| 【신작 투고】 꿈이라면 깨지 말아 줘 (리키 편) 오늘은 신작 투고일! 잠에 취한 트레이너로부터 갑자기 '조아'라는 말을 받은 담당 상황, 코파노 리키 편입니다. 리키가 생활습관 개선해 줬으면 좋겠고, 정신이 드니 동거하고 있었다. (강한 환각) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 10일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1844316946176803298 |
꿈이라면 깨지 말아 줘 (리키 편)
※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다.
※ 이하는 각주노트
더보기
1) 01:14 - "존ㅅ아" & "졼아"
- 원문은 각각 "しき"와 "すに"로, 둘 다 "すき"의 오타입니다. 그렇기에 본문에서는 이를 살리고자 '좋아'를 의도적으로 오타내었음을 밝힙니다.
'【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書 > 꿈이라면 깨지 말아줘' 카테고리의 다른 글
| 꿈이라면 깨지 말아 줘 (젠틸 편) (3) | 2024.10.02 |
|---|---|
| 꿈이라면 깨지 말아 줘 (마짱 편) (0) | 2024.09.26 |
| 꿈이라면 깨지 말아 줘 (아르당 편) (2) | 2024.09.20 |
| 꿈이라면 깨지 말아 줘 (헬리오스 편) (0) | 2024.06.14 |
| 꿈이라면 깨지 말아 줘 (시티 편) (1) | 2024.06.06 |
