듀랜달14 【가지 말아 줘: 착종】 【가지 말아 줘: 착종】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 26일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1894583327061152059 【가지 말아 줘: 착종】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 26. 발렌타인데이 키스 (세자리오/젠틸/듀랜달/폿케 편) 【신작 투고】발렌타인데이 키스 (세자리오/젠틸/듀랜달/폿케 편)오늘은 신작 투고일!발렌타인, 2일 차———단발 상황 모음집!달콤함은 멈추지 않아!!!!!!!!!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 16일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1891064985796890756 발렌타인데이 키스 (세자리오 편) 발렌타인데이 키스 (젠틸 편) 발렌타인데이 키스 (듀랜달 편) 발렌타인데이 키스 (폿케 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 16. 【영양제를 먹으려고 했더니 물이 없어서 근처에 있던 토마토 주스를 마셨더니 성대하게 사레가 들려서 마치 피를 토하면서 약을 먹는 듯한 모양이 된 순간 우마무스메가 방에 들어온 이후의 이야기】 【영양제를 먹으려고 했더니 물이 없어서 근처에 있던 토마토 주스를 마셨더니 성대하게 사레가 들려서 마치 피를 토하면서 약을 먹는 듯한 모양이 된 순간 우마무스메가 방에 들어온 이후의 이야기】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 01일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1885523419007267200 【영양제를 먹으려고 했더니 물이 없어서 근처에 있던 토마토 주스를 마셨더니 성대하게 사레가 들려서 마치 피를 토하면서 약을 먹는 듯한 모양이 된 순간 우마무스메가 방에 들어온 이후의 이야기】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 1. 【물리학의 예지?】 【물리학의 예지?】라이트 오 "이하 생략 해머! 빛이 되어라!!"칼스톤 트레이너 "누구에게 들은 거야!?"작자는 물리에 서툴기 때문에 내용이 틀렸다면 죄송합니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1882364625360212115 【물리학의 예지?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 23. 【스러움】 【스러움】그렇게 보이는 건 어쩔 수 없어... - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 22일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1881899576459972709 【스러움】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 22. SHUFFLE⇆PARTNERS (듀랜달 편) 【신작 투고】SHUFFLE⇆PARTNERS (듀랜달 편)오늘은 신작 투고일!일주일간 트레이너를 교환했을 때의 담당 상황, 듀랜달 편입니다.충견 듀라공, 귀엽단 말이죠.그저 칭찬해 주는 것만이 아닌 쓰다듬어 주면서 칭찬하려고 하면 쓰다듬어주기를 기다려 줬으면 좋겠다...... - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 13일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1878743802585981345 SHUFFLE⇆PARTNERS (듀랜달 편) ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 13. 【근묵자흑】 【근묵자흑】"잠가 뒀을 텐데…" - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 13일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1878638435982045438 だいだらぼっち 작가님, 寝炬燵こまろ 작가님, 그리고 역자 3명 모두 추천하는 작품입니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 젠틸돈나 T의 "그거 정월에 날리는 연이 아니고?"- 원문은 "それはお正月に揚げた方じゃなくて?"으로, 이 단락에서 젠틸돈나 T가 물어본 'お正月に揚げた方'는 '연날리기(凧揚げ, 타코아게)'를 뜻합니다. 일본의 설인 오쇼가츠( お正月, 정월)이 지난 지 얼마 안 된 시점에서 트레이너실에 장식.. 2025. 1. 13. 【해피로 가득 채워서】 【해피로 가득 채워서】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 11일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1877915298596332000 【해피로 가득 채워서】 오늘은 일이 있어서 일단 번역본 2편을 올려두고 갑니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 11. 【갸루와 나으리】 【갸루와 나으리】조던 "나으리는 말이야~" - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 06일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1876101619223556494 【갸루와 나으리】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 【갸루와 나으리】- 원문은 【ギャルとキミ】로, 작중 등장하는 '나으리'는 본래 '君'와 '我が君' 입니다. 본래 이 말은 '저의 군주' 또는 '국왕 폐하'처럼 번역되는 단어 - 제 경우에는 '저의 왕'처럼 번역합니다. - 이나, 작중에서는 이 말을 토센 조던이 직역하여 '너(君)'로 이해한 데서 이 이야기가 이어지고 있기 때문에 실질적으로 올바른 .. 2025. 1. 6. 【직선 문자…?】 【직선 문자…?】칼스톤 라이트 오 "찾았다 내게 가장 잘 어울리는 언어." - せきはん@脊髄反射, 2024년 12월 24일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1871390867686298018 【직선 문자…?】 약이 좀 세서 오늘 하루는 한 편만 하고 쉽니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 24. 【제 마음】 【제 마음】카렌 "미안해, 잠시 산책하고 올게."카렌 트레이너 "어라? 소용없었나."Side: 걸입니다. 저녁에 한 편 더 투고합니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1871027981080310209 【제 마음】 크리스마스 합동제 기념 작품입니다! ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 23. 【최속이란?】 【최속이란?】바쿠신 트레이너 "바쿠신이라면 어떻게 할래."바쿠신 오 "물론, 박신입니다!"분위기 타고 만들어 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 22일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1837827379177390217 【최속이란?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 30. 포근포근 따뜻함 (비블로스/젠틸/듀랜달/라이트 오 편) 【신작 투고】포근포근 따뜻함 (비블로스/젠틸/듀랜달/라이트 오 편) 오늘은 신작 투고일!겨울날의 한 컷 단편 모음입니다!쓰고 싶은 아이도 늘었으니까 과거에 썼던 단편 모음 상황도 여러모로 써 보고 싶다! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 11월 23일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1860262015492849670 포근포근 따뜻함 (비블로스 편) 포근포근 따뜻함 (젠틸 편) 포근포근 따뜻함 (듀랜달 편) 포근포근 따뜻함 (라이트 오 편) 이 에피소드가 1년만에 또 등장했습니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 24. 성검의 우울 (듀랜달 편) 【신작 투고】성검의 우울 (듀랜달 편)오늘은 신작 투고일!잘못 보낸 상황, 듀랜달 편입니다.듀랜달 실장 축하해!이 아이는 말이죠, 자신이 미움받고 있다고 착각했을 때, 필사적으로 예전에 칭찬받은 걸 떠올리고, 거기에 비정상적일 정도로 집착할 것 같은데 (글자 수 제한으로 인한 생략)- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 22일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1837793970388455700 성검의 우울 (듀랜달 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 22. 이전 1 다음
