【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書/지금의 1등은, 나9 지금의 1등은, 저 (디지털 편) 【신작 투고】 지금의 1등은, 저 (디지털 편) 오늘은 신작 투고일! 전에 썼던 '트레이너의 전 여자친구의 이야기를 듣고 경쟁하거나 질투하거나 하는 상황', 디지털 편입니다. 축축한 디지땅은 좋다고 생각해… 더 유행해 줘…- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 09월 04일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1698637028554854796 지금의 1등은, 저 (디지털 편) 이 시기에는 분명 신작도 번역했을텐데 시리즈로 판단되어서 번역하지 않았던건지, 잘 기억나지 않습니다. 번역하지 않았던 에피소드를 한 편 발굴하였으니 짧게 번역합니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습.. 2024. 7. 22. 지금의 1등은…… 저 (카페 편) 【신작 투고】지금의 1등은…… 저 (카페 편)오늘은 신작 투고일!요청해 주신 전 여친에게 질투하는 상황, 맨하탄 카페 편입니다.카페의 축축하면서도 도망칠 수 없는 엄청 짜증나는 러브에 포착되고 싶어요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 31일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1796481751499616335 지금의 1등은…… 저 (카페 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 23:18 - "트레이너의 불섭생이라니 부끄럽기 짝이 없어......"- 원문은 "トレーナーの不摂生なんて恥ずかしい限りだよ······"으로, 아실 분은 아.. 2024. 5. 31. 지금의 1등은, 나 (헬리오스 편) 【신작 투고】지금의 1등은, 나 (헬리오스 편)오늘은 신작 투고일!트레이너의 전 여친을 질투하는 상황, 요청해 주신 다이타쿠 헬리오스 편입니다.빛나는 태양도 좋지만, 흐린 태양이 빛나는 것도 또한 훌륭하단 말이지……개인적으로는 얼짱 헬리오스가 보고 싶어요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1790321163760976087 지금의 1등은, 나 (헬리오스 편) 안 늦었다... 세이프! ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 14. 지금의 1등은, 나 (네이처 편) 【신작 투고】지금의 1등은, 나 (네이처 편)오늘은 신작 투고일!트레이너의 전 여친을 질투하는 상황, 요청해 주신 나이스 네이처 편입니다.네이처 씨의 신부같은 느낌이 괴로울 정도로 좋아……머리카락 푹신푹신하게 해 줘…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1789596381541536124 지금의 1등은, 나 (네이처 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 12. 지금의 1등은, 나 (슈발 편) 【신작 투고】지금의 1등은, 나 (슈발 편)오늘은 신작 투고일!오랜만에 전 여친에게 질투하는 담당 상황, 슈발 편입니다.점점 습도가 올라가는 슈발은 좋죠……자기 긍정감이 낮은 아이가 독점욕을 발휘하는 것으로부터 밖에 얻을 수 없는 영양이 확실히 존재해…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 06일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1787422054868005136 지금의 1등은, 나 (슈발 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 6. 지금의 1등은, 나 (트랜 편) 【신작 투고】 지금의 1등은, 나 (트랜 편) 오늘은 신작 투고일! '트레이너의 전 여친의 존재를 엉뚱한 데서 느끼고 질투하는 상황' 트랜센드 편입니다. 가끔은 축축한 트랜도 좋다는 개념. 어느샌가 자신의 방이 트랜 색으로 물들어간다…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1771116886589325802 지금의 1등은, 나 (트랜 편) 과거에 번역한 단편 중 '오늘의 1등은'으로 번역한 제목을 전부 문맥에 맞게 '지금의 1등은'으로 수정하였습니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 22. 지금의 1등은, 나/내 (오구리/타마 편) 【매일 투고】 지금의 1등은, 나/내 (오구리/타마 편) 요청해 주신 전 여친을 질투하는 시리즈의 오구타마편입니다. 오구리랑 밥먹고 싶고, 타마랑 타코야키 만들고 싶다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1516017393105256450 지금의 1등은, 나 (오구리 편) 지금의 1등은, 내 (타마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트 더보기 1) [보론] 오구리와 타마 편의 날짜는...? - 게시글의 날짜는 기본적으로 투고된 일자 혹은 특정 이벤트가 있는 시즌과 연결지어서 날짜를 계산하고 있습.. 2023. 12. 26. 지금의 1등은, 나 (타이신, 도베르 편) 【매일 투고】 지금의 1등은, 나 (타이신, 도베르 편) 트레이너의 전 여친과 경쟁하는 상황, 제2탄입니다! 타이신도 도베르도 트레이너의 취미를 철저히 파악하고 있을 것 같다는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 13일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1514228619253784579 지금의 1등은, 나 (타이신 편) 지금의 1등은, 나 (도베르 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 23. 지금의 1등은, 나 (플라워, 그루브 편) 【매일 투고】 지금의 1등은, 나 (플라워, 그루브 편) 전에 요청해 주신, '전 여친과의 에피소드를 듣고, 팽팽히 맞서거나 자신과 비교하는 우마무스메'를 참고하여 써봤습니다! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1513860561947459589 지금의 1등은, 나 (플라워 편) 지금의 1등은, 나 (그루브 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 22. 이전 1 다음
