심볼리 루돌프26 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 【매일 투고】 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 잘못 보낸 상황, 마루젠 편입니다. 아직 육성 미실장입니다만, 어떻게든 보여드리고 싶어서 시리우스와 시비도 잠시 출연시켰습니다…! 마루젠 누나 정말 좋아… 같이 드라이브하고 싶어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1567507132836384772 슈퍼 카의 우울 (마루젠 편) 2023. 3. 12. 황제의 우울 (루돌프 편) 【매일 투고】 황제의 우울 (루돌프 편) 잘못 보낸 상황, 패왕→여제라고 한다면 황제일까…라고 생각했으므로 루돌프 편입니다. 루돌프는 절대 울먹이는 눈으로 트레이너실에 올 거고, 트레이너도 그걸 알아보고 아무 말 없이 껴안기를 원해. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 08월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1559898581603348484 황제의 우울 (루돌프 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 07:13 - "음, 트레이너. 안녕한가." - 원문은 "やあ、 トレーナー君。 おはよう" 로 원문의 'やあ'는 사람을 부를 때 혹은 놀랐을 때 내는 일종의 감탄사입니다. 그러나 이를 어떻게 번역해야 심볼리 루.. 2023. 3. 11. 이전 1 ··· 4 5 6 7 다음