타마모 크로스13 하얀 번개의 우울: Alter (타마 편) 【매일 투고】 하얀 번개의 우울: Alter (타마 편) 우마무스메 쪽에서 잘못 보내는 상황, 타마 편입니다. 이 이후 트레이너 실에 갔더니 아무 말도 하지 않고 껴안는 타마. 그리고 무의식적으로 머리를 쓰다듬는 트레이너가 거리감의 이야기가 생각나서 그 손을 멈췄더니 "……계속해라."라며 작은 소리로 타마가 말을 했다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 08월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1691026884170227713 하얀 번개의 우울: Alter (타마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 해당 에피소드에 .. 2023. 8. 14. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (타마 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (타마 편) 나중에 동생에게 줄 과자를 사러 갔을 때, 점원이 "가족이신가요?"라고 묻기에 "아뇨, 지금은 아직…"이라고 답하는 트레이너와, 너무 솔직하게 태클 걸며 새빨개진 얼굴로 "대팅이…"라고 말하는 타마가 있었다든가. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 01월 26일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1486298527601168387 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (타마 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (타마 편)에 사용된 참고문헌에 관하여... - 늘 말씀드리지만 사투리는 그 지역민의 삶이 묻어 있는 언어이므로 사투리가 잘못 사.. 2023. 7. 20. 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 【매일 투고】 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 잘못 보낸 상황, 이나리 편입니다. 끈적하면서도 달달한 이나리는 세상을 구한다. 나는 그렇게 배워 왔다… 이나리 정말 귀엽네요. 작은 몸에 넘치는 에너지… 좋아… 그리고 왠지 모르겠지만 원주율이 머릿속에 떠오르네요. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1604416185637937152 에도 토박이 아가씨의 우울 (이나리 편) 덤 ~그룹명 전쟁~ 긴 관계로 자른 부분에 조금 덧붙였습니다. 이 4명의 관계도 너무 좋아… -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 18일 게재 .. 2023. 4. 1. 하얀 번개의 우울 (타마 편) 【매일 투고】 하얀 번개의 우울 (타마 편) 잘못 보낸 상황, 타마 편입니다. 본가에 갔을 때, 얼라들에게 "결혼이 뭐꼬?"라고 물어도, 제대로 답하지 못하는 타마와 "언니와 계속 같이 있는 거야"라고 대답하는 타마 트레이너. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 12일 게시 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1580199555592638464 하얀 번개의 우울 (타마 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 23:03 - "아니! 무리라꼬 말하는 이유도 모르겠다!" - 원문은 "いや! 無理言ってるのは分かっとんねん!"으로 아마 일본 표준어로 변환하면 “いや！ 無理言ってるのはわからないよ！”가 될 것으로 알고 있습니다... 2023. 3. 19. 이전 1 2 3 4 다음
