2025년 새해 복 많이 받으세요

2024년 한 해, 이 블로그를 방문해 주신 많은 분들께 진심으로 감사드립니다.

 

2024년 한 해는 제게 있어서 블로그도 그렇고 현생도 그렇지만 둘 다 번역을 위한 한 해였던 것 같습니다.

だいだらぼっち 작가님의 괴문서 완역,  こまろ 작가님과 せきはん@脊髄反射 작가님의 작품 소개, 새로운 우마무스메와의 만남이라는 게 역식자로서의 제 추억이라면, 

3년 동안 진행하던 제 개인소장용 책을 완역하고 제본함으로써 하나의 프로젝트를 마친 게 제 현생의 추억이었습니다.

 

그리고 이 경험을 쌓을 수 있었던 건 역시 이 블로그에 방문해주신 모든 분들 덕분이라고 생각합니다.

 

항상 부족한 역자임에도 많이 칭찬해 주신 여러분들 덕분에 번역을 하면서 많이 힘을 얻었습니다.

그리고 그 덕분에... 번역한 괴문서 수가 누적 1000편을 달성할 수 있었습니다.

 

언제까지 계속 번역을 하게 될지, 이 블로그를 언제까지 꾸릴 수 있을지는 잘 모르겠지만...

할 수 있을 때까지는 계속 해 보고자 합니다.

 

항상 감사합니다.

올 해는 모든 분들에게 좋은 일 가득하시길 진심으로 기원하겠습니다.

 

스타델라 올림.