본문 바로가기

메지로 아르당26

스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (아르당 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (아르당 편) 메지로 아르당, 빈대 붙게 해 줘… (닿지 않는 생각) 병약하고 가벼운 아가씨, 하지만 의지는 강해서 좋아할 수밖에 없어… 참고로 소지 하고 있지 않습니다… (패배자) - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1494235619161407490 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (아르당 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 13.
아름다운 실력자의 우울: Alter (라이언 편) 【매일 투고】 아름다운 실력자의 우울: Alter (라이언 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황, 라이언 편입니다. 라이언한테 강한 태도를 보이는가 싶었는데, 갑자기 소녀 라이언이 되어서 머뭇거리다가 정서를 파괴당하고 싶다… 라이언은 조용히 흐려졌으면 좋겠다아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1685228676168724480 아름다운 실력자의 우울: Alter (라이언 편) 2023. 7. 29.
슈뢰딩거의 운동복 (아이네스/아르당/파인/리코짱 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 (아이네스/아르당/파인/리코짱 편) 완전히 재미가 붙었습니다. 이제는 모든 우마무스메 분량을 쓸 작정입니다. 나는 나쁘지 않아!!! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1540692535253024768 슈뢰딩거의 운동복 (아이네스 편) 슈뢰딩거의 운동복 (아르당 편) 슈뢰딩거의 운동복 (파인 모션 편) 슈뢰딩거의 운동복 (리코짱 편) 2023. 6. 24.
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아르당 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아르당 편) 아르당 정말 좋아・・・ 병약하여서 트레이너를 속박할 수 있다는 것을 알게 된 아르당이라는 개념・・・이 있다고 생각합니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 03월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1504421293416120325 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (아르당 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:02 - "뜨레이너" - 원문은 "とれなーさ"로, 본래 이 단어는 '트레이너님'을 나타내는 'トレーナーさん。'을 메지로 아르당이 충격을 받아 쓰러지면서 미처 다 치지 못한 것입니다. 역자는 이를 살리기 위하여 오.. 2023. 4. 10.