메지로 라이언11 오등분의 메지로가 【매일 투고】 오등분의 메지로가 요청해 주신 메지로가 그룹 LANE에 자연스레 난입해 오는 할머님이라는 상황입니다. 너도 메지로가가 되는 거야!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1523287193866805249 오등분의 메지로가 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 메지로가 당주의 말투 번역에 대해서... - 원문은 "トレーナー様がメジロ家の人間になればよいのではないでしょうか?"와 "メジロ家は貴方を歓迎いたしますよ。"처럼 표준 일본어로 작성되어 있으나, 한국어로 번역할 때는 메지로가 당주.. 2023. 9. 14. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (라이언 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (라이언 편) 라이언은 귀여운 나카야마 킨니쿤(なかやまきんに君)이라고 생각했지만 엄청 소녀잖아… 좋아… 캐릭터 스토리 중 용기 내서 산 옷으로 고양이를 돕는 이야기, 최고였어요 (어휘력) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1500082301526769666 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (라이언 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 23. 꽃이 필 무렵에 부는 바람의 우울: Alter (브라이트 편) 【매일 투고】 꽃이 필 무렵에 부는 바람의 우울: Alter (브라이트 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 브라이트 편입니다. 메지로가 편의 마지막 주역은 브라이트! 가르쳐주신 분 감사해요… 푹신한 느낌이 진짜로 진짜인데도, 제대로 심지를 지니고 있는 브라이트는 매우 좋네요. 존잘 브라이트라는 환각을 담았습니다😌 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 08월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1689939714927665152 꽃이 필 무렵에 부는 바람의 우울: Alter (브라이트 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 11. 아름다운 실력자의 우울: Alter (라이언 편) 【매일 투고】 아름다운 실력자의 우울: Alter (라이언 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 라이언 편입니다. 라이언한테 강한 태도를 보이는가 싶었는데, 갑자기 소녀 라이언이 되어서 머뭇거리다가 정서를 파괴당하고 싶다… 라이언은 조용히 흐려졌으면 좋겠다아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1685228676168724480 아름다운 실력자의 우울: Alter (라이언 편) 2023. 7. 29. 이전 1 2 3 다음
