글 업로드 주기 변경 안내

후기에서도 말씀드렸듯이 2024년 2월 24일 18시 현재를 기준으로  공식적으로 분류된 시리즈는 완역한 상태입니다.

 

그렇다 보니 시리즈와 단편의 원고 수를 조절하기 위하여 평균적으로 2편씩 번역(시리즈 & 단편, 단편 & 신작) 후 업로드 하던 종래의 방식에서 향후에는 1편씩 번역할 것 같습니다.

 

다시 말해 (완결된 시리즈를 포함하여) 신작이 올라오는 날에는 신작을, 그 이외에는 단편을 번역하여 업로드를 하고자 합니다. (* 개인 사정으로 당일 업로드 불가 시 다음날 2편 업로드)

 

이러한 이유에는 원고 소진도 있긴 한데... 그... 제가 2년 전부터 계속 제가 보기 위해 번역한 작품의 각주를 달고 있거든요... 우마무스메 번역이 끝나고 각주를 달다 보니, 진도를 빼기 위해서라도 1편으로 조절해야 될 것 같아요.

 

이런 이유로 관련 주기를 변경하는 점 말씀드리니 참고하시기 바랍니다.