【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書/트레이너 "(자동차 보험) 계약 해지, 해야지..." (完)22 「트레이너 "(자동차 보험) 계약 해지, 해야지..."」시리즈의 번역을 끝내며 2024년 2월 24일 현재를 기점으로 '【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書' 작가가 공식적으로 분류한 13편의 시리즈는 이걸로 완역입니다. 물론 아직 'だいだらぼっち 단편선(원제는 '괴문서 모음집 (투고일순)(怪文書まとめ (投稿日順)')이 남아있기는 하고, '트레이너한테 잘못 보내고 말았다…'도 이어지고 있지만, 일단 지금까지 올라온 원고는 아마 다 번역한 것 같습니다. 총 13편의 공식 분류된 시리즈와 だいだらぼっち 작가가 분류하지 않은 3편의 시리즈, 그리고 현재 진행하고 있는 괴문서 모음집까지 더하면... 지금까지 총 17편의 시리즈를 번역하였군요. 현재 제 PC에 저장되어 있는 폴더를 속성 보기로 지정해 보면 총 3,604장의 이미지와 582개의 폴더(폴더 안에는 수정 내역 .. 2024. 2. 24. 라이스가 좋아하는 오라버니의 목소리 (라이스 편) 【매일 투고】 라이스가 좋아하는 오라버니의 목소리 (라이스 편) 마시멜로로 요청해 주신, 계약 해지 착각 상황 라이스 편입니다. 라이스는 오라버니가 행복해 진다면… 하며 말없이 물러날 것 같지만, 아무도 안 보는 곳에서 펑펑 울었으면 좋겠어… 비켜라!!! 내가 오라버니다!!!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 08월 13일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1690664494060429312 라이스가 좋아하는 오라버니의 목소리 (라이스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 24. 내가 좋아하는, 그 사람의 목소리 (크리스 에스 편) 【매일 투고】 내가 좋아하는, 그 사람의 목소리 (크리스 에스 편) 계약 해지 착각 상황, 크리스 에스 편입니다. 감정 표현이 서투른 아이이기 때문에 말에 의존하지 않고 이해해 주는 트레이너를 특별한 존재로 인식했으면 좋겠고, 그 관계가 무너질 것 같을 때는 막연한 불안감을 느끼면 좋겠다… (빠른 말) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 03월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1641017355449794567 내가 좋아하는, 그 사람의 목소리 (크리스 에스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 23. 터보가 좋아하는 트레이너의 목소리 (터보 편) 【매일 투고】 터보가 좋아하는 트레이너의 목소리 (터보 편) 계약 해지 착각 상황, 요청해 주신 터보 편입니다. 터보는 정말 착한 아이에요… '건강'이라던가 '천진난만'이 옷을 입고 달린다는 느낌인지라 참을 수 없어 좋아… 보는 것만으로 힘이 난다고 할까… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 03월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1634856763865325568 터보가 좋아하는 트레이너의 목소리 (터보 편) 평소 안 올라오던 시간에 올라왔다...? 그렇습니다. 못 올릴 것 같아서 예약 걸었습니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 22. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음
