사일런스 스즈카26 【치키치키 치킨레이스!】 【치키치키 치킨레이스!】팔콘 트레이너 "도주 시스터즈에게 새로운 기획이 도착했어" 팔코 "신난다~☆ 어떤 기획이야?" 아래에서 이어지므로 괜찮다면 부디 봐 주십시오 (p1~3)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 13일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1823284059214323812 【치키치키 치킨레이스!】 (p.1~3) 【치키치키 치킨레이스!】계속 (p4~6)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 13일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1823284080039084366 【치키치키 치킨레이스!】 (p.4~6) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb0.. 2024. 11. 13. 【환상의 맛】 【환상의 맛】오구리 트레이너 "미안해, 정말 미안해."오구리 "나야말로 미안해."Sira 씨의 한마디 미라코에서 착상을 얻었습니다.모두 보러 가 주십시오. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 17일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1787815844594298929 【환상의 맛】 sira 🍚白滝님의 대표작인 '한마디 미라코'는 미라코가 쓸데없는 한 마디를 해서 트레이닝을 한다는 시리즈입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 17. 【그 사람이야말로 히어로라고 부른다】 【그 사람이야말로 히어로라고 부른다】라모누 "그 사람의 사랑도 진짜라고 부를 수 있는 빛이 있었어."아르당 "?"왠지 모르게 떠올랐으므로 써 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 03월 31일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1774413275431841880 【그 사람이야말로 히어로라고 부른다】 오늘 일이 있어서 못 올릴지도 모르는 관계로 급히 번역하고 갑니다. 여담으로 본문에 언급된 그 사람은 블리치의 등장인물 '돈 칸온지'입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 28. 【도시전설 스즈카 2】 【도시전설 스즈카 2】스즈카 트레이너 "나중에 사과하러 갈까..."그루브 트레이너 "너도 참 고생이다"설마 했던 2탄입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 25일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1827650295008305158 【도시전설 스즈카 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 21:43 - "'고속'할매 씨가 아니라 '교속'할매 씨였어."- 원문은 "「光速」ババアさんじゃなくて「校則」ババアさんだったわ"입니다. 사일런스 스즈카는 맨 처음 트윗에서 스윕 토쇼의 말을 'こうそくババア'로 표기했는데, 이는 '광속(光速)'과 '교칙(校則).. 2024. 8. 26. 이전 1 2 3 4 5 ··· 7 다음
