지금까지 'だいだらぼっち' 작가님의 작품은 대부분 선례를 따라서 「담당에게 인연을 끊자고 말해버렸다」처럼 게시물 제목을 달았으나, 사실 이 제목은 시리즈 전체 제목입니다.
그러다 보니 종종 구글에서 「담당에게 인연을 끊자고 말해버렸다」처럼 검색하시는 경우가 많더라고요.
(심지어 근래에는 역자 블로그 주소를 전부 달아두는데도 대부분 커뮤니티로 가기도 합니다만...)
그렇기에 만약에 이 블로그를 검색을 통해서 들어오실 거라면 「담당에게 인연을 끊자고 말해버렸다」로 검색하면 당연히 안 나올 거고, '슈퍼 카의 우울 마루젠'처럼 게시글 제목을 검색하시는 게 더 잘 나올 겁니다.
물론 이 블로그를 들어오신 분들은 탭에 이 블로그를 추가했거나 또는 이미 제가 게시한 게시글의 블로그 링크를 통해서 이 블로그로 접속하셨을 테니 별 그건 없을 테지만요.
'공지 및 잡담 > 잡담' 카테고리의 다른 글
당신의 수능을 응원합니다! (1) | 2023.11.15 |
---|---|
[식질 비하인드] 우마무스메 괴문서 속 년도의 기준은...? (2) | 2023.11.02 |
추석 기간 중 번역은 조금 고민하고 있습니다. (4) | 2023.09.23 |
번역 주기에 관하여... (3) | 2023.08.23 |
블로그에 광고는 안 붙이려고 생각합니다. (0) | 2023.08.16 |