寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風197 【종족치를 올리면 누군가가 대답해 준다】 【종족치를 올리면 누군가가 대답해 준다】H59A181B131C59D31S109한가하신 분은 좋아하는 포켓몬의 종족치를 써 주십시오. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1904745053605814430 【종족치를 올리면 누군가가 대답해 준다】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 26. 【신입생 대표】 【신입생 대표】신입생 A "있잖아 알고 있어? 우수한 우마무스메를 자루에 담아서 스카우트하는 팀이 있대."신입생 B "너무 위험하잖아, 아무리 그래도 거짓말이겠지."그렇게 되었으니 참가.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 21일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1903076914333442191 【신입생 대표】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) [보론] ' G컵 정말 좋아' - G컵 정말 좋아는 2009년에 태어난 일본의 경주마로, 2011년에 JRA 인정경주(JRA認定競走)에서 데뷔한 이후 2014년까지 경주마로 활약한 바 있습니다. 샤다.. 2025. 3. 25. 【아저씨와 슈발】 【아저씨와 슈발】슈발 "어라? 이거 옛날 앨범?"소꿉친구 스테이크스, 슈발로 참가합니다. 아래에서 이어집니다. (1/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1902313538863218985 【아저씨와 슈발】 진실 끝의 결론 (2/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1902313545867678039 진실 끝의 결론 (2/2) 세세한 부분은 조잡하지만 용서해 주세요.- せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996.. 2025. 3. 23. 【화이트데이】 【화이트데이】저니 트레이너 "자, 화이트데이 답례야."저니 "......... 손수건...입니까."저니 트레이너 "응, 분명 저니에게 잘 어울릴 거라고 생각해."한가하신 분은 좋아하는 과자를 알려주십시오. 저는 메이지제과의 칼과 플로렌틴을 좋아합니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 14일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1900411321897935350 【화이트데이】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 단츠가 받은 '젝○'는 무엇인가? - 리쿠르트 홀딩스에서 1993년부터 발간하고 있는 종합결혼정보지인 『젝시』를 말합니다. "행복.. 2025. 3. 22. 【신부!】 【신부!】루비 트레이너 "신부인가......"루비 (트레이너 선생님께서 평생의 반려자를 찾고 계셔!?)여러분, '신부'는 있으신가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 11일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1899333308577960331 【신부!】 신부(嫁) [명사] 2010년대 초반까지 사용된 가공 캐릭터에 대한 애정표현. 예) "~는 나의 신부" 이 표현 너무 오랜만이어서 까먹고 있었어요... ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 11. 【가지 말아 줘?: 여유】 【가지 말아 줘?: 여유】세키한 씨에게 허가를 얻어 써 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 03일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1896528431665561809 【가지 말아 줘?: 여유】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 3. 【몬헌 사건】 【몬헌 사건】티켓 "트레"티켓 트레이너 "미안, 포켓몬 신정보가 너무 뜨거워서 지금은 무리"몬헌 즐기고 계신가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 03월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1895844470849200450 【몬헌 사건】 「몬스터 헌터 와일즈」 발매 기념으로 트레이너가 휴가를 쓴 듯 합니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 2. 【오프닝】 【오프닝】◯◯ ◯◯우. 가면라이더 세력에게는 이걸로 전해질 테지. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1894588976310489526 【오프닝】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 【오르페브르의 재난】 【오르페브르의 재난】저니 "트레이너 선생님, 하코네 여행 건입니다만"저니 트레이너 "아아, 알고 있어. 가족끼리 즐겁게 놀다 와."오르페브르 실장인가, 결국 화면 한가운데 있는 동안 실장되지는 않았구만. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893992226578940037 【오르페브르의 재난】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】이런 느낌인가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893627794388811938 【의외로 저질러버린 트레이너의 이야기】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 23. 【암흑 전골】 【암흑 전골】나카야마 "요즘 그거 안 했네."테이오 "그러면, 이~런~건 어때?"암흑 전골 하죠, '귀부인 고릴라'- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893537676315258959 【암흑 전골】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) "레알!? 도중에, 모기버섯이나 성게알젓 같은 것도 있었는데? 모기 먹는 건 위험하잖음."- 원문은 "マジで!? 途中、木耳とか雲丹とかあったのに? 曇食べるはヤバいっしょ"으로, 이를 직역하면 "진심!? 목이버섯이라던가 성게알 젓 같은 것도 있었는데? 거미 먹는 건 위험하잖음."입.. 2025. 2. 23. 우마무스메 선물 릴레이 순서 정리본 이로서 마침내 こまろ 작가님의 우마무스메 선물 릴레이는 2월 20일, 무사히 릴레이 소설이 완결되었습니다. 다만, 이 릴레이 소설은 특이하게도 우마무스메 선물 릴레이라는 주제는 공유하고 있었지만, 실제로는 8명의 작가님들이 각각 2팀으로 나뉘어서 작품을 연재하고 있었음이 릴레이 종료 후 판명되었습니다. 그렇다보니 추후에 이 릴레이를 다시 읽으실 분, 또는 새로 이 블로그에 들어오셔서 작품을 보시게 되실 분들을 위해서 약간 가이드라인 형식으로 스토리 라인을 정리해볼까 합니다. Secret Box: 「secret box」(하이드라의 장난감 상자) → 「secret box ②」(미즈타) → 「secret box ③」(츠키쿠라게) → 『secret box Final』(누마하마링구루루)"선물": 『매우 좋은 것』.. 2025. 2. 21. 주고받으며 주고받으며#우마무스메 선물 릴레이#우마무스메#우마무스메 Twitter풍...이건...거의 구애네요.앵커 출주!- 蒼空ソエル ウマ娘ついったー風初心者, 2025년 02월 21일 게재 - 출처: https://x.com/aozorasoeru_ch/status/1892534837249974332 주고받으며 지금까지 우마무스메 선물 릴레이를 봐 주신 여러분들께 진심으로 감사드립니다. 2025. 2. 21. 『secret box Final』 『secret box Final』금방 간파된 마치탄- ヌマハマリングルル・ベルプログライズキー(パルデアの姿), 2025년 02월 20일 게재 - 출처: https://x.com/ruruberu07ship/status/1892422897571930387 『secret box Final』 2025. 2. 21. 【히어로의 증표】 【히어로의 증표】마짱 "마짱, 등장인 거예요."다스카 "너도 마찬가지야......"한가하신 분은 멋진 대사를 알려 주세요. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1892153103316906077 【히어로의 증표】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 19. 「secret box ③」 「secret box ③」코마로 선생님의 기획 3번째.수취인은 윈 바리아시옹입니다.이런 종류의 기획은 좀체 경험이 없는 바, 꽤 담백합니다. - つきくらげ, 2025년 02월 19일 게재 - 출처: https://x.com/krg313ln/status/1892092457225007438 「secret box ③」 2025. 2. 19. 「secret box ②」 「secret box ②」본래는 릴레이로 어제저녁 무렵에 투고해야 했습니다만, 제가 완전히 까먹고 있었으므로 늦어졌습니다. 대단히 죄송합니다.저 또한 이런 건 처음이므로 벌벌 떨면서 투하합니다. - ミズタ, 2025년 02월 19일 게재 - 출처: https://x.com/waterriverocean/status/1891973718823534685 「secret box ②」 2025. 2. 19. 선물 선물이래도 되려나요. - しおアーメン, 2025년 02월 19일 게재- 출처: https://x.com/sirakotokurone0/status/1891950308374224973 선물 2025. 2. 19. 【술래잡기 릴레이】 【술래잡기 릴레이】라이언 "저거 새로운 트레이닝인가?"도베르 "그런 것 치고는 뭔가 이상하지 않아?"릴레이 작품 제2주자입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1891781586053390587 【술래잡기 릴레이】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 18. 「secret box」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 권유받은 릴레이 작품을 선진을 담당하게 되었습니다.아무래도 이런 것에는 익숙하지 않은지라 이게 맞는지 모르겠지만...? 하고 생각하면서 투하.그러면 부디.「secret box」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 02월 17일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1891366976041218109 「secret box」 2025. 2. 17. 『매우 좋은 것』 그렇게 되었으니 출주 합니다.#우마무스메 선물 릴레이조금 기쁜 듯한 도베르 트레이너.↑를 우마터에서 나눈 대화와 함께 보고 있는 그루브 트레이너와 스즈카 트레이너.""...저자식, 은근히 자기가 벽창호라고 불리고 있는 걸 눈치 못 챈 것 같네.""『매우 좋은 것』시간 표시가 이상한 건 쓰고 있는 프로그램 때문에 그렇습니다. (흰 눈) - ムルスァ, 2025년 02월 17일 게재 - 출처: https://x.com/nCbmZhqBVP54725/status/1891281377569501579 『매우 좋은 것』 드디어 시작했습니다! 우마무스메 릴레이 합동제입니다! 2025. 2. 17. 【해피 발렌타인】 【해피 발렌타인】헬로 "그러니까 그러니까, 어떻게 하면 되는 거지!?"플래시 "진정하세요. 우선은..."달달한 초코는 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 14일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1890330573312233927 【해피 발렌타인】 해피 발렌타인! ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 14. 【변변치 못하지만】 이런 느낌인가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 13일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1890018159815750019 【변변치 못하지만】 스타더스트 작가님의 작품 패러디입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 13. 【급모, 여기서 살아나는 방법】 【급모, 여기서 살아나는 방법】세이운 트레이너 "스카이, 초콜릿 필요해?"세이짱 "어쩔 수 없네요~, 받아줄게요."달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 10일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888884342124114381 【급모, 여기서 살아나는 방법】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 10. 【달콤한 꼬임 F】 【달콤한 꼬임 F】트랜 트레이너 "으쌰, 진심 초코 100개 겟!!"트랜 "축하~"달달~한 것은 좋아하시나요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888521648544043508 【달콤한 꼬임 F】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 9. 【달콤한 꼬임 6】 【달콤한 꼬임 6】슈발 "저, 트레이너 선생님. 알고 계신가요?"가끔은 씁쓸한 것도 초콜릿만의 매력이 아닐까. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 08일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888158593306034500 【달콤한 꼬임 6】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 9. 【달콤한 꼬임 5】 【달콤한 꼬임 5】타키온 "카페에~~"카페 "달라붙지 마시죠. 그리고, 지금부터 카카오콩을 수입해도 당일에는 맞출 수 없어요."달달~한 것은 좋아하시나요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 07일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1887795503506882574 【달콤한 꼬임 5】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 7. 【달콤한 꼬임 4】 【달콤한 꼬임 4】팔코 "트레이너 선생님! 그러니까, 그...... 초, 초코 좋아해?"팔코 트레이너 "아 맞다, 마침 갖고 있으니까 팔코에게도 줄게."달달~한 것은 좋아하시나요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 06일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1887432744713794011 【달콤한 꼬임 4】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 6. 【달콤한 꼬임 3】 【달콤한 꼬임 3】츠요시 (지긋이~~~~~~)츠루마루 트레이너 "혹시, 하나 먹고 싶어?"달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 05일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1887071325644296695 【달콤한 꼬임 3】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 5. 【달콤한 꼬임 2】 【달콤한 꼬임 2】샤커 트레이너 "있잖아? 이 초코 얼마야?"샤커 "왕실에 납품하는 특별 주문품이야. 가격은 없어."달달~한 것은 좋아하시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 04일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1886715926621663735 【달콤한 꼬임 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
