【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書/だいだらぼっち 작가님 관련 공지9 우마무스메 LINE풍 괴문서의 간략 줄거리 설명 이 게시물의 브금은 역시 이 브금! 「들어가며...」- だいだらぼっち 작가가 직접 분류한 각 시리즈에는 전부 줄거리가 기록되어 있지만, 티스토리 스킨의 한계로 각 줄거리의 설명은 따로 언급하지 않았습니다. 다만, 거의 대부분의 시리즈를 번역하고 있다 보니 공지란에 시리즈 줄거리를 달아두어 찾기 편하게 해 두고자 합니다.- 각 시리즈는 Min.t 기준으로 작성일이 가장 빠른 순서부터 차례로 정리되어 있으며, 새로운 시리즈가 번역되면 해당 게시글 또한 수정될 수 있습니다. 「だいだらぼっち 오피셜 시리즈」트레이너한테 잘못 보내고 말았다…- 친구나 선배와 메시지를 주고받던 중 트레이너한테 실수로 메시지를 잘못 보내고 말았다… 게다가 하필이면, 잘못 보낸 메시지의 내용은…트레이너와 같이 있는 저 여자… 누구…? .. 2024. 1. 4. 한동안 だいだらぼっち 작가의 신작이 없을 것 같습니다... 눈치채셨을지는 모르겠으나 '【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書'라는 작가의 닉네임이 '【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書'라는 닉네임으로 바뀐 지 조금 지났습니다만, 이번에도 작가님의 건강 상태가 상당히 악화되셨다보니 그 탓에 신작 원고가 나올 수 없다고 하셨습니다. 시리즈에 지장이 없는 단편이나 기존에 번역한 시리즈에서 이어지는 작품은 계속 번역을 하고 있는데... 한동안 신작이 없겠네요... 제가 지금 하고 있는 'だいだらぼっち' 작가의 작품은 대부분 구작(舊作)인지라 이 블로그에 방문해 주시는 분들께서 해당 작품을 보실 때는 큰 문제가 없을 것입니다만 혹여나 신작을 기다리실 경우에는 아쉽지만 신작이 없을 것 같다고 말씀을 드려야 할 것 같습니다. 여러분도.. 2023. 9. 6. だいだらぼっち 작가의 연재 주기를 알려드립니다. 지난 공지와 연결되는 내용으로, 해당 내용을 추가로 번역하여 공지합니다. 참고하시면 될 것 같습니다. 2023. 8. 23. だいだらぼっち 작가의 휴재 관련 사항을 알립니다. 해당 내용을 번역하여 공지를 합니다. 매일 투고하시는 분의 작품이 평소대로 올라오지 않는 게 혹여나 바쁘셔서 늦게 투고하시는건가 싶어서 잠시 작가님의 트위터를 방문했는데... 많이 피곤하신 모양입니다. 저는 역자로서 현재 이 분의 작품을 소개하고 있지만, 동시에 저 또한 이 분의 팬인지라... 그리고 많이 바쁘시고 피로하시다는 점에 많이 공감이 가는지라 안타깝습니다. 이 블로그에서 번역하고 있는 작품은 대다수가 과거 시리즈이고, 날짜 순으로 번역되고 있으므로 번역이 멈추지는 않겠지만 한동안 최신 작품은 없을지도 모르겠습니다. 신작을 기대하시는 분들이 계시다면 양해를 구합니다. 2023. 8. 18. 이전 1 2 3 다음
