦게 찾아온다」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 12일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2097928058892136552 「룰러는 늦게 찾아온다」 위 만화가 이번 괴문서에 영향을 준, 프레디 작가님의 루라시 편입니다.다만 국내에서 작가님 작품 전담 번역가 분이 계셨던 걸로 기억하는데, 번역본이 안 보이네요...혹시나 싶어서 이번엔 원어로 사진을 갈음합니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox.. 2026. 9. 12.
모지마루의 비극 - 【不定期投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2026년 09월 09일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/2097690384944312655?sort_replies=recency 모지마루의 비극 딱히 괴문서는 아니지만. 그래도 초단편선으로선 완벽하다 싶기에 번역해둡니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「불구대천」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 제6탄, 그래스 원더 출주입니다. 조금 장난기 가득한 토라진 그래스를 봐주시길.그러면 부디「불구대천」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 09일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2097644503008252123 「불구대천」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「고마워」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 제5탄, 어드마이어 그루브 출주입니다. 지금까지와 달리 짧은 내용 속에 어디까지 감정을 담을 수 있을 것인가, 라는 느낌으로 만들어 봤습니다.그러면 부디「고마워」- ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 08일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2097338756743454980 「고마워」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
【싸우면서 친해진다?】 【싸우면서 친해진다?】부에나 "오빠는 비앙카파지?"부에나 트레이너 "아니, 부에나는 내가 드퀘 해 본 적 없는 거 알고 있잖니..."하이드라 씨의 싸움 시리즈를 빌려 써봤습니다.한가하신 분은 어느 파인지 말씀해 주세요. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 09월 08일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2097281700237586663 【싸우면서 친해진다?】 드래곤 퀘스트 5(ドラゴンクエストV 天空の花嫁, 1992) 출시 이후 오랫동안 이어지는 정실 싸움이죠. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
【거울아, 거울아】 - せきはん@脊髄反射, 2026년 09월 07일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/2096927955297747286 【거울아, 거울아】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
오늘도 트레센 학원 연애전선 이상 무 (루라시 편) 이런 걸 무한히 보고 싶단 말이지란 이야기.- ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 08일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/2097116352695915006 오늘도 트레센 학원 연애전선 이상 무 (루라시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「넝쿨째 굴러온 미라클」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 제4탄, 우리의 미라코 출주입니다.작은 말실수에서 부슬부슬 흘러나오는 솔직한 본심.말하면 안 되는 것도 있지.그러면 부디「넝쿨째 굴러온 미라클」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 07일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2096971250489020705 「넝쿨째 굴러온 미라클」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
역전 (루라시 편) 【신작 투고】역전 (루라시 편)오늘은 신작 투고일!루라시 너무 귀여워서 왠지 모르게 떠오른 상황을 갑작스레 써봤습니다.떼쟁이 루라치 너무 귀여워서 들었다 내렸다 하는 걸 무한 루프해서 놀고 싶어.도중에 에어 그루브 씨에게 진심으로 설교당할 것 같아. - 【不定期投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2026년 09월 07일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/2096901299447238798 역전 (루라시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「들어주세요 이 마음」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 제3탄, 다이와 스칼렛 출주입니다. 여러모로 생각했지만 다스카는 이런 느낌일까 싶어서.그러면 부디「들어주세요 이 마음」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 06일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2096608708595994677 「들어주세요 이 마음」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「스윕짱 사과하다」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.싸움 시리즈 2번째는 스윕 토쇼. 1장으로 개성을 드러내는 거 의외로 어렵단 말이지.떼쟁이 스윕의 싸움 모습을 봐주시길.그러면 부디「스윕짱 사과하다」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 05일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2096249307313877299 「스윕짱 사과하다」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「비가 내려도 쾌청」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.전부터 쓰고 싶었던 싸움 괴문서. 선발은 미스터 시비.이런 식으로 싸움을 해줬으면 좋겠네란 이미지 그대로의 단편입니다만, 괜찮다면 봐주세요.그러면 부디「비가 내려도 쾌청」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 04일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2095861297086939146 「비가 내려도 쾌청」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「우마몬🗡️퀘스트 II」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.토벌 보수 시리즈, 이번에는 타키온입니다. 뭐 대강 예상하셨던 것부터 조금 색다른 것까지 다양하게 있습니다.그러면 부디「우마몬🗡️퀘스트 II」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 03일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2095469513047507347 「우마몬🗡️퀘스트 II」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「답이 빨라」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.마음에 든 상대에게 알림이 오면 여러분 얼마나 빠르게 반응하시는지요? 저는 알림이 온 걸 알았을 때 느긋이 답하는 파입니다.그러면 부디「답이 빨라」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 02일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2095028955757588894 「답이 빨라」 대체 뭔 약이기에 마시면 이 브금이 흘러나올까... ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
【애증반전약】 【애증반전약】저니 트레이너 "하! 즉 나는 저니에게 굉장히 미움받고 있단 건가!?"오르 트레이너 "뭐, 애증반전약을 먹고 저렇게 되었다면 그럴지도 모르지."오르페 (이 녀석들 진심으로 말하는 거 맞짐.)재밌어 보여 만들어 봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 09월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2094996504486576180 【애증반전약】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「가정부? 에어」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.오랜만에 고유 시리즈, 출주는 에어 그루브입니다. 눈치채지 못한 사이에 곁에 들어와 단번에 스며든 에어 그루브, 후방에서 추입 할 수 있을 것인가 에어 그루브.그러면 부디「가정부? 에어」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 09월 01일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2094666565056893168 「가정부? 에어」 뭘 숨기고 발견하였는지는 여러분들의 상상에 맡기겠습니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「해피 드림 라이프」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.8월 마지막은 아르마 씨의 여행자 씨. 오랜만에 여행자 씨 시리즈, 거의 기세만으로 썼습니다.저니의 캐릭터 붕괴도 꽤 진척되어 감개무량... 이런 누가 왔ㄴ그러면 부디「해피 드림 라이프」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 31일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2094431722268135596 「해피 드림 라이프」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 9. 12.
「스테고의 여행」 【우마무스메 LINE・Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.30일 째는 스크림 씨의 스테고. 방랑객 같은 그녀는 의외로 이상한 곳에 있을 것 같단 생각도 듭니다.일본 국내라면 그야말로 어디든.다만 돌아오는 장소는 정해져 있다. 운명에 이끌리듯.그러면 부디「스테고의 여행」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 30일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2094068237965385844 「스테고의 여행」 본래 8월 마지막 원고는 지난 주 평일에 업로드를 하려고 하였습니다.다만 개인 일정을 포함하여 급박한 일정이 많은 탓에 개인 저술을 포함하여 식질을 할 겨를이 아예 없었습니다.그렇다보니 조금 늦어지게 되었는데 양해 구합니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具.. 2026. 9. 12.
「그래도 난 이야기하지 않을 거야」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.29일 차는 모치기 씨의 타키온. 얼짱혼이 보고 싶다는 희망을 말씀해 주셨으나, 타키온은 뭘 해도 아마 난장판을 만들 테고, 그걸 이야기하려고 하진 않을 것 같단 결과 이런 느낌이 되었습니다. 6장 구성입니다. 깁니다.그러면 부디「그래도 난 이야기하지 않을 거야」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 29일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2093687668966404381 「그래도 난 이야기하지 않을 거야」 5~6장째. - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 29일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2093687809060352417 ※ 이 작품은 ハイド.. 2026. 8. 30.
【히토무스메 체험 시뮬레이터의 비극: 스테고】 【히토무스메 체험 시뮬레이터의 비극: 스테고】- せきはん@脊髄反射, 2026년 08월 29일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/2093534474667696480 【히토무스메 체험 시뮬레이터의 비극: 스테고】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.
「입은 웃음과 재앙의 근원」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.28일 차는 마이고우 씨의 메지로 라모누. 나기사풍이라는 게 이게 맞는지는 잘 모르겠지만 알아보니 이렇게 나와서 이런 형태로 글을 쓰게 되었습니다.실언만 잔뜩 하는 라모누 트레이너의 내일은 과연 올까.그러면 부디「입은 웃음과 재앙의 근원」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 28일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2093286739528073643 「입은 웃음과 재앙의 근원」 ???: "와-오☆ 아하하하! 무리 무리☆" ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.
「진흙투성이 프린세스」 【우마무스메 토크】하이드라의 장난감 상자입니다.27일 차는 카게로ーP 씨의 신부 킹. 여러모로 생각한 결과 이런 킹이 보고 싶어! 를 우선했습니다. 후회는 없습니다. 마음으로 느껴주세요.그러면 부디「진흙투성이 프린세스」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 27일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2092967683570700297 「진흙투성이 프린세스」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.
「ㅂㅂㅂ 자매의 일상」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.26일 차는 쿠미아게 펌프 씨의 비르시나 with ㅂㅂ자매입니다. 언제나처럼 포근한 일상 4컷 만화 느낌을 목표로 했습니다.2~3번째 장만 연결되어 있습니다. 다른 건 전부 다른 날입니다.그러면 부디「ㅂㅂㅂ 자매의 일상」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 26일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2092569260019388419 「ㅂㅂㅂ 자매의 일상」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.
【거짓말?】 【거짓말?】사타케 메이 "실은 나, 80살을 넘겼어."루돌프 트레이너 "부디 그 안티에이징 기술을 전수해 주시길."실제 우마무스메는 다들 몇 살일까? - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2092460568666120652 【거짓말?】 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.
「슈발 그랑은 그만두게 하고 싶다」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.25일 차는 소나 씨의 슈발 그랑. 전에 매도가 서투른 슈발을 썼는데 화내는 것도 서투를 법한 슈발.이렇게, 돌봐주기는 하지만 말없이 압박을 가하는 타입의 화내는 방식이라는 상상.그러면 부디「슈발 그랑은 그만두게 하고 싶다」- ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 25일 게재- 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2092129855014068443 「슈발 그랑은 그만두게 하고 싶다」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.
「낯잠 자기 좋은 날」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.24일 차는 AKMS90 씨의 라인 크라프트. 볕 쬐기는 가끔 하면 기분 좋단 말이죠.벌레가 싫지 않으시다면 꼭 해 보시길. (가끔 일어났을 때 벌레가 있다 보니)그러면 부디「낯잠 자기 좋은 날」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 24일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2091767463331680370 「낯잠 자기 좋은 날」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 30.