寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風183 【종족치를 올리면 누군가가 대답해 준다】 【종족치를 올리면 누군가가 대답해 준다】H59A181B131C59D31S109한가하신 분은 좋아하는 포켓몬의 종족치를 써 주십시오. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1904745053605814430 【종족치를 올리면 누군가가 대답해 준다】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 26. 【신입생 대표】 【신입생 대표】신입생 A "있잖아 알고 있어? 우수한 우마무스메를 자루에 담아서 스카우트하는 팀이 있대."신입생 B "너무 위험하잖아, 아무리 그래도 거짓말이겠지."그렇게 되었으니 참가.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 21일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1903076914333442191 【신입생 대표】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) [보론] ' G컵 정말 좋아' - G컵 정말 좋아는 2009년에 태어난 일본의 경주마로, 2011년에 JRA 인정경주(JRA認定競走)에서 데뷔한 이후 2014년까지 경주마로 활약한 바 있습니다. 샤다.. 2025. 3. 25. 【화이트데이】 【화이트데이】저니 트레이너 "자, 화이트데이 답례야."저니 "......... 손수건...입니까."저니 트레이너 "응, 분명 저니에게 잘 어울릴 거라고 생각해."한가하신 분은 좋아하는 과자를 알려주십시오. 저는 메이지제과의 칼과 플로렌틴을 좋아합니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 14일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1900411321897935350 【화이트데이】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 단츠가 받은 '젝○'는 무엇인가? - 리쿠르트 홀딩스에서 1993년부터 발간하고 있는 종합결혼정보지인 『젝시』를 말합니다. "행복.. 2025. 3. 22. 【신부!】 【신부!】루비 트레이너 "신부인가......"루비 (트레이너 선생님께서 평생의 반려자를 찾고 계셔!?)여러분, '신부'는 있으신가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 11일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1899333308577960331 【신부!】 신부(嫁) [명사] 2010년대 초반까지 사용된 가공 캐릭터에 대한 애정표현. 예) "~는 나의 신부" 이 표현 너무 오랜만이어서 까먹고 있었어요... ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 11. 【가지 말아 줘?: 여유】 【가지 말아 줘?: 여유】세키한 씨에게 허가를 얻어 써 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 03일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1896528431665561809 【가지 말아 줘?: 여유】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 3. 【몬헌 사건】 【몬헌 사건】티켓 "트레"티켓 트레이너 "미안, 포켓몬 신정보가 너무 뜨거워서 지금은 무리"몬헌 즐기고 계신가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1895844470849200450 【몬헌 사건】 「몬스터 헌터 와일즈」 발매 기념으로 트레이너가 휴가를 쓴 듯 합니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 2. 【오프닝】 【오프닝】◯◯ ◯◯우. 가면라이더 세력에게는 이걸로 전해질 테지. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1894588976310489526 【오프닝】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 【오르페브르의 재난】 【오르페브르의 재난】저니 "트레이너 선생님, 하코네 여행 건입니다만"저니 트레이너 "아아, 알고 있어. 가족끼리 즐겁게 놀다 와."오르페브르 실장인가, 결국 화면 한가운데 있는 동안 실장되지는 않았구만. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893992226578940037 【오르페브르의 재난】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】이런 느낌인가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893627794388811938 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 23. 【암흑 전골】 【암흑 전골】나카야마 "요즘 그거 안 했네."테이오 "그러면, 이~런~건 어때?"암흑 전골 하죠, '귀부인 고릴라'- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893537676315258959 【암흑 전골】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) "레알!? 도중에, 모기버섯이나 성게알젓 같은 것도 있었는데? 모기 먹는 건 위험하잖음."- 원문은 "マジで!? 途中、木耳とか雲丹とかあったのに? 曇食べるはヤバいっしょ"으로, 이를 직역하면 "진심!? 목이버섯이라던가 성게알 젓 같은 것도 있었는데? 거미 먹는 건 위험하잖음."입.. 2025. 2. 23. 【히어로의 증표】 【히어로의 증표】마짱 "마짱, 등장인 거예요."다스카 "너도 마찬가지야......"한가하신 분은 멋진 대사를 알려 주세요. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1892153103316906077 【히어로의 증표】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 19. 【술래잡기 릴레이】 【술래잡기 릴레이】라이언 "저거 새로운 트레이닝인가?"도베르 "그런 것 치고는 뭔가 이상하지 않아?"릴레이 작품 제2주자입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1891781586053390587 【술래잡기 릴레이】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 18. 【해피 발렌타인】 【해피 발렌타인】헬로 "그러니까 그러니까, 어떻게 하면 되는 거지!?"플래시 "진정하세요. 우선은..."달달한 초코는 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 14일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1890330573312233927 【해피 발렌타인】 해피 발렌타인! ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 14. 【변변치 못하지만】 이런 느낌인가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 13일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1890018159815750019 【변변치 못하지만】 스타더스트 작가님의 작품 패러디입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 13. 【급모, 여기서 살아나는 방법】 【급모, 여기서 살아나는 방법】세이운 트레이너 "스카이, 초콜릿 필요해?"세이짱 "어쩔 수 없네요~, 받아줄게요."달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 10일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888884342124114381 【급모, 여기서 살아나는 방법】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 10. 【달콤한 꼬임 F】 【달콤한 꼬임 F】트랜 트레이너 "으쌰, 진심 초코 100개 겟!!"트랜 "축하~"달달~한 것은 좋아하시나요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888521648544043508 【달콤한 꼬임 F】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 9. 【달콤한 꼬임 6】 【달콤한 꼬임 6】슈발 "저, 트레이너 선생님. 알고 계신가요?"가끔은 씁쓸한 것도 초콜릿만의 매력이 아닐까. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 08일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888158593306034500 【달콤한 꼬임 6】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 9. 【달콤한 꼬임 5】 【달콤한 꼬임 5】타키온 "카페에~~"카페 "달라붙지 마시죠. 그리고, 지금부터 카카오콩을 수입해도 당일에는 맞출 수 없어요."달달~한 것은 좋아하시나요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 07일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1887795503506882574 【달콤한 꼬임 5】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 7. 【달콤한 꼬임 4】 【달콤한 꼬임 4】팔코 "트레이너 선생님! 그러니까, 그...... 초, 초코 좋아해?"팔코 트레이너 "아 맞다, 마침 갖고 있으니까 팔코에게도 줄게."달달~한 것은 좋아하시나요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 06일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1887432744713794011 【달콤한 꼬임 4】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 6. 【달콤한 꼬임 3】 【달콤한 꼬임 3】츠요시 (지긋이~~~~~~)츠루마루 트레이너 "혹시, 하나 먹고 싶어?"달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 05일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1887071325644296695 【달콤한 꼬임 3】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 5. 【달콤한 꼬임 2】 【달콤한 꼬임 2】샤커 트레이너 "있잖아? 이 초코 얼마야?"샤커 "왕실에 납품하는 특별 주문품이야. 가격은 없어."달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 04일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1886715926621663735 【달콤한 꼬임 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 4. 【달콤한 꼬임】 【달콤한 꼬임】맥퀸 "이건 뭔가 잘못된것이와요"맥퀸 트레이너 "체중계, 거짓말, 안 해."달달~한 건 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 03일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1886353629613068313 【달콤한 꼬임】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 3. 【절분】 【절분】라모누 "올 해는 42알이네."라모누 트레이너 "? 그렇네."절분에 매년 정확히 나이 수만큼 먹는 사람, 0명 설. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1885863659383247271 【절분】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 2. 【소꿉친구】 【소꿉친구】아야베 "카렌 씨, 무슨 일 있었어?"카렌 "………괜찮아요."일단 어두움 주의보. 아래에서 계속 이어집니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 27일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1883822767558271276 【소꿉친구】 진실만이 진정으로 사람의 마음을 도려낸다. 즉 이번 이야기의 결말이라는 것.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 27일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1883822772696265177 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 27. 【물리학의 예지?】 【물리학의 예지?】라이트 오 "이하 생략 해머! 빛이 되어라!!"칼스톤 트레이너 "누구에게 들은 거야!?"작자는 물리에 서툴기 때문에 내용이 틀렸다면 죄송합니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1882364625360212115 【물리학의 예지?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 23. 【4명의 루돌프】 【4명의 루돌프】?의 루돌프 "삑삑~~"시리우스 "이딴 거 루돌프가 아냐..."캐릭터 붕괴 주의입니다. 이런 스토리에 서투르신 분께는 추천하지 않습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1880911716361666786 【4명의 루돌프】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 루돌프의 "쯔모 혼노두 치또이쯔 츠이소 도라 3 12000점!"- 원문은 "ツモ混老頭七対子字一色ドラ三12000!"으로, 리치 마작에서 하나의 대국이 끝난 상황입니다. 일단 편의상 루돌프가 마작을 쳤다고 가정하고 하나하나씩 풀어.. 2025. 1. 19. 【사소한 자랑거리】 【사소한 자랑거리】라이트 오 "더욱 곧게 달릴 수 있게 되었습니다."라이트 오 트레이너 "이 이상!?"- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1880451001066615148 【사소한 자랑거리】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 18. 【신사의 교본】 【신사의 교본】도베르 트레이너 "입수했어요, "신사의 교본""라이언 트레이너 "쉿! 목소리가 커!"여러분, 가지고 계신가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 15일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1879460194465567077 【신사의 교본】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 15. 【반기】 【반기】츠루마루 트레이너 "그래서, 어땠어?"츠요시 ""기다려라, 그리고 희망을 가져라."라고 하더라고요."새로 실장된 우마무스메는 누구일까?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1877288111429886051 【반기】 츠루짱... ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 9. 【귀성 사실】 【귀성 사실】미라코 트레이너 "오조니에 떡 몇 개 넣어줄까?"미라코 "2...... 아니, 역시 3개로~"연휴병 괜찮으신가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 05일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1875746252916490490 【귀성 사실】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 5. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
