니시노 플라워19 【프러포즈 대사】 【프러포즈 대사】비르시나 "언니 비~임♡♡♡"슈발 트레이너 "그아악~!"비블로스 트레이너 "그와악~!!"한가하신 분은 결혼할 때까지 가장 늦을 것 같은 우마무스메를 알려주십시오.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 04월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1909915102431621227 【프러포즈 대사】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 4. 9. 【오르페브르의 재난】 【오르페브르의 재난】저니 "트레이너 선생님, 하코네 여행 건입니다만"저니 트레이너 "아아, 알고 있어. 가족끼리 즐겁게 놀다 와."오르페브르 실장인가, 결국 화면 한가운데 있는 동안 실장되지는 않았구만. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893992226578940037 【오르페브르의 재난】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 【절분】 【절분】라모누 "올 해는 42알이네."라모누 트레이너 "? 그렇네."절분에 매년 정확히 나이 수만큼 먹는 사람, 0명 설. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1885863659383247271 【절분】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 2. 【오퍼레이션 스케베】 【오퍼레이션 스케베】이 뒤 트레이너도 읽고 8자 면담이 되었다. - せきはん@脊髄反射, 2022년 05월 24일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1528936468995280896 【오퍼레이션 스케베】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 17. 【샤케퀘이크：비기닝】 【샤케퀘이크：비기닝】오구리 "올 해도 연어의 시기인가..."타마 "좋다! 찬찬야키 같은 건 어떤데, 오구리?"대면식입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 11일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1844728158874124315 【샤케퀘이크：비기닝】 오랜만에 찾아온 카츠오네이도 외전입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 타마모 크로스의 '찬찬야키'- 찬찬야키(ちゃんちゃん焼き)란 홋카이도 등지에서 먹는 일본의 향토요리로 생선과 야채를 구워 된장 등으로 양념한 요리입니다. 【행복한 비법 조미료】편에서는 저도 이 요리를 몰랐던지라 짱.. 2024. 12. 11. 【파이브 봄버】 【파이브 봄버】??? "참말로 미안타, 오구리 캡"조던 "잠깐! 왜 그걸 말하는 거임!!"네프리그는 여러가지 할 수 있을 것 같다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1863137992828981618 【파이브 봄버】 혹여나 싶어서 미리 올려둡니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 【파이브 봄버】- 후지 테레비에서 매주 수요일 방송되는 퀴즈쇼인 '네프리그' 속 코너 중 하나로 정답이 다수인 문제를 팀원이 한 사람씩 차례로 대답하는 코너입니다. 만일 모두 다 답을 하면 위의 본문처럼 'CLEAR.. 2024. 12. 7. 【현실은 소설보다】 【현실은 소설보다】우라라 트레이너 "좋은 어머니네"니시노 트레이너 "? 그렇지." - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 11일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1833805038667301267 【현실은 소설보다】 오늘은 일이 있다보니 혹여나 싶어 예약을 걸어두었습니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 11:40 - "오늘 어머니랑 장 보고 있었는데, 거기서 딱 플라워를 만났습니다. 그랬더니 플라워가 갑자기 "이 사람은 제 트레이너 선생님이세요!" 라고 말했어요. 걱정 안 해도 괜찮아, 제대로 소개했어."- 원문은 "今日母親と買い物してたら、ばっ.. 2024. 11. 23. 【좋아하는 주먹밥 발표 드래곤】 【좋아하는 주먹밥 발표 드래곤】미라코 "주먹밥 맛있죠"미라코 트레이너 "오코노미야키 만들 예정인데 오코노미야키 만들면서 겸사겸사 같이 구운 주먹밥이라도 만들까"미라코 "신난다~!"이제와서 편승여러분이 추천하는 주먹밥이 있다면 알려주세요. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 06월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1799743735577882946 【좋아하는 주먹밥 발표 드래곤】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 21. 【독점욕 2】 【독점욕 2】플래시 "팔코 씨, 이 자세를 배워야 해요."팔코 "이런 걸 팔코가 해도 괜찮다고 정말로 생각해?"플래시 "………조금 검토해 보겠습니다."독점욕 강한 우마무스메도 좋죠.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 06월 06일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1798676944986452333 【독점욕 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 9. 평온한 비밀 (아이네스/도베르/플라워/로렐 편) 【매일 투고】평온한 비밀 (아이네스/도베르/플라워/로렐 편)냄새 상황 제2탄입니다.이 상황도 즐겁네...!한 장으로 완결 짓기는 어렵지만, 쓰다 보면 매우 즐거워...!다른 아이들도 쓰고 싶은 기! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 06월 16일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1669646004570963968 평온한 비밀 (아이네스 편) 평온한 비밀 (도베르 편) 평온한 비밀 (플라워 편) 평온한 비밀 (로렐 편) 이어지는 시리즈는 1편만 번역하긴 아쉬우므로 2편 번역하고 있습니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 23. 내버려 둘 수 없는 사람 (테이오/플라워/파머/아야베 편) 【매일 투고】 내버려 둘 수 없는 사람 (테이오/플라워/파머/아야베 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드의 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 여보세요, 나 아야베 씨… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1550103327647870976 내버려 둘 수 없는 사람 (테이오 편) 내버려 둘 수 없는 사람 (플라워 편) 내버려 둘 수 없는 사람 (파머 편) 내버려 둘 수 없는 사람 (아야베 편) 단편 100편 돌파! 덧붙여, 현재까지 파악하고 있는 테이오 괴문서는 이 괴문서가 마지막입니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 23. 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) 【매일 투고】 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) 요청해 주신 상황입니다. 원 소재는 댓글에! 나중에 제대로 농사일도 도왔고 트레이너의 어린 시절 사진도 얻은 뒤 돌아온 마마무스메라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1547568648545775616 우마무스메의 은혜 갚기① (팀 캐럿츠 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 14. 사소한 행복의 결말이란 (플라워 편) 【매일 투고】 사소한 행복의 결말이란 (플라워 편) 캐릭터 스토리가 엄청 좋아서 마음이 정화되었습니다. 플라워를 일시적으로라도 우울하게 하는 것에 대해서 잠시 갈등이 있었지만 그건 그것대로 우울해졌습니다. 플라워 엄청 귀여워⋯ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1513513824191926273 사소한 행복의 결말이란 (플라워 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:13 - "지금부터 데리러 가겠읍니다." - 원문은 "いまからむかえにいくます"로, 본래는 "今から迎えに行きます。"처럼.. 2024. 1. 3. 지금의 1등은, 나 (플라워, 그루브 편) 【매일 투고】 지금의 1등은, 나 (플라워, 그루브 편) 전에 요청해 주신, '전 여친과의 에피소드를 듣고, 팽팽히 맞서거나 자신과 비교하는 우마무스메'를 참고하여 써봤습니다! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1513860561947459589 지금의 1등은, 나 (플라워 편) 지금의 1등은, 나 (그루브 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 12. 22. 시간의 흐름에 몸을 맡기고 (플라워 편) 【매일 투고】 시간의 흐름에 몸을 맡기고 (플라워 편) 1~3년째 변천 상황, 플라워 편입니다. 2일 전 생일 때 마시멜로로 플라워 괴문서를 요청해 주셨지만, 늦어버렸습니다… 플라워는 나이에 걸맞는 어린아이 같은 모습과 넘치는 모성이 함께 동거하고 있는 기적 같은 존재네요… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 04월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1649352279827333120 시간의 흐름에 몸을 맡기고 (플라워 편) 앙그레컴은 '바램', '언제까지고 당신과 함께'라는 꽃말을 담고 있는데, 어느 쪽으로 해석할지는 당신의 선택에 맡깁니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받.. 2023. 11. 17. 제가 있는데도… (플라워 편) 【매일 투고】 제가 있는데도… (플라워 편) 촉촉한 플라워라는 개념이 좋습니다 (천하무쌍) 트레이너가 모르는 곳에서 서서히 "평화적으로" 라이벌을 없에가는 니시노 플라워라는 개념 이야아, 순진하네요… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 26일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1529808522472345603 제가 있는데도… (플라워 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 27. 신경 쓰이는 제시어는…? (팀: 어른스러운 레이디 편) 【매일 투고】 신경 쓰이는 제시어는…? (팀: 어른스러운 레이디 편) 오늘은 어린이날이므로 물건 빌리기 경주 상황, 다른 편입니다. 어린이날에 깊은 의미는 없습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1522186518085124096 신경 쓰이는 제시어는…? (팀: 어른스러운 레이디 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 8. 슈뢰딩거의 운동복 (우라라/마야노/스윕/플라워 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・화창한 봄, 싹튼 마음 ・이해 하(알고 있)는 마야 ・소중한 마법 ・니시노적으로는 문제없음 이상 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1543589720772382720 화창한 봄, 싹튼 마음 이해 하(알고 있)는 마야 소중한 마법 니시노적으로는 문제없음 2023. 7. 4. 우울한 꽃봉오리 (플라워 편) 【매일 투고】 우울한 꽃봉오리 (플라워 편) 잘못 보낸 상황, 플라워 편입니다. 집에 돌아와서 아무렇지도 않게 확인했더니 오타가 나서, 수정했더니 조금 늦어버렸습니다… 미안해요… 플라워, 나이에 상응하는 어린아이다움과, 그 나이로는 상상할 수 없는 모성이 함께 살고 있어서 괴로울 정도로 좋아… 나이에 상응하는 아이다움과 나이부터는 상상할 수 없는 모성이 함께 살고 있을 정도로 좋아... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 16일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1603692131008532480 우울한 꽃봉오리 (플라워 편) 2023. 4. 1. 이전 1 다음
