평소처럼 7시에 だいだらぼっち 작가님의 트위터에 방문하여 게시물을 살펴보고 있었는데, 각 작품이 2점씩 올라온 것을 알았습니다.
뭔가 이상하게 생각했지만 실수거나 버그겠거니 싶어서 번역을 진행하고 있었는데, 이런 일이 있을 줄이야...
다만 불행 중 다행인지 모르겠지만, 작가님 작품이 업로드된 뒤에 바로 작품을 본 덕분에 맨 처음 투고되었을 당시의 메시지를 건졌다는 것입니다.
그렇기에 제가 오늘 번역한 에피소드 속 だいだらぼっち 작가님의 메시지는 전부 맨 처음에 だいだらぼっち 작가님께서 투고하셨던 게시물 속 작가님의 말씀이에요.
참고로 지금 트윗된 게시물 속 메시지는 아래와 같습니다.
| 【신작 투고】 아무렇지도 않은, 평범한 일상 (트랜 편) 아직 트랜센드에게 뇌가 타들어가고 있으니, 달달한 단편 모음집입니다! 예약 투고 기능에 버그가 발생하여 한 번 지운 뒤 재투고! 번거로우시더라도 마음에 드셨다면 다시 좋아요・리 포스트 해 주시면 감격에 겨워 울면서 기뻐하겠습니다 😭🙏 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1770412854468018483 |
| 덤! 수습하지 못한 5번째 사진입니다. 4번째 스토리의 후일담이라고 생각해 주세요! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1770412999905546501 |
에... 아무튼 심혈을 기울인 작품이 버그가 난 탓에 재업로드 되었다는 이야기였습니다.
'공지 및 잡담 > 잡담' 카테고리의 다른 글
| 잡담은 진짜 잡담일 뿐입니다! (1) | 2024.08.28 |
|---|---|
| 최근 화제가 된 스즈카 축전에 대한 코우노 마리카의 생각 (5) | 2024.08.26 |
| だいだらぼっち 작가님께 리퀘스트를 넣어보았습니다. (2) | 2024.03.11 |
| 왠지는 모르겠지만 게임 분야 크리에이터가 되었습니다. (2) | 2024.02.21 |
| 그래스 원더의 성우, 마에다 레나가 그린 그래스는...? (1) | 2024.01.25 |
