"미라코여! 불타올라라!"

【우마무스메 Twitter풍】 하이드라의 장난감 상자입니다. 오랜만에 복귀작으로 고른 건 이전부터 요청받은 리퀘스트 작품인 이것. 이번 타깃은 리마코. 5번째에 덤도 있으니 봐 주십시오. 그러면 부디 "미라코여! 불타올라라!" - ハイドラの玩具箱, 2025년 11월 26일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1993555803664793756

 

"미라코여! 불타올라라!"

 

 

덤 - ハイドラの玩具箱, 2025년 11월 26일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1993555919452680356

 

 

출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1993556174571290777

 

※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다.

 

※ 이하는 각주 노트

---

1) [보론] 이번 작품의 패러디에 관하여

 

- 하이드라 작가님이 밝히셨듯 해당 에피소드에 사용된 패러디는 「울트라맨 레오」제6화의 지프차 특훈입니다. 작중 '겐 씨'라고 언급된 주인공 오오토리 겐(おおとりゲン)은 행성 L77의 왕자였으나 사벨폭군 마그마 성인의 침공으로 행성이 멸망한 뒤에는 제2의 고향인 지구로 피신와 우주 패트롤대(Monster Attacking Crew, 약칭 MAC)의 대원으로 활동하였습니다. 그런데 6화에서는 작중 빌런인 암흑우주인 칼리 성인을 물리치는 임무를 받게 됩니다. 그런데 이 칼리 성인은 황소처럼 달려들어 상대방을 공격하는 굉장히 민첩한 빌런이기 때문에 쓰러뜨리기 위해서는 훈련을 받아야 했습니다. 이를 위해 시도된 것이 바로 지프 특훈입니다.

---