원더 어큐트3 내 할매가 이렇게 귀여울 리 없어 (어큐트 편) 【매일 투고】 내 할매가 이렇게 귀여울 리 없어 (어큐트 편) 하루 늦었지만 어큐트 실장 기념 단발 괴문서입니다. 포근포근계라고 생각했더니 엄청 스토익했어… 캐릭터 스토리 1, 2위를 다툴 정도로 좋아… 할매… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 11월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1593544555160223746 내 할매가 이렇게 귀여울 리 없어 (어큐트 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 4. 16. 있는 그대로 (어큐트 편) 【매일 투고】 있는 그대로 (어큐트 편) 트레이너의 이상형 상황, 요청해 주신 어큐트 편입니다. 이번 갸루 공부를 위해 헬리오스랑 조던이랑 친해졌으니, 나중에 다 같이 포리포리 씨를 먹을 것 같아… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1622897964686639104 있는 그대로 (어큐트 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 17:42 - "헤이 헤이 헤~이! 트레피 분익이 잘 안되지 않~으이?" - 원문은 "へいへいへーい!とれぴ海苔わるいじゃーん?"으로, 다이타쿠 헬리오스의 괴문서를 .. 2024. 2. 1. 하알매애의 우우우울 (어큐트 편) 【매일 투고】 하알매애의 우우우울 (어큐트 편) 잘못 보낸 상황, 어큐트 편입니다. 할매인데 왜 이렇게 귀엽지… 본가 같은 안심감이 있지만, 그것과 별개로 확실히 우울해지면 좋겠어… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 01월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1611663945105907714 하알매애의 우우우울 (어큐트 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 하알매애의 우우우울 - 원 게시물의 제목은 'ばぁばのゆううつ'으로, 이는 우리말 '할매'에 해당하는 'ばぁば'와 '우울(憂鬱)'의 발음인 'ゆううつ'를 풀어 쓴 말입니다. 따라서 이를 맞추기 위하여 우리말을 길게 늘려서 쓴 것임을 밝힙니다. 2) 원더.. 2023. 4. 5. 이전 1 다음
