【만일 마법을 쓸 수 있다면?】

【만일 마법을 쓸 수 있다면?】 스윕 트레이너 "빛의 마법, 멋진 포즈" 스윕 "에, 촌스러" 분위기를 타고 만들어봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 21일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1837427044411756597

 

【만일 마법을 쓸 수 있다면?】

 

출처: 구글 지도

 

뭐...?

 

※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다.

 

※ 이하는 각주노트

---

1) 스윕 트레이너의 "빛의 마법, 멋진 포즈"

- 원문은 "光魔法、かっこいいポーズ"으로, 이건 「마법진 구루구루」에 등장하는 빛의 마법 중 하나로, 멋진 포즈로 적을 마비시킨 뒤 강력한 후광으로 몬스터들을 소멸시키는 마법입니다. 대강 아래와 같은 포즈를 취하고 있는 장면이 패러디로 많이 등장한다고 합니다.

출처: https://x.com/magical_grgr/status/931107157814149126

 

2) 골드 쉽 트레이너의 '아스트론'

- 골드 쉽 트레이너가 말한 '아스트론(アストロン)'은 드래곤 퀘스트에 등장하는 마법으로 아군 전체를 강철로 변신시켜 움직이지 못하게 한다는 디메리트가 있지만 그동안은 무적이 되므로 절대적 방어수단으로 사용된다고 합니다.

---