메지로 파머15 슈뢰딩거의 운동복 (맥/라이언/파머/카와카미 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・사우나 슈트 작전이와요! ・그래도 나는 하지 않았어. ・레알 개쩌는 트레이너 ・강하게, 부드럽게, 아름답게 이상 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1543934600766169089 사우나 슈트 작전이와요! 그래도 나는 하지 않았어. 레알 개쩌는 트레이너 강하게, 부드럽게, 아름답게 ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 15:22 - "그대를 믿고 있으니 개의치 마시게나." - 원문은 よきにはからえくるしゅうない로, 이 말은 '믿고 맡길테니 좋을대로 하라'는 의미의 '良きに計らえ'와 '상관 없다' 또는 '신경쓰지 마.. 2023. 7. 5. 우울…？ 아, 그거구나! 알지 알지! (헬리오스 편) 【매일 투고】 우울…？ 아, 그거구나! 알지 알지! (헬리오스 편) 잘못 보낸 상황, 헬리오스 편입니다. 오래전부터 요청해주셨지만, 제가 억지를 부려서 게임에 실장 될 때까지 기다리셨습니다…! 진짜 무진장 착한 아이라서 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 01월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1616737370476363778 우울…？ 아, 그거구나! 알지 알지! (헬리오스 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:21 - "일단 평소와 같은 장소에서! 그럼 잘 부탁~" - 원문은 "とりまいつもの場所で!んじゃヨロ~"입니다. 사실 뒷부분의 '요로(ヨロ)'가 'よろしく'를 줄여서 부르는 갸루어임을.. 2023. 4. 5. 늦게 찾아온 도망자의 우울 (파머 편) 【매일 투고】 늦게 찾아온 도망자의 우울 (파머 편) 잘못 보낸 상황, 파머 ver입니다. 파머 정말 좋아... 광 속성(光属性) 캐릭터 우마무스메는 모두 다 좋아... 하지만 개막의 만남 이벤트부터 격중한 것도 정말 좋아... 산뜻함과 차분함이 양립한 흔하지 않은 예 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1586359258433495040 늦게 찾아온 도망자의 우울 (파머 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 04:43 - 다이타쿠 헬리오스의 "파머찡이라면 괜찮을 거야. 기분 업하고 저질러버려!" - 본 대사의 원문은 "パマちんなら大丈夫。テンアゲでいっちゃえ!"입니다.. 2023. 3. 21. 이전 1 2 3 4 다음
