에어 샤커22 【그녀 나름의 어리광】 【그녀 나름의 어리광】"트레이너 선생님도 좋은 미소를 짓고 있었어?""진짜로 어디까지 감시한 거냐?" - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 17일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1537635063030218752 【그녀 나름의 어리광】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 12:38 - "도쿄 스카이 트리의 꼭대기 소재지는 어디일까요?"- 원문은 "東京スカイツリーのてっぺんはなにけんなにしにあるでしょう?"으로, 이를 직역하면 "도쿄 스카이 트리의 꼭대기는 어느 현 어느 시 일까요?"가 됩니다. 그리고 이 수수께끼의 정답은 트레이너의 말처럼 '위험 출입 금.. 2025. 2. 15. 【에? 그쪽!?】 【에? 그쪽!?】- せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 10일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1877551130965848242 【에? 그쪽!?】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 10. 【인생에서 가장 무서웠던 일】 【인생에서 가장 무서웠던 일】 당신의 공포는 어디서부터?- せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 08일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1876830026873848140 【인생에서 가장 무서웠던 일】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 골드 쉽이 떠올린 '스가이'란?- 골드 쉽이 떠올린 스가이(須貝)란 JRA 소속 기수(현 구무원) 스가이 나오스케(須貝尚介, 1966-)로, 골드 쉽을 키울 당시 골드 쉽의 옆에만 가면 골드 쉽이 자주 물어뜯고 셔츠가 찢겨 어깨에 멍이 드는 등 골드 쉽에게 치인 경험이 있는 구무사로 알려져 있습니다. 그 때문에 골드.. 2025. 1. 8. 【U・F・O】 【U・F・O】마루젠 "UFO!"마루젠 트레이너 "핑크 레이디 말이야?"- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 13일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1867503250599289112 【U・F・O】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 마루젠스키가 말한 'UFO'란?- 마루젠스키가 언급한 UFO는 1977년 12월, 일본의 여성 아이돌 듀오인 핑크 레이디가 부른 동명의 곡으로 아래의 이 노래입니다. 2024. 12. 13. 【호레게?】 【호레게?】오구리 (딸꾹!!)파인 "꺄~~😆 또, 당했다."요청을 받아 써 봤습니다. 이런 느낌으로 괜찮으신가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1847577799353389330 【호레게?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 12. 【술의 마성 2】 【술의 마성 2】SP 대장 "안~닝하~에요~"파인 트레이너 "하아, 또 인가요?"흐림 경보 발령 - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1839243510484185412 【술의 마성 2】 【술의 마성】이 밝은 이야기였다면 이번에는... ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 2. 이별 (샤커 편) 이별 (샤커 편)요청해 주신 트레이너가 죽어버린 상황, 샤커 편입니다.샤커는 평소에 쿨한 만큼, 이럴 때는 남보다 배로 흐트러질 것 같단 말이지…… - だいだら墓地, 2024년 04월 29일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1784945733524939218 이별 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 30. 짝사랑 (샤커 편) 짝사랑 (샤커 편)요청해 주신 샤커 편입니다.이런 솔직하지 못한 아이가 마음을 열었을 무렵에 기혼자라는 사실이 들키는 거, 내 취향이야...트레이너는 딱히 꺼림칙해서 숨긴 건 아니지만, 관심 없는 것 같으니 딱히 상관없나... 같은 느낌으로 말하지 않은 것 같지... - だいだら墓地, 2023년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1629830924312662016 짝사랑 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 14. 부부 싸움은 칼로 물 베기 (파인 편) 【매일 투고】부부 싸움은 칼로 물 베기 (파인 편)마시멜로로 요청해 주신 상황을 참고로 써 봤습니다!해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 추후 트윗하겠습니다~다시 한번, 전하 생신 축하드려요!홈 화면 회화 속 샤커 파인으로 무사히 심쿵사했다고!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 27일 게재- 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1618911828221857792 부부 싸움은 칼로 물 베기 (파인 편) 【덤】 오늘의 피해자: 2명 (다만, 2명 모두 만족하였다고 한다) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 15. 그건 마치, 꿈과 같이 (샤커 편) 【매일 투고】그건 마치, 꿈과 같이 (샤커 편)악몽을 꾼 상황, 요청해 주신 샤커 편입니다.엄청 제 취향이 될 것 같아요…샤커는 약함과 강함의 중간 정도가 가장 좋아요 (이견은 인정함) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1659136757127073792 그건 마치, 꿈과 같이 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 13. 요즘 유행하는 (샤커/조던/제퍼/스카이 편) 【매일 투고】 요즘 유행하는 (샤커/조던/제퍼/스카이 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 추후에! 드디어 꼬리로 껴안는 소재를 썼다…! 신난다…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 11월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1594994100922716161 요즘 유행하는 (샤커 편) 요즘 유행하는 (조던 편) 요즘 유행하는 (제퍼 편) 요즘 유행하는 (스카이 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 4. 18. EXCITE GAME (샤커 편) 【매일 투고】 EXCITE GAME (샤커 편) 마시멜로로 요청해 주신 상황입니다! 해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 댓글에! 샤커에게 크레인 게임의 요령을 배웠으면 좋겠고, 따지 못하면 잔뜩 "바아보"라며 부채질했으면 좋겠다는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 10월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1579117959116914690 EXCITE GAME (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) "겍... 또 '이몸은제왕'이 1위를 하고 있잖냐... 칫, 절대 안 질거니까...!" - 원문은 「げっ ...また 「.. 2024. 3. 27. 샤커는 그걸 놓치지 않아 (샤커 편) 【신작 투고】 샤커는 그걸 놓치지 않아 (샤커 편) 오늘은 신작 투고일! 꽤 오래전에 요청해 주셨던 '트레이너가 자신이 부재중일 때 갑자기 동료를 이름으로 부르게 되었을 때의 담당의 반응' 상황, 샤커 편입니다. 샤커의 "바아보"는 만병에 효험이 있다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1764229238595506327 샤커는 그걸 놓치지 않아 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 3. 극적! 비포 애프터! (샤커 편) 【매일 투고】 극적! 비포 애프터! (샤커 편) 요청해 주신 상황입니다. 이번에는 2개의 요청을 합체해버렸습니다. 해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 댓글에! 이런 관계가 되어 논리적이지 않은 것도 말하게 된 샤커라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1562796634261491712 극적! 비포 애프터! (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 29. 국제 문제 발발?!/타산지석으로… (파인/샤커 편) 【매일 투고】 국제 문제 발발?!/타산지석으로… (파인/샤커 편) 단발 괴문서입니다. 역시 샤커 파인은 지고(至高)…! 전하의 "네놈~"과 "흐~응"을 빨리 보이스로 실장해 줘… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1551545337591975936 국제 문제 발발?! (파인 편) 타산지석으로… (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 31. 사소한 명제의 결말은 (샤커 편) 【매일 투고】 사소한 명제의 결말은 (샤커 편) 사고 상황, 요청해 주신 샤커 편입니다. 샤커 좋아… 쿨하게 로지컬하게 행동하려고 의식해도, 동요가 숨겨지지 않거나 했으면 좋겠다… 울지는 않지만 분명히 침울해져 있었으면 좋겠어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 06월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1667834064026451968 사소한 명제의 결말은 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 22. 늦은 출발과 독점력 (샤커 편) 【매일 투고】 늦은 출발과 독점력 (샤커 편) 단발 상황입니다. 샤커 트레이너는 둔감해서 눈치채지 못하지만, 주변의 트레이너들은 샤커의 노골적인 태도 차이를 눈치챈다는 개념 트레이너와 이야기할 때만은 꼬리를 붕붕 흔들었으면 좋겠다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1546845195660328960 늦은 출발과 독점력 (샤커 편) 「상대적 의존성 증가에 관한 연구 (타키온 편)」이랑 같이 섞으면 굉장히 재밌게 이어지는 괴문서가 됩니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 20:28 - .. 2023. 12. 16. 너랑 있을 때의 내가 좋아 (파인 편) 【매일 투고】 너랑 있을 때의 내가 좋아 (파인 편) 온천 이벤트의 그 대사를 굉장히 왜곡된 해석으로 쓴 괴문서입니다. "너랑 있을 때의 내가 좋아"라는 대사를 생각한 분께 노벨문학상을 드리는 게 좋을 것 같아요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1546123190464057344 너랑 있을 때의 내가 좋아 (파인 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 10. 트레센 섄디 랑데부 (샤커 편) 【신작 투고】 트레센 섄디 랑데부 (샤커 편) 오늘은 신작 투고일! 신인 여성 트레이너가 연수로 왔다고! 의 상황, 요청해 주신 샤커 편입니다. 뜻밖에도 소녀 샤커가 되었지만… 소녀 샤커라는 개념에서 얻을 수 있는 영양도 확실히 존재한다구요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 10월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1713132548774056425 트레센 섄디 랑데부 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 15. 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (샤커 편) 【매일 투고】 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (샤커 편) 만취한 트레이너 상황, 샤커 편입니다. 샤커는 이번에 트레이너랑 나눈 토크 화면 스크린샷을 정기적으로 보며 히죽대고, 그걸 전하께서 목격하셔서 한바탕 말썽이 일어나면 좋겠다… 뭣하면 통화도 녹음해줬으면 좋겠다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1614563172165328902 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 13. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (샤커 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (샤커 편) 샤커 실장 기념입니다! 가끔은 원점 회귀를 해 볼 겸 초기 시리즈를 써 봤습니다. 샤커의 캐릭터 스토리 엄청 좋았어… 이제… 그치? 알고 있잖아? 최고와요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1546489181853331457 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (샤커 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 29. 우울한 7cm (샤커 편) 【매일 투고】 우울한 7cm (샤커 편) 잘못 보낸 상황, 요청받은 샤커 편입니다. 샤커의 "바보♡"는 뇌가 녹아버립니다 (경험 완료) 그 뒤 단둘이 있을 때는 말없이 꼬리를 휘감아 오는 샤커라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 08월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1560263140461674498 우울한 7cm (샤커 편) 2023. 3. 11. 이전 1 다음
