본문 바로가기

드림 저니56

【통상운전】 【통상운전】마치탄 트레이너 "평범함이란 뭘까..."마치탄 "즉! 저예요."소재는 있었지만 미묘한 걸 정리했습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 06일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1842763673322074218  【통상운전】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 9.
모험의 서는 사라져 버렸습니다 (저니 편) 【신작 투고】모험의 서는 사라져 버렸습니다 (저니 편)오늘은 신작 투고일!슬슬 엉망진창인 감정을 지닌 중마장 저니를 섭취하지 않으면 폭발한다고!라는 기분이었으므로 썼습니다.무자각으로 지뢰를 다 밟아서 저니 씨를 미치게하는 트레이너가 나빠. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 11월 29일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1862436349317718499 모험의 서는 사라져 버렸습니다 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 29.
【냄새, 향기, 마음】 【냄새, 향기, 마음】저니 "새로운 향수를 가져왔습니다." 딸칵저니 트레이너 "그러니까, 많지 않아?"대면식입니다 (1/2) - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 17일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1835982257141805527 【냄새, 향기, 마음】 (1/2)  진실이 반드시 잔혹한 것은 아니며, 냄새가 나지 않는 건 좋지도 나쁘지도 않다. 즉, 이번 에피소드의 결말이라는 것 (2/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 17일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1835982263198347575 【냄새, 향기, 마음】 (2/2)  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘.. 2024. 11. 24.
【털 고르기와 의지】 【털 고르기와 의지】저니 트레이너 "그러니까, 지금 한가해?"저니 "오르에게 버림받은 제게 무슨 용건이라도 있으십니까?"저니 트레이너 "에?"아르마 씨 완성했습니다! (p1~4) - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 03일 게재       - 출처:  https://x.com/KTeeb063996/status/1830969271050182925 【털 고르기와 의지】 (p1~4)  【털 고르기와 의지】 (p5~6)     ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 20.
【궁극의 선택】 【궁극의 선택】미라코 "비전문가 같으니, 둘 다 사는 게 프로라고요."미라코 트레이너 "...내일은 수영장이네."분위기와 텐션으로 만들어 봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 01일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1830235582540447745  【궁극의 선택】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 18.
【오송신】 【오송신】저니 트레이너 "우리 부모님이 과보호셔서 말이야. 지금도 가끔 집에 오실 때가 있어."저니 "그렇습니까, 한 번 만나뵙고 싶군요."봇치 씨의 잘못 보낸 상황 시리즈를 따라 해봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 22일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1826560146413420755 【오송신】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 17.
【장미와 마음】 【장미와 마음】저니 트레이너 "1개밖에 준비 못 했는데 촬영회가 끝나면 건네줄까"만들 수밖에 없었다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 15일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1823646005289422908 【장미와 마음】  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 한 송이의 장미와 열 두 송이의 장미의 뜻- 보통 꽃말이나 꽃의 의미는 나라마다 다르지만... 일본에서는 이러한 의미가 있다고 합니다.1송이 - 첫눈에 반한 당신이 운명의 사람2송이 - 서로 사랑하고 있어요.3송이 - I Love You, 사귀어 주세요.4송이 - 평생 사랑할게.. 2024. 11. 15.
【그 향기에 이끌려】 【그 향기에 이끌려】저니 "흐음......"오르페 "........."밑에서 계속 이어지니 괜찮으시다면 부디. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 10일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1822060275501342949  말할 수 없었던 막간 여러분, 자기 색으로 물들이려면 어떻게 하는 게 좋은지 아시나요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 10일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1822060282568741356  ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 9.
【라이트 오 귀에 경 읽기】 【라이트 오 귀에 경 읽기】분위기 타고 만들었습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 07월 30일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1818289237512654936 【라이트 오 귀에 경 읽기】  스타더스트(@Space_debries)님의 작품이 이 시기 잠시 화제가 되었습니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 3.
【Trick or Treat】 【Trick or Treat】언니 "트레이너 선생님, 어느새 저런 걸......"여동생군 "더 이상 감당할 수 없어 짐은"아직 할로윈, 아직 할로윈, 그러니 세이프- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 31일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1851972156856635898 【Trick or Treat】  야근으로 미처 못 번역했던 1편입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 3.
귀하의 선택 (저니 편) 【신작 투고】귀하의 선택 (저니 편)오늘은 신작 투고일!할로윈을 하루 넘긴 단발 괴문서, 드림 저니 편입니다.문 너머에 서 있던 트레이너의 손에 과자는 쥐어져 있었을 것인가?정답은 없으니, 이후의 이야기는 좋을 대로 즐겨주십시오.😌 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 11월 01일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1852289489148002391 귀하의 선택 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 1.
【안경 사변】 【안경 사변】오르페 "언니, 새 안경은 어때."저니 "보다시피 더 좋아."대면식입니다. 실수가 있었으므로 투고한 뒤 고쳤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 07월 07일 게재       - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1809896319198302396 【안경 사변】   ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 27.
오폭 go back!!! (저니 편) 【신작 투고】오폭 go back!!! (저니 편)오늘은 신작 투고일!Twitter풍에 빠져버렸으므로 저니의 단발 상황입니다.아직 모색 중이지만 올해는 Twitter풍에도 적극적으로 손을 내밀고 싶습니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 26일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1850115153385463980 오폭 go back!!! (저니 편)  번역은 어제 다 했었는데... 번역한 원고가 깨진 탓에 다시 번역하다보니 늦었습니다. 양해 구합니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 27.
술은 마시되 정신은 잃지 말라 (저니 편) 【신작 투고】술은 마시되 정신은 잃지 말라 (저니 편)오늘은 신작 투고일!트레이너 만취 상황, 드림 저니 편입니다.성인이 된 이후의 저니는 분명 술이 강할 테고, 먼저 뻗은 트레이너의 귓가에서 속닥속닥하며 평소에는 하지 않을 달달한 말을 속삭일 거야...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 10월 14일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1845766497462796515  술은 마시되 정신은 잃지 말라 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 23:02 - "쟈~니~"- 원문은 "じゃーにー"로, 술에 취한 트레이너가 "ジャー.. 2024. 10. 14.
그게 없으면 살 수 없어 (저니 편) 【신작 투고】그게 없으면 살 수 없어 (저니 편)오늘은 신작 투고일!고양이를 흡입하는 트레이너를, 위험한 것에 손을 댔다고 착각하는 담당 상황, 드림 저니 편입니다.자신이 모르는 트레이너의 모습에 내심 매우 초조해하는 드리저는 좋다고 생각해요...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 30일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1840693075922014505 그게 없으면 살 수 없어 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 30.
트레센 섄디 랑데부 (저니 편) 【신작 투고】트레센 섄디 랑데부 (저니 편)오늘은 신작 투고일!오랜만에 신인 여성 트레이너가 연수를 온 상황, 요청해 주신 드림 저니 편입니다.뭔가 그...... 축축한 중마장이 되어 버리네요, 저니는......하지만 이런 게 좋단 말이지! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 18일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1836344423082262545 트레센 섄디 랑데부 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 18.
슈뢰딩거의 운동복 Season3 (젠틸/저니/두라/트랜 편) 【신작 투고】슈뢰딩거의 운동복 Season3 (젠틸/저니/두라/트랜 편)오늘은 신작 투고일!・유일한 물건 (젠틸 편)・양자택일 (저니 편)・해답불능 (두라 편)・뭐가 안 돼? (트랜 편)운동복 상황 단편 모음을 4편!검토해 주십시오. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 16일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1835619643840495672 유일한 물건 (젠틸 편) 양자택일 (저니 편) 해답불능 (두라 편) 뭐가 안 돼? (트랜 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 16.
완전범죄입니다...... 그렇죠? (저니 편) 【신작 투고】완전범죄입니다...... 그렇죠? (저니 편)오늘은 신작 투고일!요청해 주신 트레이너 자택의 여벌 키를 손에 넣은 담당 상황, 드림 저니 편입니다.사생활 전부를 완만히 침식당해서 저니 없이는 생활할 수 없게 되고 싶다……  - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 02일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1830546210320720232완전범죄입니다...... 그렇죠? (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 2.
있는 그대로 (저니 편) 【신작 투고】있는 그대로 (저니 편)오늘은 신작 투고일!'트레이너의 이상형을 착각한 상황' 요청해 주신 드림 저니 편입니다.저니는 트레이너의 이상에 가까워지기보다는, 자신을 이상으로 삼도록 어택해 줬으면 좋겠다는 개념. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 08월 23일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1826922330070942094 있는 그대로 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 23.
여행의 종점 (저니 편) 【신작 투고】여행의 종점 (저니 편)오늘은 신작 투고일!졸업 후 동거 개념의 드림 저니 편입니다.평범히 사는 곳 정도는 있을 것 같은데도 트레이너의 자택에 굴러 들어가 연인 미만의 관계를 계속해 줬으면 좋겠어……그리고 어느 날 갑자기 관계가 진전되었으면 좋겠다…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 08월 17일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1824748001757143368 여행의 종점 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 17.
사소한 여정의 결말은 (저니 편) 【신작 투고】 사소한 여정의 결말은 (저니 편) 오늘은 신작 투고일! 트레이너가 사고를 당한 상황, 요청해 주신 드림 저니 편입니다. 저니는 트레이너에 대한 걱정과 자신을 향한 분노로, 겉으로는 드러내지 않지만 내심 엉망진창이 되어 주었으면 좋겠다......- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2924년 08월 09일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1821848898715185645  사소한 여정의 결말은 (저니 편)  작가님 건강이 회복되신 것 같아 다행입니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 9.
내가 있는데도...... (저니 편) 【신작 투고】내가 있는데도...... (저니 편)오늘은 신작 투고일!트레이너의 누나를 여친이라고 착각해서 낚여버린 상황, 요청해 주신 드림 저니 편입니다.드리저는 트레이너가 모르는 곳에서 트레이너의 누나랑 티격태격하며 서로 다퉜으면 좋겠어. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 25일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1816413089014927681 내가 있는데도...... (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 25.
사진 속 그 아이를 만나러 가자 (저니 편) 【신작 투고】사진 속 그 아이를 만나러 가자 (저니 편)오늘은 신작 투고일!본가에서 부모님이 기르기 시작한 새끼 고양이를 만나러 가는 걸 착각해서 속아버린 담당 상황, 요청해 주신 드림 저니 편입니다.드리쟈는 분명 철저히 주변부터 공략해 오는 타입일 거야. 다른 이론은 인정한다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 19일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1814238755139563976 사진 속 그 아이를 만나러 가자 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 19.
귀하의 옆의 관측자 (저니 편) 【신작 투고】귀하의 옆의 관측자 (저니 편)오늘은 신작 투고일!꽤 예전에 쓴 '트레이너가 과로로 쓰러진 걸 안 우마무스메' 상황, 드림 저니 편입니다.독점욕 폭발 드리쟈한테서만 얻을 수 있는 영양이 있어...... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 07월 15일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1812789206437212259 귀하의 옆의 관측자 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 15.
주머니 안에는......? (저니 편) 【신작 투고】주머니 안에는......? (저니 편)오늘은 신작 투고일!'트레이너의 상의에서 술집 여자아이의 명함이 나왔을 때의 담당의 반응 상황' 드림 저니 편입니다.냄새로 속박하는 격중한 감정을 지닌 드리쟈라는 개념  - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 06월 29일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1806991001698910280 주머니 안에는......? (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 29.
우울한 여행길의 끝에 (저니 편) 【신작 투고】우울한 여행길의 끝에 (저니 편)오늘은 신작 투고일!잘못 보낸 상황, 드림 저니 편입니다.저니 육성 실장 축하해!겉모습이 엄청 취향이 될 것 같아서 뽑아버렸어......캐릭터도 엄청 좋아……그리고 키가 라이스보다 작은 것도 또한 취향. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 06월 27일 게재       - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1806266219429056738 우울한 여행길의 끝에 (저니 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 27.