| 【신작 투고】 맨다리가 매혹적인 우마메이드 (시비 편) 오늘은 신작 투고일! 트레이너가 다른 우마무스메의 다리에 열중할 때의 담당의 반응 상황, 미스터 시비 편입니다. 질투 시비한테서만 얻을 수 있는 영양이 확실히 존재해. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 27일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1817137860392177980 |
맨다리가 매혹적인 우마메이드 (시비 편)
※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ 이하는 각주노트
더보기
1) [보론] 제목의 '맨다리가 매혹적인 우마메이드'
- 원제는 '生足魅惑のウマーメイド'으로, 해당 원제는 T.M.Revolution이 1998년 발표한 Hot Limit의 가사인 "맨다리가 매혹적인 머메이드(ナマ足魅惑のマーメイド)"에서 '머메이드'를 '우마ー메이드(ウマーメイド)'로 패러디 한 것입니다.
'【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書 > だいだらぼっち 단편선' 카테고리의 다른 글
| 꿈의 계속됨은 (시티 편) (0) | 2024.08.04 |
|---|---|
| 繝九ぎ繧ｵ繝翫う (카페 편) (2) | 2024.08.02 |
| 천의무봉의 특등석 (시비 편) (0) | 2024.07.27 |
| 농담으로 끝나는 것 끝나지 않는 것 (그루브 편) (0) | 2024.07.26 |
| 너한테는 말할 수 없어 (카렌 편) (0) | 2024.07.25 |
