스윕 토쇼17 【언젠가의 내일】 【언젠가의 내일】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 31일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1906542673772872051 【언젠가의 내일】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 31. 【가지 말아 줘: 강경】 【가지 말아 줘: 강경】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 04일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1896757660164473027 【가지 말아 줘: 강경】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 4. 【조금 어른이 된 날】 【조금 어른이 된 날】어른은 거짓말쟁이, 하지만 거짓말을 치지 않으면 안 되는 것도 있는 거네... - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 27일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1541256831099899904 【조금 어른이 된 날】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 27. 【오르페브르의 재난】 【오르페브르의 재난】저니 "트레이너 선생님, 하코네 여행 건입니다만"저니 트레이너 "아아, 알고 있어. 가족끼리 즐겁게 놀다 와."오르페브르 실장인가, 결국 화면 한가운데 있는 동안 실장되지는 않았구만. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 24일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1893992226578940037 【오르페브르의 재난】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 24. 【슈뢰딩거의 약물】 【슈뢰딩거의 약물】이후의 조사에서도 누가 마셨는지는 알 수 없었습니다... - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 10일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1535097068640796673 【슈뢰딩거의 약물】 일단 혹여나 싶어서 자기 전에 번역해두고 갑니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 11. 【절 태생 (같은 건 아닌) T 씨】 【절 태생 (같은 건 아닌) T 씨】참고로 T의 아이템에 마력 같은 건 일절 없습니다. - せきはん@脊髄反射, 2022년 05월 17일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1526400518616035328 【절 태생 (같은 건 아닌) T 씨】 4번째 장면에서 트레이너가 한 말은 약사여래불 진언입니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 11. 【샤케퀘이크：비기닝】 【샤케퀘이크：비기닝】오구리 "올 해도 연어의 시기인가..."타마 "좋다! 찬찬야키 같은 건 어떤데, 오구리?"대면식입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 11일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1844728158874124315 【샤케퀘이크：비기닝】 오랜만에 찾아온 카츠오네이도 외전입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 타마모 크로스의 '찬찬야키'- 찬찬야키(ちゃんちゃん焼き)란 홋카이도 등지에서 먹는 일본의 향토요리로 생선과 야채를 구워 된장 등으로 양념한 요리입니다. 【행복한 비법 조미료】편에서는 저도 이 요리를 몰랐던지라 짱.. 2024. 12. 11. 【팀, 이케조에】 【팀, 이케조에】ikze "듀랜달, 잠시 괜찮아?"듀랜달 "무엇이든 분부하십시오, 저의 왕이시여 (결정되었다!)"평소처럼 편승했습니다. (1/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 06일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1842859917407113273 【팀, 이케조에】 (1/2) 평등이 만인에게 동등하게 은혜를 베푼다고는 할 수 없다, 즉 이번 에피소드의 결말이라는 것 (2/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 06일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1842859923627188424 【팀, 이케조에】 (2/2) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KT.. 2024. 12. 10. 【트릭 플라워】 【트릭 플라워】스윕 "너 누구야?"??? "안녕, 멋진 마법사 씨. 꿈의 세계에 어서 와, 내 이름은 멀..."의뢰받은 것입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 03월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1771534568811630886 【트릭 플라워】 (p.1~4.) 【트릭 플라워】 (p.5~6.) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 25. 【도시전설 스즈카 2】 【도시전설 스즈카 2】스즈카 트레이너 "나중에 사과하러 갈까..."그루브 트레이너 "너도 참 고생이다"설마 했던 2탄입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 25일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1827650295008305158 【도시전설 스즈카 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 21:43 - "'고속'할매 씨가 아니라 '교속'할매 씨였어."- 원문은 "「光速」ババアさんじゃなくて「校則」ババアさんだったわ"입니다. 사일런스 스즈카는 맨 처음 트윗에서 스윕 토쇼의 말을 'こうそくババア'로 표기했는데, 이는 '광속(光速)'과 '교칙(校則).. 2024. 8. 26. 짝사랑 (스윕 편) 짝사랑 (스윕 편)어두운 상황, 스윕 편입니다.스윕은 그... 좋죠...지금까지 트레이너의 모든 것이 자신을 위한 행동이라고 생각했는데, 전혀 그렇지 않았고, 그렇다고 해서 미움을 받는 것도 아니고...그저 자기 자신이 트레이너의 1번이 아니었다는 현실을 마주하게 될 뿐이야... - だいだら墓地, 2023년 01월 11일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1613157378735878145 짝사랑 (스윕 편) 덥고 습기차서 집중도 안 되고... 하루만 자체 휴식을 하기 위해 미리 올립니다. ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 8. 사소한 마법의 결말은 (스윕 편) 【매일 투고】 사소한 마법의 결말은 (스윕 편) 스윕 맞이 기념 괴문서, 또한 2개월 전에 받은 요청입니다! 오래 기다리셨습니다…! 마시멜로주(マロ主) 분께 도착하면 좋겠다… 스윕 엄청 귀여워… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 20일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1538862197300162561 사소한 마법의 결말은 (스윕 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 11. 내가 있는데도… (스윕 편) 【매일 투고】 내가 있는데도… (스윕 편) 스윕을 맞이한 기념으로 쓴 괴문서, 제2탄입니다! 스윕 정말로 귀여워… 여러 상황에서 돋보여… 좀 더 쓰고 싶다… 우울해졌으면 좋겠고 그 뒤에 밝아졌으면 좋겠어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 21일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1539228209799397377 내가 있는데도… (스윕 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 30. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (스윕 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (스윕 편) 사실은 쓴 적 없던 스마트폰을 떨어뜨린 상황, 스윕 편입니다. 스윕, 생일 축하해! 생일 홈 회화가 너무 귀여워서 무사히 폭발했다고… 억지를 부리는 스위피한테서만 얻을 수 있는 영양이 분명 존재해… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 05월 09일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1655875259059539968 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (스윕 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 31. 잠에 취한 눈과 확신범 (스윕/도베르/야에노/로렐 편) 【매일 투고】 잠에 취한 눈과 확신범 (스윕/도베르/야에노/로렐 편) 잘못 보낸 상황의 아종, "잠에 취한 탓에 오타를 냈고, 그 결과 트레이너한테 '좋아'라고만 보내버린 우마무스메" 라는 상황입니다. 뜬금없이 생각 난 단발적인 상황이므로 단편 형식으로! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1680155251377053696 잠에 취한 눈과 확신범 (스윕 편) 잠에 취한 눈과 확신범 (도베르 편) 잠에 취한 눈과 확신범 (야에노 편) 잠에 취한 눈과 확신범 (로렐 편) 2023. 7. 15. 슈뢰딩거의 운동복 (우라라/마야노/스윕/플라워 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・화창한 봄, 싹튼 마음 ・이해 하(알고 있)는 마야 ・소중한 마법 ・니시노적으로는 문제없음 이상 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1543589720772382720 화창한 봄, 싹튼 마음 이해 하(알고 있)는 마야 소중한 마법 니시노적으로는 문제없음 2023. 7. 4. 천재 마법 소녀의 우울 (스윕 편) 【매일 투고】 천재 마법 소녀의 우울 (스윕 편) 잘못 보낸 상황, 스윕 편입니다. 이야~ 귀엽죠! 스윕은 실장 때 픽업하였는데, 캐릭터 스토리가 너무 귀여워서 그 뒤로 꽂혔습니다. 핫!? 설마 이게 마법…?! - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 08월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1564603620339109889 천재 마법 소녀의 우울 (스윕 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 매지컬 왕코란? - 스윕 토쇼가 들고 있는 중앙의 강아지 인형이 매지컬 왕코입니다. 2023. 3. 12. 이전 1 다음
