본문 바로가기

【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書/트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (完)32

트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 마짱 편입니다. 마짱 괴문서, 쓰면서도 정말이지 즐겁다니까… 개그도 달콤함도 시리어스도 잘하는 마짱은 대단해… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629058556317118464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:18 : 흥흥 - 원문의 'ふんすふんす' 란 픽시브 백과사전에 따르면 콧김을 나타내는 의성어라고 합니다. ("ふんすふんす", ピクシブ百科事典, 2022년 11월 01일 작성, 2023년 04월 21.. 2023. 4. 21.
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 그래스, 생일 축하해! 그러므로 그리운, 본가로 돌아가는 시리즈를 그래스 편으로 써 올립니다. 상담하지 않은 트레이너보다, 상담받지 못한 자신의 한심함을 탓해줬으면 좋겠어... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1626884231799492608 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (그래스 편) 2023. 4. 20.
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 크릭을 리퀘스트 받았으므로 오랜만에 본가 시리즈를 보내드립니다. 막상 트레이너가 돌아오면 감격해서 아무 말도 못 한 채 거꾸로 응석 부리는 크릭이라는 개념 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1518215511359705088 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (크릭 편) 2023. 4. 19.
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) 오타쿠한테 상냥한 갸루 좋아・・・ (사고 정지) 물러설 수 없게 되어 얼굴을 붉히며 글자를 타이핑하는 조던이라는 개념. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 04월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1510238136701698059 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (조던 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 토센 조던의 말투 번역에 대해서... - 토센 조던이 사용하는 말은 대부분 2000년대에서 2010년대 후반에 등장한 신조어가 많습니다. 그러나 이 말들을 전부 우리말로 번역하기에는 제 능력의 한계도 있지만, 확 와닿는 느.. 2023. 4. 18.