눈치채셨을지는 모르겠으나 '【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書'라는 작가의 닉네임이 '【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書'라는 닉네임으로 바뀐 지 조금 지났습니다만,
이번에도 작가님의 건강 상태가 상당히 악화되셨다보니 그 탓에 신작 원고가 나올 수 없다고 하셨습니다.
시리즈에 지장이 없는 단편이나 기존에 번역한 시리즈에서 이어지는 작품은 계속 번역을 하고 있는데... 한동안 신작이 없겠네요...
제가 지금 하고 있는 'だいだらぼっち' 작가의 작품은 대부분 구작(舊作)인지라 이 블로그에 방문해 주시는 분들께서 해당 작품을 보실 때는 큰 문제가 없을 것입니다만 혹여나 신작을 기다리실 경우에는 아쉽지만 신작이 없을 것 같다고 말씀을 드려야 할 것 같습니다.
여러분도 건강에 조심하시기 바랍니다.
TMI) 이 블로그에 하루나 이틀 정도 게시글이 올라오지 않는다면 그건 역자가 바쁜거고, 별도의 공지가 없음에도 한 달 넘게 글이 올라오지 않는다면... 역자에게 무슨 문제가 있는 것이에요.(시대가 갈수록 흉흉해지고 있고, 현실에도 이 블로그를 이어서 관리해 줄 분이 없다 보니... 노파심에서 이러한 이야기를 남겨둡니다.)
'공지 및 잡담 > 공지' 카테고리의 다른 글
| だいだらぼっち님의 번역본이 300편을 넘었습니다...! (3) | 2023.10.15 |
|---|---|
| 시리즈 번역에 관하여 짧게 말씀 올립니다. (2) | 2023.10.09 |
| だいだらぼっち 작가의 연재 주기를 알려드립니다. (0) | 2023.08.23 |
| だいだらぼっち 작가의 휴재 관련 사항을 알립니다. (0) | 2023.08.18 |
| だいだらぼっち 작가님의 허가를 구했습니다! (2) | 2023.08.05 |
