본문 바로가기

전체 글741

푸른 장미의 우울 (라이스 편) 【매일 투고】 푸른 장미의 우울 (라이스 편) 잘못 보낸 상황, 라이스 편입니다. 라이스가 최애캐인 몸으로는 이 글을 쓰더라도 스스로 괴로워진다… 라이스에겐 계속하여 행복한 일이 있으면 좋겠어… 근데 조금이지만 차분하면서도 우울한 것도 바라고 있어… -【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1572587660623122437 푸른 장미의 우울 (라이스 편) 2023. 3. 13.
기교소녀는 우울한 꿈을 꾸는가 (부르봉 편) 【매일 투고】 기교소녀는 우울한 꿈을 꾸는가 (부르봉 편) 잘못 보낸 상황, 부르봉 편입니다. 도주 시스터즈 인연 너무좋아... 부르봉은 싹튼 기분을 소중히 여겨주길 바라고, 트레이너와 단둘이 있을 때는 미소짓는 듯한 웃는 얼굴을 트레이너에게 지었으면 하는 개념. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 19일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1571867777358761984 기교소녀는 우울한 꿈을 꾸는가 (부르봉 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 도주 시스터즈 - 우마무스메 세계관에서 스마트 팔코를 중심으로 '도주' 각질을 지닌 우마무스메가 모여 형성된 우마돌 유닛입니다. 그룹 결성 당시에는 리더 스마트.. 2023. 3. 13.
섬광의 우울, 에프터~!/트레네이터 vs 우마돌 (팔코 편) 【매일 투고】 섬광의 우울, 에프터~!/트레네이터 vs 우마돌 (팔코 편) 어제의 잘못 보낸 상황 플래시 편의 후일담, 룸메이트의 반응을 보고 싶다고 하셔서 돌발적으로 적었습니다~! 밤은 밤대로 또 다른 괴문서를 씁니다😎 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1571349975430483974 섬광의 우울, 에프터~!/트레네이터 vs 우마돌 (팔코 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 트레네이터 vs 우마돌의 '트레네이터' - 프랑스의 개발사 'Elokence.com SARL'가 서비스하는 스무고개 사이트인 '아키네이터'의 앞을 '트레이너'의 '트레'로 바꾼 단어입니.. 2023. 3. 13.
섬광의 우울 (플래시 편) 【매일 투고】 섬광의 우울 (플래시 편) 잘못 보낸 상황, 플래시 편입니다. 이 이후 확실히 독일에 인사하러 갔고, 귀국해서도 겉으로는 평소와 같았지만, 자연스럽게 팔짱을 끼고, 꼬리를 휘감거나 해서, 팔코가 눈치챘으면 좋겠다. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1571138014797254657 섬광의 우울 (플래시 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:56 ~ 22:58 : "부탁이에요." 와 "믿고 싶지 않아요. 부탁할게요." - 원문은 "おねがいします"와 "しんじたくありません。おねがいします" 입니다. 그러나 양쪽 모두 "부탁할게요."로 번역하면 에이신의.. 2023. 3. 13.
5성급의 우울 (도베르 편) 【매일 투고】 5성급의 우울 (도베르 편) 잘못 보낸 상황, 도베르 편입니다. 추가 요청에서 "화해한 후 몇 시간 정도 끈적끈적했으면 좋겠다"고 하셔서, 후반 파트를 평소보다 길게 하고, 설탕을 아주 조금 1 숟가락 더 넣어두었습니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 09월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1570411923082194944 5성급의 우울 (도베르 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) '베지 캐롤린'이란? - 우마무스메 세계관에서 유명한 애니메이션 시리즈 중 하나입니다. 2차 창작에서 흔히 '도보메 지로(どぼめじろう)'라는 필명을 쓴다고 알려진 -비록 그것은 대만판의 메지로 도베르의 .. 2023. 3. 13.
일등성의 우울 (아야베 편) 【매일 투고】 일등성의 우울 (아야베 편) 잘못 보낸 상황, 아야베 편입니다! 이 뒤 엉망진창으로 천체관측 했고, 다음 휴일부터 푹신푹신 굿즈라던가 일용품을 둘이 고르고, 착실히 동거 준비를 진행하는 아야베 씨 개념... 역시 패왕군 좋아... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 9월 13일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1569680048575361028 일등성의 우울 (아야베 편) 2023. 3. 13.
# 귀여운 카렌짱의 # 우울 (카렌 편) 【매일 투고】 # 귀여운 카렌짱의 # 우울 (카렌 편) 잘못 보낸 상황, 카렌 편입니다. 카렌은 기본적으로 연애 강자이지만, 가끔은 카운터를 먹고 당황하는 모습을 보고 싶다는 개념...! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1568954400886116353 # 귀여운 카렌짱의 # 우울 (카렌 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 08:14 - "잠시만요. '내가 좋아하는 카렌짱'이라고 쓰고 있어요." - 원문은 "ちょっとまっておれのすきなかれんちゃんってかいてるます"입니다. 이를 직역하면 "잠깐만 기다려 주세요. 내가 좋아하는 카렌짱이라고 쓰고 있습니다."가 되는데 .. 2023. 3. 13.
돌발적인 사건과 현상에 관한 우울감에 대하여 (타키온 편) 【매일 투고】 돌발적인 사건과 현상에 관한 우울감에 대하여 (타키온 편) 잘못 보낸 상황, 타키온 편입니다. 이 이후 트레이너의 미안해하는 얼굴을 보는 것만으로도 솔직하게 어제 있었던 일 등을 용서했지만, 장난치고 싶어서 끈적끈적하고 달달한 타키온이라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 09일 게재 -출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1568242906686984192 돌발적인 사건과 현상에 관한 우울감에 대하여 (타키온 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 아그네스 타키온의 트레이너 프로필 사진에 관하여 - 가능하면 원 게시물의 사진을 확인 후 사용하고 있지만, 개인적 능력의 한계로 원문과 같은 사진을 .. 2023. 3. 12.
슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 【매일 투고】 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 잘못 보낸 상황, 마루젠 편입니다. 아직 육성 미실장입니다만, 어떻게든 보여드리고 싶어서 시리우스와 시비도 잠시 출연시켰습니다…! 마루젠 누나 정말 좋아… 같이 드라이브하고 싶어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1567507132836384772 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 2023. 3. 12.