히시 아마존7 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (히시아마 누님 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (히시아마 누님 편) 히시아마 누님, 반드시 좋은 냄새가 날 거야 (명추리) 누님의 부인 같은 느낌이 참을 수 없을 정도로 좋습니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1492131580172992514 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (히시아마 누님 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 8. 엔터테이너의 우울 (후지 편) 【매일 투고】 엔터테이너의 우울 (후지 편) 잘못 보낸 상황, 후지 편입니다. 타이틀은 마시멜로에서 후지 기숙사장을 요청해주신 분의 것을 그대로 사용했습니다! 점점 여유가 없어져 가는 후지 기숙사장한테만 얻을 수 있는 영양이 있어… -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 11월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1587782018955214848 엔터테이너의 우울 (후지 편) 2023. 3. 23. 여걸의 우울 (히시아마 편) 【매일 투고】 여걸의 우울 (히시아마 편) 잘못 보낸 상황, 히시아마 누님 편입니다. 누님계 아내 미칠 정도로 좋아... 나중에 의기양양하게 트레이너를 만나러 가더라도, 트레이너가 말없이 손을 벌리고 기다렸기 때문에 여러가지로 무너져버려 울면서 달려간다는 개념. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1579477667564646402 여걸의 우울 (히시아마 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:20 - "트레공! 내일 시간 있는가?" - 현재 우마무스메 프리티 더비 한국어판은 '사제관계'를 고려하여 '트레공'을 '선생'으로 번역하고 있습니다. 가능하면 공식 번역을.. 2023. 3. 19. 이전 1 2 다음
