본문 바로가기
寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風/寝炬燵こまろ 작가님 관련 공지

寝炬燵こまろ 작가님의 번역 허가를 구했습니다!

by 스타델라 2024. 8. 16.

굿 애프터눈, 굿 이브닝, 굿나잇. 어느덧 여름 더위도 사그라들어서 조금씩 더위로부터 해방되고 있는 스타델라입니다.

 

약 한 달 전에 だいだら墓地 작가님의 번역 허가를 얻었을 때 글에서 밝혔지만 だいだらぼっち 작가님께서 だいだら墓地 계정으로 올리시는 괴문서는 통상 한 달에 1개 내지 2개이므로 제가 격일로 번역을 하더라도 원고 소진이 엄청 빨라서...... 새로운 괴문서를 찾을 시기가 다가왔다는 걸 깨닫게 되었습니다.

 

그래서 이번에는 어느 분의 괴문서를 번역할까 하다가 예전에 올렸던 "바보 테스트" (5과목 + α)가 생각이 나서 해당 괴문서를 쓰신 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風 작가님께 번역 허가를 아까 전에 올렸는데... 빠르게 답변을 받았습니다?!

 

출처: https://x.com/stadela0309/status/1824435565753930014
출처: https://x.com/stadela0309/status/1824435567620395021
출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1824436224133829084
출처: https://x.com/stadela0309/status/1824436712304742501

 

  • 혹여나 원문 증빙이 필요할 것 같아서 이번에도 원문 자료를 첨부해 둡니다.

그렇게 되었으므로 일단 だいだら墓地 괴문서 원고 소진 전까지는 시간보고 어슬렁어슬렁 호시탐탐 번역해보겠습니다.