덕분에 잘 쉬었습니다.

항상 걱정과 격려로 이 블로그를 방문해 주시는 많은 분들께 진심으로 감사드립니다. 오랜만에 쉰 덕분에 마음 정리도 잘 되었고, 다시 평소대로 번역을 할 수 있을 것 같습니다!

 

사실은 댓글로 일일이 답글을 드림이 적절하나, 이미 예전에 블로그 규칙에서 밝혔듯이 친목질이 될 수 있을 것 같아서 댓글을 안 달고 있다 보니 이번에도 잡담 겸 공지로 답을 드려요...!

 

거의 매일 올리고 있다보니 아마 다들 제 건강을 걱정해 주시는 것 같지만,  늦게 올리는 건 대부분 제가 게시물을 한 번에 올리다보니 걸리는 것일 뿐, 대부분은 적절히 번역하고 있습니다. 가끔 진짜로 쉬고 싶거나 아예 번역 못 할 것 같으면 예약 걸어두고 올리고도 있으니까 그렇게 무리하는 건 아니에요. 

 

오히려... 번역을 할 기회가 생긴 덕분에 (회복탄력성은 아직 돌아오지 않았지만) 우울증은 많이 줄었습니다. 그러니 무리가 되지 않는 한도 내에서 계속하려고 해요.

 

집계 방문자 수 말고 실제 방문자 수는 잘 모르지만... 항상 와 주시는 모든 분께 언제나 감사드립니다.

 

스타델라 올림.