본문 바로가기

메지로 아르당26

너한테는 말할 수 없어 (아르당 편) 【매일 투고】 너한테는 말할 수 없어 (아르당 편) 댓글로 요청해 주신 상황입니다. 해석이 틀리지 않았으면 좋겠습니다만... 병약한 탓에 트레이너의 건강에 지나치게 민감한 아르당이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1511330108237221890 너한테는 말할 수 없어 (아르당 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 20.
사진 속 그 아이를 만나러 가자 (아르당 편) 【매일 투고】 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (아르당 편) 과거 시리즈 속 상황에서 요청해 주신 아르당 편입니다. 잘못 보낸 이야기가 메인이 되고 있습니다만, 몇 개 정도 시리즈물을 쓰고 있으니, 아직 쓰지 않은 아이도 쓰고 싶은 마음…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1598255590630989825 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (아르당 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 20:54 - "애초에 이 일을 시작한 뒤 누군가를 만날 기회는 없었고..." - 원문은 "大体この.. 2023. 12. 4.
무력한 나는 오늘도 웃는다: 후편 (아르당 편) 【신작 투고】 무력한 나는 오늘도 웃는다: 후편 (아르당 편) 오늘은 신작 투고일! 아르당 괴문서, 후편입니다! 아르당은 그… 좋네요… 왠지 엄청… 좋네요… (어휘력) 촉촉하면서도 축축이 거리를 좁혀오다가, 정신을 차리고 나면 도망갈 곳이 없다는 행복에 젖고 싶다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 11월 15일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1724728960943362197 무력한 나는 오늘도 웃는다: 후편 (아르당 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 15.
무력한 나는 오늘도 웃는다: 전편 (아르당 편) 【신작 투고】 무력한 나는 오늘도 웃는다: 전편 (아르당 편) 전반부에 꽤 골몰하다 보니 범위 안배가 잘 안 되었으므로, 전후편으로 나뉘어 쓰게 되었습니다. 결국 착각이었지만 트레이너의 위기에 아무것도 할 수 없었으므로 모두가 담소를 나눌 때도 혼자만 진짜 웃을 수 없는 아르당 단발 상황입니다. 후편을 기대하시라! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 11월 13일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1724004183349563866 무력한 나는 오늘도 웃는다: 전편 (아르당 편) 이런 스타일의 괴문서는 처음이시죠? 다른 시리즈를 번역하게 되면 이 스타일을 많이 보시게 될거에요. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_.. 2023. 11. 13.