| 【트레이너의 문자 재난】 "아, 트레이너! 지금 유행하는 어플 깔아 둔 거야♪" "오, 그런 게 있구나~ 고마워." - せきはん@脊髄反射, 2022년 08월 31일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1564810470162239488 |
【트레이너의 문자 재난】
※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ 이하는 각주 노트
더보기
1) 12:31 - "근데... 무슨 의미가 있는 건데? '문자 입력이 영어로만 되는 어플' 이라니 뭔데..."
- 원문은 "しかしよォ···なんの意味があるンだ?「文字入力がひらがなだけになるアプリ」なんてよ···"으로, 작중에서도 언급되듯 본래는 히라가나 입력만 되는 상황입니다. 다만, 번역 과정에서 영어로 번역하였기 때문에 히라가나를 영어로 번역하였습니다.
'せきはん@脊髄反射 > せきはん@脊髄反射 괴문서' 카테고리의 다른 글
| 【사무라이 터보】 (0) | 2025.05.03 |
|---|---|
| 【눈 앞을 뚫고 나가는 플라즈마】 (1) | 2025.05.03 |
| 【여행 가방의 사용법】 (1) | 2025.05.02 |
| 【덤: 어거지로 아내가 된 여자】 (0) | 2025.04.30 |
| 【제대로 된 식사적인 의미였다】 (0) | 2025.04.28 |
