繝九ぎ繧ｵ繝翫う (카페 편)

【신작 투고】 繝九ぎ繧ｵ繝翫う (카페 편) 오늘은 신작 투고일! 여름에 딱 맞는 호러틱한 이야기입니다. "눈에 보이는 것만이 사실은 아냐." - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 08월 02일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1819312182703566934

 

繝九ぎ繧ｵ繝翫う (카페 편)
 

 

[덤] 차앚았다

 

※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다.
 

※ 이하는 각주노트

---

1) [보론] "繝九ぎ繧ｵ繝翫う"

- 해당 단어는 처음부터 문자 깨짐으로 작성되어 있는데, 이 단어를 '글자 깨짐 테스트(文字化けテスター)'에서 변환하면 '놓치지 않아(ニガサナイ)'로 번역됨을 알 수 있습니다. 그러므로......

출처: https://www.youtube.com/watch?v=reFJ6NQ_cps(일부 발췌 후 합침)

---