본문 바로가기

두라멘테11

【언젠가의 내일: 2관】 【언젠가의 내일: 2관】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 04월 01일 게재       - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1906906112571658676 【언젠가의 내일: 2관】  ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 4. 1.
【가지 말아 줘: 축제】 【가지 말아 줘: 축제】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 10일 게재       - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1898932949225239013 【가지 말아 줘: 축제】  ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 10.
보고 싶지 않다고 하면 (두라 편) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 07일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1887683663162450296 보고 싶지 않다고 하면 (두라 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 7.
【마의 신춘 게임 대회】 【마의 신춘 게임 대회】그날, 우마무스메들은 떠올렸다 ─강자의 압력을─ - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 02일 게재       - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1874651970939871450 【마의 신춘 게임 대회】  ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 2.
슈뢰딩거의 운동복 Season3 (젠틸/저니/두라/트랜 편) 【신작 투고】슈뢰딩거의 운동복 Season3 (젠틸/저니/두라/트랜 편)오늘은 신작 투고일!・유일한 물건 (젠틸 편)・양자택일 (저니 편)・해답불능 (두라 편)・뭐가 안 돼? (트랜 편)운동복 상황 단편 모음을 4편!검토해 주십시오. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 16일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1835619643840495672 유일한 물건 (젠틸 편) 양자택일 (저니 편) 해답불능 (두라 편) 뭐가 안 돼? (트랜 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 16.
피어오르는 연기에 너는 흔들려 (두라 편) 【신작 투고】피어오르는 연기에 너는 흔들려 (두라 편)오늘은 신작 투고일!'실은 흡연자였다는 걸 들켜버린 상황' 두라멘테 편입니다.두라짱, 트레이너가 흡연자라는 걸 알고나서 "지금까지 말한 걸로 상처를 준 건 아닐까......"하고 불안해졌으면 좋겠다...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 06월 13일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1800830411305574636 피어오르는 연기에 너는 흔들려 (두라 편)  번역은 어제 다 끝냈는데, 식질을 할 시간이 없어서 오늘에서 올립니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 13.
빛나는 반지는 누구의 것인가 (두라/트랜 편) 【신작 투고】 빛나는 반지는 누구의 것인가 (두라/트랜 편) 오늘은 신작 투고일! 만우절에 왼손 약지에 반지를 끼고 몰래카메라를 담당에게 해버린 트레이너의 말로, 두라멘테 & 트랜센드 편입니다. 매년 2작품(사진으로는 8회분) 쓴 것 같은데 올해는 이것뿐이야. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 04월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1774738485682856070 빛나는 반지는 누구의 것인가? (두라 편) 빛나는 반지는 누구의 것인가? (트랜 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 오늘의 신작은 이걸로 끝...! 그럼 이제 저도 다른 거 하러 갑니다. .. 2024. 4. 1.
그 손을 놓지 말아 줘 (두라 편) 【신작 투고】 그 손을 놓지 말아 줘 (두라 편) 오늘은 신작 투고일! '트레이너로서 공적을 인정받아 트레이너가 중앙 레이스계로 가게 되었다는 이야기를 알아버린 담당 상황' 두라멘테 편입니다. 귀여운 대형견 두라짱 좋아. 무표정하게 꼬리를 엄청나게 흔들 것 같아. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1774013711004713230 그 손을 놓지 말아 줘 (두라 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 30.
너한테는 말할 수 없어 (두라 편) 【신작 투고】 너한테는 말할 수 없어 (두라 편) 오늘은 신작 투고일! '운동 부족과 지나친 과음이 건강검진 결과에 나온 탓에, 반사적으로 숨겼더니 큰 병을 앓고 있다고 착각한 담당 상황' 두라짱 편입니다. 이 아이는 '착각해서 다행이다……' 라며 마음속으로 안심할 것 같아, 좋아. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1765678779811148084 너한테는 말할 수 없어 (두라 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 7.
트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (두라 편) 【신작 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (두라 편) 오늘은 신작 투고일! 이틀만 본가로 귀성하는 트레이너가 학원을 관둔다고 착각하는 상황, 두라짱 편입니다. 이 아이는 트레이너보다 아무것도 몰랐던 자신을 탓할 것 같아. 귀여워. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 03월 01일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1763504462826439092 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (두라 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 2.
"최강"의 우울 (두라 편) 【신작 투고】 "최강"의 우울 (두라 편) 오늘은 신작 투고일! 잘못 보낸 상황, 두라짱 편입니다. 이 아이, 라모누 씨와 비슷한 타입이라고 생각했더니 베로짱 타입이었어…… 이렇게 되었다면 좋아하게 되는 게 당연하지?! 그건 그렇고 그루 언니는 잘못 보낸 상황이 아니었다면 뚜껑 열릴 것 같아. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 26일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1762054907845284181 "최강"의 우울 (두라 편) 두라멘테는 그루브처럼 번역하기에도, 라모누처럼 번역하기에도 어색하니 비슷하면서도 가볍게 번역하려고 해요. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되.. 2024. 2. 26.