| 【신작 투고】 "최강"의 우울 (두라 편) 오늘은 신작 투고일! 잘못 보낸 상황, 두라짱 편입니다. 이 아이, 라모누 씨와 비슷한 타입이라고 생각했더니 베로짱 타입이었어…… 이렇게 되었다면 좋아하게 되는 게 당연하지?! 그건 그렇고 그루 언니는 잘못 보낸 상황이 아니었다면 뚜껑 열릴 것 같아. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 26일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1762054907845284181 |
"최강"의 우울 (두라 편)
두라멘테는 그루브처럼 번역하기에도, 라모누처럼 번역하기에도 어색하니 비슷하면서도 가볍게 번역하려고 해요.
※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다.
'【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書 > 담당에게 잘못 보내 버렸다... (完)' 카테고리의 다른 글
| 미지의 탐구자의 우울 (트랜 편) (1) | 2024.03.13 |
|---|---|
| 철의 여인의 우울 (이쿠노 편) (5) | 2024.02.29 |
| B의 우울/히어로는 울지 않아 (비코 편) (2) | 2024.02.16 |
| 셀럽스러운 소악마의 우울 (비블로스 편) (4) | 2024.01.20 |
| 위대한 우마무스메의 우울 (슈발 편) (1) | 2023.12.21 |
