항상 이 블로그를 방문해주시는 많은 분들께 진심으로 감사드립니다. 스타델라입니다.
근래에 댓글을 보다보니 "이런 결말이 필요하다!", "다른 에피소드가 없는가!" 라는 댓글이 많이 달리고 있더라구요.
사실 지금까지는 이런 질문이 적기도 했고, 저도 일본어 작문 실력이 그렇게 좋은 편은 아닌지라 자칫하면 리퀘스트를 보냈을 때 의도가 잘 전달되지 않을 것 같아서 댓글에다 "작가님께 리퀘스트를 보내보시는 게 어떨까요?" 하고 남기곤 했습니다.
결국엔 저도 '이런 이야기가 있으면 좋겠다' 하고 떠오를 때만 마시멜로로 작가님께 간접적으로 요청드리거나 혹은 번역이 필요할 때 트위터로 작가님께 게시글을 달거나 마시멜로로 질문을 보냈던지라 그렇게 친분이 있던 게 아니라서 굉장히 조심스러웠던 것도 있습니다.
하지만 근래에 댓글을 보면서 "아, 이 의견 작가님께서 아시면 좋을텐데..." 하는 생각이 굉장히 많이 들었습니다. 그래서 결심했습니다. 이런 저런 의견이 있다면 써서 보내버리자고.
그래서 앞으로는 여러분이 원하는 리퀘스트가 있으면 간단하게 댓글로 남겨주시면 제가 대신 리퀘스트를 작성해서 작가님께 보내드리도록 하겠습니다. 그리고, 리퀘스트를 보냈다면 회신이 있어야 하므로... 회신이 도착한다면 이 게시판에 회신 내용을 번역해서 공개하도록 하겠습니다!
다만 다이다라 작가님의 게시글을 보시면 아시겠지만, 작가님들도 바쁘셔서 답변이 바로 도착하지는 않을 수도 있습니다.
리퀘스트는 지금처럼 댓글로 달아주셔도 괜찮고, 아니면 여기에 달아주셔도 괜찮습니다. 편하신대로 적어주시면 될 것 같아요. 회답은 제가 확인하는 대로 번역하여 게시하도록 하겠습니다. 만일 회답이 번역되지 않았다면 회신이 아직 없는 것이므로 양해를 구합니다. (마시멜로가 도착하였는지 유무를 알고는 싶은데, 그 기능이 유료회원에게만 있더라구요...)
'공지 및 잡담 > 리퀘스트 요청 및 회신' 카테고리의 다른 글
| [だいだらぼっち] 우마캐스 에피소드에 대한 답변 (1) | 2024.11.15 |
|---|---|
| [寝炬燵こまろ] 【이성과의 싸움】 후속편 리퀘스트에 대한 답변 (0) | 2024.11.14 |