애스턴 마짱16 【가지 말아 줘: 대항】 【가지 말아 줘: 대항】- せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 13일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1900020521527578907 【가지 말아 줘: 대항】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 마짱의 "그렇죠~ 개구리 산다유 씨?"- 원문은 "ねー蛙三太夫さん?"으로, 여기서 말하는 '산다유(三太夫)'는 귀족이나 부호의 집사를 뜻하는 명사입니다. 그래서 처음에는 '개구리 집사'처럼 번역하려고 하였으나, 이 산다유가 마짱의 지인인 '핫토리 시노비마루'처럼 마짱 특유의 애칭일 수도 있다는 생각이 들었습니다. 실제로도 일본의 배우 도쿠마무시 산다유(毒蝮三太夫.. 2025. 3. 22. 【영양제를 먹으려고 했더니 물이 없어서 근처에 있던 토마토 주스를 마셨더니 성대하게 사레가 들려서 마치 피를 토하면서 약을 먹는 듯한 모양이 된 순간 우마무스메가 방에 들어온 이후의 이야기】 【영양제를 먹으려고 했더니 물이 없어서 근처에 있던 토마토 주스를 마셨더니 성대하게 사레가 들려서 마치 피를 토하면서 약을 먹는 듯한 모양이 된 순간 우마무스메가 방에 들어온 이후의 이야기】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 01일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1885523419007267200 【영양제를 먹으려고 했더니 물이 없어서 근처에 있던 토마토 주스를 마셨더니 성대하게 사레가 들려서 마치 피를 토하면서 약을 먹는 듯한 모양이 된 순간 우마무스메가 방에 들어온 이후의 이야기】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 1. 【엇갈림】 【엇갈림】보드카 "해 보자는 거냐 인마!"다스카 "한 번 해 볼까!"마짱 "또 하는 거네요." - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 27일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1883711680896762206 【엇갈림】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 27. 【이름 붙이기】 【이름 붙이기】보드카 T "바이크는 아직 안되지만 이거라면..." - せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 23일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1882262403850924260 【이름 붙이기】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 23. 【파괴신 보드카】 【파괴신 보드카】보드카 "우오오오! 멋져~!!"- せきはん@脊髄反射, 2025년 01월 14일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1879001449721668045?mx=2 【파괴신 보드카】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 14. 노래 메들리 스타더스트 씨(@Space_debries)의 작품을 흉내 내봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 07월 03일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1808479461106667976 노래 메들리 (1) 천재적인 댓글을 보고 만든 것도 추가로- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 07월 04일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1808737130472222760 노래 메들리 (2) 원곡은 호빵맨 행진곡입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 25. 꿈이라면 깨지 말아 줘 (마짱 편) 【신작 투고】꿈이라면 깨지 말아 줘 (마짱 편)오늘은 신작 투고일!잠에 취한 트레이너한테 갑자기 '조아'라는 두 글자가 보내졌을 때의 담당 상황, 애스턴 마짱 편입니다.마짱 워드 진심으로 좋아......저 매혹의 뭉실뭉실 보이스가 나를 미치게 해 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 09월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1839243522924560749 꿈이라면 깨지 말아 줘 (마짱 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 26. 체인지 마짱 월드 【체인지 마짱 월드】닳고 닳은 소재일지도 모르지만 우마무스메×가면라이더입니다.대면식입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2023년 11월 11일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1723299154288656433 【체인지 마짱 월드】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 22. 마짱 조사대에 의한 보고, 그 1 【매일 투고】 마짱 조사대에 의한 보고, 그 1 달다알한 마짱 단발 괴문서입니다. 이전에 투고한 건 축축했으므로 이번에는 습도를 줄이고, 설탕을 조금 더 쳐봤습니다. 마짱 조사대라느니 하는 너무 귀여운 집단은 어디…? - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 10월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1582000965326364672 마짱 조사대에 의한 보고, 그 1 저는 오늘 할 일이 있어서. 미리 사전예약하고 갑니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 4. 4. 해피 마짱데이, 인 거예요 (마짱 편) 【매일 투고】 해피 마짱데이, 인 거예요 (마짱 편) 애스턴 마짱, 생일 기념 단발 괴문서입니다. 마짱의 독특한 분위기나 워드 초이스, 정말 좋아… 목욕 후에 홈 화면에 오는 건 반칙… 좋아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 03월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1632320051603963905 해피 마짱데이, 인 거예요 (마짱 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 5. 마짱이 좋아하는 전속 렌즈 씨의 목소리 (마짱 편) 【매일 투고】 마짱이 좋아하는 전속 렌즈 씨의 목소리 (마짱 편) 계약 해지라는 말을 듣고 착각해 버린 시리즈, 요청해 주신 마짱 편입니다. 마짱 역시 좋아… 다섯 손가락 안에 들어갈 정도로 좋을지도 몰라… 덧없는 분위기가 좋아…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1612751103749144576 마짱이 좋아하는 전속 렌즈 씨의 목소리 (마짱 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 17. 약속 (마짱 편) 【매일 투고】 약속 (마짱 편) 애스턴 마짱 육성 실장 기념, 단발 괴문서입니다! 캐릭터 스토리나 육성 스토리가 꽤 무거웠으므로 이런 식으로 써 봤습니다. 다음에는 개그계나 달달한 내용으로 쓰고 싶네. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 10월 11일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1579826730847854594 약속 (마짱 편) 【보충】 3번째 사진, 문자 해금 ver 더보기 ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 4. 완전범죄, 인 거예요 (마짱 편) 【매일 투고】 완전범죄,인 거예요 (마짱 편) 오다이바코로 요청해주셨던 여벌 키 상황, 마짱 편입니다. 마짱어(マーちゃん語) 좋지요… 그 폭신폭신한 보이스에서 나오는 독특한 워드 초이스가 엄청 좋아… 마짱 색의 방에서 살고 싶어진 인생이었다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1677618535277957120 완전범죄, 인 거예요 (마짱 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 16. □■🔳◇의 우울: Alter (마짱 편) 【매일 투고】 □■🔳◇의 우울: Alter (마짱 편) 오다이바코에서 리퀘스트 받은, 우마무스메 쪽에서 잘못 보내는 상황, 마짱 편입니다. 마짱 좋네요… "어떠냐아"라며 소리를 내는 점이 최고로 좋아. 저 폭신폭신 보이스로 속삭이면 뇌가 파괴될 거라고 생각해… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 07월 19일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1682329571129950208 □■🔳◇의 우울: Alter (마짱 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 23:07 - "노래방 대회에 끌고 들어간다... 아니 이제는 끌고 들어가는 수준이 아니지만, 좋다고 생각해요." - 원문은 "カラオケ大会に辻写り···いえもはや辻写り.. 2023. 7. 21. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 마짱 편입니다. 마짱 괴문서, 쓰면서도 정말이지 즐겁다니까… 개그도 달콤함도 시리어스도 잘하는 마짱은 대단해… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629058556317118464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마짱 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 11:18 : 흥흥 - 원문의 'ふんすふんす' 란 픽시브 백과사전에 따르면 콧김을 나타내는 의성어라고 합니다. ("ふんすふんす", ピクシブ百科事典, 2022년 11월 01일 작성, 2023년 04월 21.. 2023. 4. 21. □■▪🔳의 우울 (마짱 편) 【매일 투고】 □■▪🔳의 우울 (마짱 편) 잘못 보낸 상황, 마짱 편입니다. 이런 미소녀 잊어버릴 수 있을 리 없겠지만 말이다!!! 마짱 괴문서를 쓸 때는 머릿속에 히사카와 나기(久川凪)가 나타납니다. 분위기가 비슷하네요… 14평방에 수버니어는 좋아… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 12월 23일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1606228128896098307 □■▪🔳의 우울 (마짱 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 애스턴 마짱의 프로필 사진 - 원문은 기본 캐릭터 사진을 사용하였지만, 본문에서 뭔가 심심해 보여서 우마무스메 정보 제공 사이트인 게임토라에서 배경에 어울릴 23번 배경에 애스턴 마짱을 .. 2023. 4. 1. 이전 1 다음
