전체 글2353 테이블의 지배자의 우울 (루라시 편) 【신작 투고】테이블의 지배자의 우울 (루라시 편)오랜만입니다.트레이너가 담당 우마무스메에게 강한 말을 잘못 보내버리는 상황, 룰러쉽 편입니다.이 아이 너무 귀엽지 않아???모지마루 업데이트 이후 첫 괴문서입니다.이제부터 정기적으로 투고할 수 있음 좋겠네...... - 【不定期投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2026년 08월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/2092552647018443226 테이블의 지배자의 우울 (루라시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 26. 나카야마 페스타 사망... 쇠약으로 인한 기립불능으로 10년 개선문상에서 2착 우라카와 우준 빌리지 AERU가 발표 ナカヤマフェスタ死す...衰弱による起立不全で 10年凱旋門賞で2着 うらかわ優駿ビレッジAERUが発表 나카야마 페스타 사망... 쇠약으로 인한 기립불능으로 10년 개선문상에서 2착 우라카와 우준 빌리지 AERU가 발표2026年08月23日(日) 2026년 08월 23일(일) 2010年の宝塚記念馬で、同年凱旋門賞2着馬ナカヤマフェスタ(牡20歳、父ステイゴールド)が、8月23日に天国へ旅立った。今月上旬から体調不良が続いていた。北海道浦河町の「うらかわ優駿ビレッジAERU」がこの日、SNSで発表した。 2010년의 타카라즈카 기념마이자, 동년 개선문상 2착마 나카야마 페스타(수컷 20세, 아비 스테이 골드)가, 8월 23일 하늘나라로 떠났다. 이번 달 상순부터 컨디션 불량이 계속되었다. 홋카이도 우라카와초의 '우라카와 우준 빌리지 .. 2026. 8. 23. 「태양이 보여주는 우리의 미래」 【우마무스메 LINE풍】22일 차는 사사 08 씨가 희망한 파머. 개그로 할까 싶었으나 이거 그냥 커플 애정행각 아님? 이란 느낌이 되어버렸다.그러면 부디「태양이 보여주는 우리의 미래」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 22일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2091173613772911066 「태양이 보여주는 우리의 미래」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 23. 「I believe my trainer」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.21일 차는 Stallion 씨의 빌리브. 보이시계 빠릿빠릿한 아이가 마음을 연 상대에게만은 여러모로 망가지는 게 귀엽다고 생각합니다.그러면 부디「I believe my trainer」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 21일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2090809479466229844 「I believe my trainer」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 23. 「그 녀석이 온다」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.20일 차는 네코슬라임 씨의 오구리. 먹는 것에 관해서는 이젠 공포의 대상이 되는 것도 익숙해질 법한 오구리의 어느 한 때를 괜찮다면 봐주세요.그러면 부디「그 녀석이 온다」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 20일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2090442865042411803 「그 녀석이 온다」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) 트레센 학원 조리부- 원문은 'トレセン学園食堂部'으로, 올바르게 번역하면 '트레센 학원 식당부'입니다. '수확! 만복! 대풍식제'의 이벤트인 「카페테리아 전선 이상 없음」에서도 .. 2026. 8. 23. 「꿈이라면」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.19일 차는 욘시키하야테 씨의 모브 우마무스메, 도카도카짱입니다. 이런 귀엽기 그지없는 아이가 있었군요.그런 도카도카짱의 기쁠텐데 무서운 그런 일상을 그린 한 편.그러면 부디「꿈이라면」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 19일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2090084865249272310 「꿈이라면」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) 17:16 - "아, 아, 아니아니"- 해당 문장의 전후 문장은 각각 "かった", "買った?", "ちがう", "勝った"입니다. 사실 원문에서도 알 수 있듯 당초 당황한 도카도카는.. 2026. 8. 23. 「동지, 함께」 【우마무스메 토크】 하이드라의 장난감 상자입니다. 18일 차는 명임 II 씨의 리퀘스트. 일부러 이름은 숨겨두겠습니다. 어느 미래의 한 장면, 괜찮다면 봐 주시길. 그러면 부디 「동지, 함께」- ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 18일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2089722700596175022 「동지, 함께」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 23. 【자업자득】 【자업자득】스카이 "지금부터 데이트 안 가실래요?"세이운 트레이너 "네네, 짐 들기 말이지."구찮은 시티 씨도 기여워유. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2089556318927654922 【자업자득】 【자업자득?】 화난 시티 씨도 참말로 기여워유 일단 이어집니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2089635516283261132 【자업자득?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 23. 【귀여워 Rush 2】 【귀여워 Rush 2】디지땅 "잘 알지!!!!!!"디지털 트레이너 (오늘도 우리 담당은 귀엽네)리퀘스트 작입니다. 피사는 귀여워. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2089555488732311674 【귀여워 Rush 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 23. 「심술쟁이 시리우스짱」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.17일 차는 하이무 씨의 시리우스. 루돌프를 이기기 위해 밤낮으로 끊임없이 노력하는 시리우스의 뭔가 있을 법한 1막, 괜찮다면 봐주세요.그러면 부디「심술쟁이 시리우스짱」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 17일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2089360788758913202 「심술쟁이 시리우스짱」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 23. 「MST(매드 사이언티스트 타키온)」 【우마무스메 LINE・Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.16일 차는 바이올렛 씨의 타키온. 약 핑계 대며 꽁냥대는 건 이젠 정석에 가까운 느낌이 들어 역으로 허들이 올라가는 느낌이야.3패턴 준비했습니다.그러면 부디.「MST(매드 사이언티스트 타키온)」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 16일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2088993772248150223 「MST(매드 사이언티스트 타키온)」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「달려라 피사!」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.15일 차는 시카카타 씨의 플래시. 오랜만에 스프링 등장입니다. 변함없네요.피사는 폭주하는 느낌입니다.그러면 부디「달려라 피사!」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 15일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2088641782599012448 「달려라 피사!」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 【귀여워 Rush】 【귀여워 Rush】카렌 "오늘도 귀엽게 힘내자~!"카렌짱 트레이너 "오~!"카렌 딸 (매일 이 텐션인데 어떻게 할 수 없을까...)리퀘스트작입니다. 중간부터는 졸업 후가 됩니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 15일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2088578764037034286 【귀여워 Rush】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 【히토무스메 체험 시뮬레이터의 비극: 시리우스】 【히토무스메 체험 시뮬레이터의 비극: 시리우스】- せきはん@脊髄反射, 2026년 08월 15일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/2088461235616375060 【히토무스메 체험 시뮬레이터의 비극: 시리우스】 루돌프와 나리브의 반응은 각각 여기서... ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「미라코 힘내다!」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.14일 차는 코마로 씨의 미라코. 어째선지 프리큐어 악역을 해도 위화감 없을 듯한 미라코. 좋은 의미로 씹는 느낌이 잘 어울린달까 뭐랄까.조금 앱을 바꿔서 분위기는 다르지만 이해해 주시길.그러면 부디「미라코 힘내다!」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 14일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2088270333166129435 「미라코 힘내다!」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「플래시짱은 여자아이!」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.13일 차는 독사 씨의 플래시 씨. 플래시가 잠들어 버리고, 동시에 트레이너가 개입할 수 있는 상황을 생각했을 때 이런 느낌이 되었습니다. 괜찮다면 감상해 주시길.그러면 부디「플래시짱은 여자아이!」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 13일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2087908697372823613 「플래시짱은 여자아이!」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「작은 사랑 이야기」 【우마무스메 토크】하이드라의 장난감 상자입니다.12일 차는 토츠카와 씨의 마치탄. 축축계라고 들었을 때 가장 먼저 떠올린 게 바로 이 사랑을 자각한 마치탄이었습니다. 결국 러브코미디잖냐!라는 이야기는 넘어가기로. 이런 이야기의 종착점은 늘 여깁니다.그러면 부디「작은 사랑 이야기」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 12일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2087541559189471727 「작은 사랑 이야기」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「지금부터 전력을 다해 해결해 보실까」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.11일 차는 MDO 씨의 라이트 헬로. 진지한 라이트 헬로 씨가 좀처럼 떠오르지 않아 (엄청 무례), 유사시라면 그런 모습을 엿볼 수 있지 않을까 싶어서.그러면 부디「지금부터 전력을 다해 해결해 보실까」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 11일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2087168874785788369 「지금부터 전력을 다해 해결해 보실까」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「골드 시티 폭로! 조던의 비극!」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.10일 차는 칸바라 씨의 시티. 넌지시 흘리는 느낌이라는 걸 잘 몰라 시티라면 이런 식이겠지~라는 느낌을 담아봤습니다. 조금이라도 그 느낌이 느껴지면 좋겠습니다.그러면 부디「골드 시티 폭로! 조던의 비극!」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 10일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2086787217767485731 「골드 시티 폭로! 조던의 비극!」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 「영웅의 고난」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.9일 차는 메시아 씨의 롭 로이. 상냥함이 옷을 입고 걸어 다니는 이미지의 롭 로이이므로 곤란해하는 상대의 부탁은 거절할 수 없겠지, 하고이런 롭 로이의 고민과 구원의 이야기.그러면 부디「영웅의 고난」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 09일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2086437677780672554 「영웅의 고난」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 17. 【허그의 날】 【허그의 날】미라코 "허그의 날도 키스의 날처럼 먹는 것과 관련되면 좋을 텐데"미라코 트레이너 "5번이나 허그한 뒤에 그걸 말하냐."아래에서 이어집니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2086255241687867607 【허그의 날】 【허그의 날 2】뭐든 과하면 좋지 않아. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2086255273380045258 【허그의 날 2】 【허그의 날 EX】추가 리퀘스트를 받았으므로 여기 올려둡니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 09일 .. 2026. 8. 17. [ハイドラの玩具箱] 원안과 게임내 승부복 차이 에피소드에 관한 답변 우마무스메. 그녀들은 달리기 위해 태어났다. 때로는 기구하고, 때로는 빛나는 역사를 지닌 다른 세계의 이름을 지니고 태어나, 그 영혼을 이어받아 달린다… 그것이 그녀들의 운명. 그렇기에 그녀들에게 자신의 승부복이 생기는 것과 승부복을 입고 레이스에 나가는 것은 그녀들의 강한 마음을 보여주는 것이자 무척 명예로운 일이다. 다소 개론적인 설명이지만, 위에서 언급한 바와 같이 우마무스메 세계관에서 승부복은 우마무스메들이 중요한 레이스에서 착용하는 특별한 의상이자, 동시에 그녀들의 강한 마음을 보여주는 상징물이기도 합니다. 그렇기에 각 우마무스메들은 자신을 드러내기 위해 저마다 원하는 자신만의 디자인을 토대로 또는 디자이너의 디자인을 통해 만들어진 승부복을 입고 경주에 출전합니다. 물론 위의 이야기는 우마무스.. 2026. 8. 10. 「최고이자 지고의 하루」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.8일 차는 아오호시 씨의 오구리. 우리 만찢남 트레이너를 리드한다면 이런 느낌이려나... 가 되었습니다.부끄러워하는 오구리는 귀엽단 말이지.그러면 부디「최고이자 지고의 하루」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 08일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2086083923139055974 「최고이자 지고의 하루」 자주 안 올리는 게 미안하기도 해서 내친김에 번역한 2시간 전에 올라온 신작입니다. 아, 작중에서 오구리가 주간 스프링 기자에게 맛집을 물어보게 된 계기는 이 괴문서입니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 9. 【극장판 우마무스메: 라이트 오의 결혼전야】 - せきはん@脊髄反射, 2026년 08월 08일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/2085967329478033529 【극장판 우마무스메: 라이트 오의 결혼전야】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 8. 「게임 마스터 루라시」 【우마무스메 LINE・Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.7일 차는 카에데 씨의 루라시. 공식에서 의외로 꽤 강하다는 게 제시되어 어떤 게임이어야 이젠 끝났어 끝났다고 상태가 될지 생각하게 된 작품입니다.그러면 부디「게임 마스터 루라시」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 07일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2085652600217879031 「게임 마스터 루라시」 마지막에 룰러쉽이 체스로 대패한 상대는 작가님 오피셜, 노겜노라의 그 전설의 게이머 남매랍니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 8. 「용서받을 수 없는 도주」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.6일 차는 Stadela 씨의 테이오. 예전에도 병원을 싫어하는 이야기는 쓴 적 있으니 아무튼 시끄러워지겠지 싶어 조금 어레인지를 더해봤습니다.그러면 부디「용서받을 수 없는 도주」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 06일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2085345734199751049 「용서받을 수 없는 도주」 사실은 저 트윗 작성했을 때 일본어 문장을 교정기로 돌리고,이후 이상이 있다고 뜨는 것만 수정해서 트윗을 작성했습니다만 교정기가 '하찌미(はちみー)'를 '벌꿀(はちみつ)'로 수정한 탓에...저 트윗 올리고나서 발견한 탓에 이후 오타냈다고 거듭 사과드렸습니다. 역자의 실수를 밝히기 위해.. 2026. 8. 8. 「창작자의 사명」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.5일 차는 와시 씨의 디지땅. 도보메 선생님, 마감이 다가오고 있는 관계로 정신줄 놓으신 상황입니다. 5장 구성이 되었으니 괜찮으시다면 소란스러운 데지땅 일행을 봐주세요.그러면 부디「창작자의 사명」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 05일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2084974917213413882 「창작자의 사명」 5장째.- ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 05일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2084975005276963152 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 8. 【거짓말인지 진짜인지 모르겠는 걸 중얼거린다】 【거짓말인지 진짜인지 모르겠는 걸 중얼거린다】룰러 트레이너 "지금이라면 100점 100승 할 수 있을 것 같아."루라시 "잠꼬대는 자면서 해."룰러 트레이너가 도둑잡기로 100전 100패 할 때까지 앞으로 3시간.거짓에서 나온 진실도 세상에는 있답니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 08월 05일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2084927855100600429 【거짓말인지 진짜인지 모르겠는 걸 중얼거린다】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 8. 「노려진 마구」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.4일 차는 노에루 씨의 슈발 그랑. 알아서 쓰라는 느낌이었으므로 예전부터 쓰고 싶었던 콜라보 괴문서를. 그러면 부디「노려진 마구」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 04일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2084615780298277130 「노려진 마구」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) 'World 볼'과 'WWW'- 도라에몽 외전 『도라베이스 도라에몽 슈퍼 베이스볼 외전(ドラベース ドラえもん超野球外伝, 2000-2011)』 에 등장하는 필살기 중 하나입니다. 두 기술 모두 해당 작품의 주인공인 쿠로에몽(ク.. 2026. 8. 8. 「존엄 BREAK」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.3일 차는 요마이 씨의 오르페. 오르가 당하는 모습이 보고 싶다고 하시기에 그리운 존엄 파괴곡에 휘둘리는 방향으로 글을 썼다는 느낌.그러면 부디「존엄 BREAK」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 08월 03일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2084206447328719019 「존엄 BREAK」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 8. 8. 이전 1 2 3 4 ··· 79 다음
