히시 아마존11 【어머님: 후지 키세키 편】 【어머님: 후지 키세키 편】"땡땡이친 만큼 트레이닝할 거니까, 그 뒤에 어머님께 인사드리러 갈까?""아와와" - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 16일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1537271463148826624 【어머님: 후지 키세키 편】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 14. 【터보의 티켓】 【터보의 티켓】터보 "무서웠어..." - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 19일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1880812356118487111 【터보의 티켓】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 19. 【에? 그쪽!?】 【에? 그쪽!?】- せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 10일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1877551130965848242 【에? 그쪽!?】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 10. 짝사랑 (히시아마 편) 짝사랑 (히시아마 편)어두운 상황, 요청해 주신 히시아마 누님 편입니다.히시아마 누님, 화끈한 듯 보이지만 엄청 질질 끌어줬으면 좋겠고, 자신과 타입이 비슷한 트레이너의 아내를 볼 때마다 "왜 내가 아닌 거야"하고 생각해 줬으면 좋겠다 (빨리 말함) - だいだら墓地, 2024년 01월 15일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1746864809251926192 짝사랑 (히시아마 편) ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 18. 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) 【매일 투고】 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) 요청해 주신 상황입니다. 원 소재는 댓글에! 나중에 제대로 농사일도 도왔고 트레이너의 어린 시절 사진도 얻은 뒤 돌아온 마마무스메라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1547568648545775616 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 14. 책임, 져 주세요? (히시아마 편) 【매일 투고】 책임, 져 주세요? (히시아마 편) 잠시 후 집에 돌아오니 얼굴이 빨개진 채 긴장만 했지만, 만들어준 늦은 저녁을 먹고 맛있다고 했더니, 활짝 웃으며 "그렇지?"라고 말해주는 히시 마마존이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1524735237871538176 책임, 져 주세요? (히시아마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 7. 트레센 섄디 랑데부 (히시아마 편) 【신작 투고】 트레센 섄디 랑데부 (히시아마 편) 오늘은 신작 투고일! 신인 여성 트레이너가 연수에 온 상황, 요청해주신 히시아마 누님 편입니다. 히시 아마존 개념은 좋다니까. 위장을 잡히는 일은 서툴지만 히시 마마의 요리라면 먹을 수 있을 것 같아… -【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 11월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1720380295873265965 트레센 섄디 랑데부 (히시아마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 11. 3. 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (히시아마 편) 【매일 투고】 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (히시아마 편) 만취 트레이너 상황, 신의상 실장 기념 히시아마 누님 편입니다. 이 누님의 마누라 느낌이 참을 수 없어요…! 엉덩이에 깔리고 싶다… 성인이 된 이후 유부녀라는 개념이 이렇게까지 제대로 되는 아이도 없어…! 갈색인 아이 좋죠… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1663485401787695104 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (히시아마 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 27. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (히시아마 누님 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (히시아마 누님 편) 히시아마 누님, 반드시 좋은 냄새가 날 거야 (명추리) 누님의 부인 같은 느낌이 참을 수 없을 정도로 좋습니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1492131580172992514 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (히시아마 누님 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 8. 엔터테이너의 우울 (후지 편) 【매일 투고】 엔터테이너의 우울 (후지 편) 잘못 보낸 상황, 후지 편입니다. 타이틀은 마시멜로에서 후지 기숙사장을 요청해주신 분의 것을 그대로 사용했습니다! 점점 여유가 없어져 가는 후지 기숙사장한테만 얻을 수 있는 영양이 있어… -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 11월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1587782018955214848 엔터테이너의 우울 (후지 편) 2023. 3. 23. 여걸의 우울 (히시아마 편) 【매일 투고】 여걸의 우울 (히시아마 편) 잘못 보낸 상황, 히시아마 누님 편입니다. 누님계 아내 미칠 정도로 좋아... 나중에 의기양양하게 트레이너를 만나러 가더라도, 트레이너가 말없이 손을 벌리고 기다렸기 때문에 여러가지로 무너져버려 울면서 달려간다는 개념. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1579477667564646402 여걸의 우울 (히시아마 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:20 - "트레공! 내일 시간 있는가?" - 현재 우마무스메 프리티 더비 한국어판은 '사제관계'를 고려하여 '트레공'을 '선생'으로 번역하고 있습니다. 가능하면 공식 번역을.. 2023. 3. 19. 이전 1 다음
