【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書/비 우마무스메 합동 창작회 (完)11 비가 싫은 심술꾸러기 (시티 편) 【매일 투고】비가 싫은 심술꾸러기 (시티 편)마지막 날에 투고하려고 생각하고 데워둔 기획 괴문서입니다!'#비 우마무스메 합동 창작회'라는 태그로 트위터에서 검색하면 다양한 작가님의 비와 관련된 존귀한 작품을 볼 수 있으니 꼭 검색해 보셔요! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 30일 게재- 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1542490581024116739 비가 싫은 심술꾸러기 (시티 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 이 소재는 1년 뒤, 달리는 그대와 빛나는 땀 (시티 편)에서도 사용됩니다. 2023. 11. 18. 그 불행, 행복이 되는 것에 관하여 (라이스 편) 【매일 투고】 그 불행, 행복이 되는 것에 관하여 (라이스 편) 가끔은 따뜻한 이야기도 좋지 않을까 싶어서 써 봤습니다. 상냥한 세계는 좋죠… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 13일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1536339122457300992 그 불행, 행복이 되는 것에 관하여 (라이스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 17. 타마라면 안 할 테지 (타마 편) 【매일 투고】 타마라면 안 할 테지 (타마 편) 오구타마이나리 3부작, 3번째입니다. 타마만은 마지막에 어떻게든 트레이너랑 같이 있는 설정이므로, 마지막은 문장뿐입니다. 평소에 까칠한 애가 격동적인 감정을 가지는 걸 엄청 좋아합니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1535972582180388865 타마라면 안 할 테지 (타마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 4번째 문장 속 표준어와 사투리의 혼용에 관하여... - 4번째 사진 속 문장은 원문을 읽으시면 아시겠지만 타마모 크로.. 2023. 11. 14. 이나리라면 해 줄테지/오구리의 근심 【매일 투고】 이나리라면 해 줄테지/오구리의 근심 오구타마이나리 3부작, 2번째입니다. 1번째는 댓글에! 에돗코라는 새로운 버릇의 문을 열어버릴지도 몰라… 이나리 귀여워… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1535599189538635778 이나리라면 해 줄테지 오구리의 근심 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 12. 오구리라면 할지도 몰라... (오구리 편) 【매일 투고】 오구리라면 할지도 몰라… (오구리 편) 이 이야기, 타마 시점에서도 써 보고 싶고 무엇보다 이나리의 "용건"에 대한 이야기도 써 보고 싶으니 이 이후의 이야기도 쓸 예정입니다. 즉 3부작입니다. 이렇게 써둠으로써 저한테 제약과 서약을 가해두겠습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1534881775276924929 오구리라면 할지도 몰라… (오구리 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 해당 에피소드에 사용된 참고문헌 - 이미 언급을 드렸다시피 토박이말 내지는 사투리는.. 2023. 11. 10. 도주 시스터즈의 인연…? (도주 시스터즈 편) 【매일 투고】 도주 시스터즈의 인연…? (도주 시스터즈 편) 부르봉이 생각을 포기할 정도로 트라이 & 에러를 반복하고 있습니다. 도주 시스터즈는 의사소통이 잘 되는 개방적인 그룹입니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1534514303503835136 도주 시스터즈의 인연…? (도주 시스터즈 편) ※ 반드시 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편)을 읽고 해당 에피소드를 읽기 바랍니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 6. 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) 【매일 투고】 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) 황금세대 좋아… 이 세계선은 세이짱 말고는 다들 연애에 강한 우마무스메인 세계선입니다. 세이짱… 눈물 닦으렴… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1534145058710048773 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 10:25 - "것보다 다들 오늘 쉬는 날이잖아?! 그러면 각자 트레이너 쌤과 외출이라도 다녀오면 되잖아요!!!" - 원문은 "ていうかみんな今日休みでしょ?!それぞれのトレーナーさんと.. 2023. 11. 6. 내 점은 맞아 (후쿠 편) 【매일 투고】 내 점은 맞아 (후쿠 편) 후쿠키타루의 반각 가타카나 탁점 목소리 엄청 좋아. 훈갸로라고 말하는 귀여운 비명을 생각한 사람 천재잖아… 시라오키님과 화해하도록. -【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1533811634967572480 내 점은 맞아 (후쿠 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:57 - "그러는 거 치사하다/고 생각해요." - 원문은 "そういうのずるい/と思います"로, 이 말은 위에서 언급한 '항상 고마워, 후쿠'라는 말에 대하여 후쿠키타루가 "그러는 거 치사.. 2023. 11. 2. 아무것도 아닌 날 만세 (마치탄 편) 【매일 투고】 아무것도 아닌 날 만세 (마치탄 편) 마치탄의 모든 게 좋습니다 (천하무쌍) 문득 '트레이너와의 신혼생활이 이런 느낌일까…' 라는 생각이 들어 얼굴이 시뻘겋게 달아오르는 마치탄이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1533426991093149696 아무것도 아닌 날 만세 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 08:08 - "그러면 트레이너는 그 전설의 '비를 부르는 남자'인가요?!" - 원문은 "さてはトレーナー あの伝説の雨男さんですかな?! "으로, 여기.. 2023. 10. 31. 압도적 우연에 의한 한 개 우산 아래에서 (타이신 편) 【매일 투고】 압도적 우연에 의한 한 개 우산 아래에서 (타이신 편) "젖으면 의미가 없잖아"라며 우산을 같이 쓰면서 합법적으로 붙는 타이신과 그늘에서 사진을 몰래 찍는 치케조와 하야히데라는 개념 우산을 같이 쓸 때는 꼬리가 붕붕거리고 있다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1533056524746391553 압도적 우연에 의한 한 개 우산 아래에서 (타이신 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 23. 비, 무음, 아야베하고 (아야베 편) 【매일 투고】 비, 무음, 아야베하고 (아야베 편) 오늘부터 개최되는 #비 우마무스메 합동 창작회(#雨ウマ娘合同創作会)에 게스트로 참가하게 되었습니다! 기획 기간 중에는 '비'를 테마로 한 작품을 투고할 예정이니 기대해 주세요~! 기념일을 소중히 여기는 아야베 씨라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1532693694696296448 비, 무음, 아야베하고 (아야베 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) [보론] 제목인 '비, 무음, 아야베하고 (아야베 편)'의 원 유래는? - .. 2023. 10. 22. 이전 1 다음
