전체 글2228 「담당했더니 의자를 하게 된 사건」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 마시멜로를 받았으므로. 오토나시 씨, 우리 쪽에선 출연할 때마다 피해를 받는 느낌이 든단 말이지.그리고 점점 시옹과 오르페를 대하는 태도가 삐뚤어져가는 것 같아 ㅋㅋㅋ그러면 부디「담당했더니 의자를 하게 된 사건」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 06월 25일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1937752618312290388 「담당했더니 의자를 하게 된 사건」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 7. 「효과는 굉장했다!」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 예고했던 '불쑥 자기 이름이 불린 여행자 씨'입니다. 역시 여행자 씨는 데레데레 거리는 게 좋단 말이죠 저는.그러면 부디「효과는 굉장했다!」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 06월 24일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1937390230648324446 「효과는 굉장했다!」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 6. 「삼파전 goddess!」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.오랜만에 신 시리즈, 전에 받았던 아이디어를 하나. '삼여신과 신'입니다.나카야마의 메타 대사를 생각하는 게 즐거운 반면 조금 어려워.그러면 부디「삼파전 goddess!」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 06월 23일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1937058046326477297 「삼파전 goddess!」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 5. 「당신에게서 눈을 뗄 수 없어요」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.아무개 씨가 오페라 오가 보고 싶다고 하셔서 급조한 한 편입니다.뭔가 갑자기 떠오른 수수께끼의 상황이지만 일단 봐주세요.그러면 부디「당신에게서 눈을 뗄 수 없어요」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 06월 17일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1934853518919454973 「당신에게서 눈을 뗄 수 없어요」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 4. 「겨, 결과적으로 OK」 【우마무스메 Twitter풍】 하이드라의 장난감 상자입니다. 이번에는 멋대로 아이디어를 빌린 저니 마망입니다. 꽤 오랜만에 쓰는 느낌이 드네요. 드림 갯민숭달팽이가 되면 우리 저니는 이렇게 됩니다. 명심해 주세요. 그러면 부디 「겨, 결과적으로 OK」- ハイドラの玩具箱, 2025년 06월 16일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1934491128516018310 「겨, 결과적으로 OK」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) [보론] 드림 갯민숭달팽이- 예전에 블로그에서 언급된 드림 쏠종개와 마찬가지로 드림 저니가 트레이닝에 실패하여 쓰러진 모습이 마치 갯민숭달팽이(ウミウシ,.. 2026. 4. 3. 『우마무스메 통금 스테이크스』 잘 생각해 보니 아무 말 없이 껴안는 건 아니게 되었는데 그건 부디 용서해 주시길.- ハイドラの玩具箱, 2026년 03월 31일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2038932274398495025 『우마무스메 통금 스테이크스』 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 2. 「그 우마무스메는 그 옷을 입는다」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 07월 05일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1941344419829166456 「그 우마무스메는 그 옷을 입는다」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 03월 31일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2038919582065533277 - ハイドラの玩具箱, 2026년 03월 31일 게재- 출처:https://x.com/hydelanderbox/status/2038927181863432570 기혼 제복 괴문서는 이 블로그에도 과거에 올라온 적이 있었죠. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 2. 「오구리 캡은 혹시 귀여운 건가...?」 우마무스메가 가상 캐릭터인 세계라면 이런 식의 재밌는 스레가 세워지겠지.- ハイドラの玩具箱, 2026년 04월 01일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2039264041303175508 「오구리 캡은 혹시 귀여운 건가...?」 우마무스메가 가상 캐릭터인 세계라... 궁금하긴 한데 모르겠네요.내 머리로는 상상이 안 돼. ※ 이 스레는 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 2. 【April Fool Fool】 【April Fool Fool】부에나 "어떡하지, 다들 믿고 있어" 부에나 트레이너 "으~음, 그러면 진짜로 결혼할까?" 한가하신 분은 적당한 거짓말을 댓글에 달아주세요.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 04월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2039145760181399874 【April Fool Fool】 어제는 급한 일이 있어 모바일로 식질 후 업로드를 했습니다.그리고 말씀드린 대로 오늘 수정하였습니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 4. 1. 안드로이드 단말에 게임 회사 경영 시뮬레이션 게임 『게임개발 스토리』가 등장 모바일・스마트폰 / 전반2010.12.6 Mon 15:012010.12.6 Mon 13:29Android端末にゲーム会社経営シミュレーションゲーム『ゲーム発展国＋＋』が登場안드로이드 단말에 게임 회사 경영 시뮬레이션 게임 『게임개발 스토리』가 등장カイロソフトは、AndroidMarketにおいて、Android版『ゲーム発展国＋＋』を配信開始しました。카이로소프트는 안드로이드 마켓에서 안드로이드판 『게임개발 스토리』 배포를 시작했습니다. 『ゲーム発展国＋＋』は、ゲーム会社を経営するシミュレーションゲームです。事業はゲームソフトの開発だけにとどまらず、自社ハードの開発も行い、ゲーム界の覇者を目指すことが目標となります。 『게임개발 스토리』는 게임 회사를 경영하는 시뮬레이션 게임입니다. 사업은 게임 소프트 개발에 그치지 않고 자사 하드 개발도 .. 2026. 4. 1. '화면 2개'와 '터치'로 누구든 간단히――「닌텐도 DS」의 목표 ITmedia NEWS > “2画面”と“タッチ”で誰もが簡単に――「ニンテ...ITmedia NEWS > '화면 2개'와 '터치'로 누구든 간단히――「닌텐... “2画面”と“タッチ”で誰もが簡単に――「ニンテンドーDS」の狙い '화면 2개'와 '터치'로 누구든 간단히 ―― 「닌텐도 DS」의 목표2004年 10月 07日 18時28分 公開2004년 10월 07일 18시 28분 공개[西坂真人，ITmedia] [니시자카 마코토, ITmedia]任天堂は10月7日、次世代携帯ゲーム機「ニンテンドーDS（NDS）」の製品説明会（プレビュー）を開催した。 닌텐도는 10월 7일, 차세대 휴대(용) 게임기 「닌텐도 DS(NDS)」의 제품 설명회(프리뷰)를 개최했다. ニンテンドーDSは先日9月21日に、価格が1万5000円で発売日が12月2日と発表.. 2026. 4. 1. 「off의 신부」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.약속대로 신부자리오입니다. 그렇다곤 해도 입게 된 경위는 잘 모르겠는지라 둥실둥실합니다.오랜만의 주간 스프링, 날뜁니다.그러면 부디「off의 신부」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 30일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1928330538861089278 「off의 신부」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 31. 「너 같은 학생이 어디 있어!!」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.다른 분의 아이디어에서 계시를 받았으므로 만들어 봤습니다.초기에 어느 분의 작품을 보고 학생 할인을 쓰려다 혼나는 라모누가 아직도 잊히지 않아요.그러면 부디「너 같은 학생이 어디 있어!!」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 03월 31일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2038858836711223650 「너 같은 학생이 어디 있어!!」 암만 생각해도 하이드라 작가님께서 보신 작품은 Takiki 작가님의 「라멘이 먹고싶을뿐인 라모누」같은데... ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 31. 「인연이 맺어졌네요」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.새로이 재밌는 우마무스메, 빅투아르 피사가 출주 합니다. 처음부터 이상한 캐릭터 설정이 붙어버린 하이드라 씨네 피사 씨를 잘 부탁드립니다.그러면 부디「인연이 맺어졌네요」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 03월 30일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2038496444265513101 「인연이 맺어졌네요」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 30. 「창 너머 ①」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.저 세계의 우마무스메들은 세간에서 어떻게 바라볼까...라는 생각에서 시작된 연관 검색어 시리즈입니다.의외로 생각하는 거 어려워...그러면 부디「창 너머 ①」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 29일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1927968152417357996 「창 너머 ①」 나고무 군 = 도치기현에 있는 '나스 동물 왕국(那須どうぶつ王国)'이란 동물원의 마스코트인 나고무(ナゴム).언제봐도 동물은 참 귀엽단 말이죠. 그리고 폭신폭신하고. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 29. 「비밀은 폭로하는 것」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 새로운 해시 태그 괴문서. 문득 떠올라서 만들어 봤습니다.외외로 모두에겐 말하고 싶지 않은 비밀 같은 게 있단 말이죠. 작은 것부터 큰 것까지.그러면 부디「비밀은 폭로하는 것」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 28일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1927605758092271786 「비밀은 폭로하는 것」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 28. 「드로우, 엉망진창, DRAW」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 약간의 패러디, 랄까 이세계 음식을 섞어봤습니다. 현실에서도 재밌을 것 같단 말이죠 이런 빵은.그러면 부디「드로우, 엉망진창, DRAW」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 27일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1927243371049046406 「드로우, 엉망진창, DRAW」 덤- ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 27일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1927273574320017785 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) [보론] '드로우 빵'- 드.. 2026. 3. 27. 「진흙탕 싸움 (mudslinging)」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.이번에는 마시멜로를 받고 쓴 '대담하게 공격했지만 역으로 당한 오르페'입니다.스테고가 와서 달아오른 와중에, 오랜만에 약한 오르페를 즐겨주시길.그러면 부디.「진흙탕 싸움 (mudslinging)」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 05월 26일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1926926280974540829 「진흙탕 싸움 (mudslinging)」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 26. 「고루시 번뜩이다」(해답편) 답을 게재합니다. (일단 스포일러 방지를 위해 게시물에 민감한 콘텐츠가 포함되어 있다는 경고를 표시해 둡니다.) 동시에 비공개도 전부 개방합니다.예상외로 많은 분이 참가해 주셔서 즐거웠습니다.이런 거 또 하고 싶으니, 언젠가 가능하면 참가해 주세요.감사했습니다! - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 17일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1923513802890285082 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기1) [보론] 골드 쉽이 말한 '포켓몬 개...'- 시리우스 심볼리와 어드마이어 베가가 정답으로 처리된 건 포켓몬스터 2차 창작물인 「포켓몬스터 알타이르/시리우스(ポケット.. 2026. 3. 25. 「고루시 번뜩이다」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.엄청 단발스러운 괴문서를 한 편. 창작을 시작했을 무렵에 생각해 둔 괴문서입니다만 이제야 완성했습니다.답은 추후 게재하겠으니 괜찮다면 댓글란에서 참가해 주십시오.그러면 부디「고루시 번뜩이다」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 16일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1923242025379410145 「고루시 번뜩이다」 심심하니 오랜만에 역자도 시간차 업로드를 해보죠.정답은... 그래. 아마 오후 7시쯤 올라올겁니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 25. 「트레센 속의 전쟁」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.갑작스럽지만 후우만 엄청 맛있단 말이죠. 에? 뭔지 모른다고? 오반야키? 이마가와야키? ...과연, 네놈 '적'이구나?인류가 화해할 수 없는 영원한 논쟁, 트레센 학원에서도 개막입니다.그러면 부디「트레센 속의 전쟁」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 15일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1922894719589527561 「트레센 속의 전쟁」 또 나타났나, 오방떡(aka. 베이크드 모쵸쵸). ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 24. 「너무 뚫어지게 보지 마」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.얼마 전, 저 참회해야 할 일이 있었는지라그 흐름을 말이죠, 소재로 삼아봤습니다. ㅋㅋㅋ저를 대신해서 킹 트레이너와 시옹 트레이너에게 그 역할을 맡기겠으니, 뭐 이런 일이 있었구나 하고 생각해 주시길.그러면 부디「너무 뚫어지게 보지 마」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 14일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1922532331790741834 「너무 뚫어지게 보지 마」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 23. 「비르시나 애호」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.드디어 언니 실장이군요. 기다렸습니다, 정말 엄청.그렇게 되었으니 제물 겸 시나 씨 괴문서를 한 편. 새로운 트레이너 탄생의 순간을 목격하시라.그러면 부디「비르시나 애호」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 12일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1921807552977002582 「비르시나 애호」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주 노트더보기 1) [보론] "비, 비블ㄴ느스 지금 무슨 만 하늣 건까." - 원문은 " う゛ぃうるすなにってるのかしら"입니다. 원래라면 "ヴィブロス何言ってるのかしら"처럼 적혀야 하겠으나, 슈바치가 .. 2026. 3. 22. 【닮은 꼴 남매?】 【닮은 꼴 남매?】 부에나 "오빠, 밥 다됐어. 아니면 목욕 먼저 할래?" 부에나 트레이너 "오, 고마워." 부에나 트레이너 (뭔가 굉장히 날 돌봐주는 것 같은데?) 리퀘스트작입니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2026년 03월 22일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/2035506934640783625 【닮은 꼴 남매?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 22. 「천차만별 인사 운동」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.꽤 늦었으나 기획 참전합니다. 선두를 끊은 건 아침 인사조. 캐릭터가 겹쳐도 괜찮도록 여러 가지로 고민했습니다. 부디 재밌게 읽어주세요.그러면 부디「천차만별 인사 운동」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 08일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1920358000545464337 「천차만별 인사 운동」 아아... 트레센 인사 운동. 그리운 기획입니다.여담으로 마침내 루돌프의 말장난을 원문과 거의 동일하게 번역했습니다...!그러니 이번 작품은 각주는 없다! ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 21. 「하우 투 유 라이프」 사귀기 시작한 뒤 우마무스메가 아침에 깨우러 왔을 때의 다양한 베리에이션- ハイドラの玩具箱, 2025년 05월 02일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1918267015514735047 「하우 투 유 라이프」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 20. 「그 말을 누가 믿을까?」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.오랜만입니다. 얼마 전, 정말 오랜만에 여우비가 내렸단 말이죠. 그때 문득 떠올랐습니다.그렇게 되었으니 심플하면서도 이런 느낌의 괴문서는 어떠신지요.그러면 부디「그 말을 누가 믿을까?」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 04월 01일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1906955753916866603 「그 말을 누가 믿을까?」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 20. 「네 모든 걸 봐 왔으니까」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.오랜만입니다. 오랜만이니 재활 겸 가사 잇기 괴문서를 한 편.최근 푹 빠진 곡이란 말이죠. 여러분도 들어보세요, 진짜로.그러면 부디「네 모든 걸 봐 왔으니까」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 03월 07일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1897889952303640836 「네 모든 걸 봐 왔으니까」 작중 인용된 가사는「포켓몬스터: 레쿠쟈 라이징」 OP Only One Story으로,이번에도 가사는 한국어 공식 번역본을 참고하였습니다. ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 20. 「UGUG 슬럼프 오구리짱」 【우마무스메 Twitter풍】하이드라의 장난감 상자입니다.슬럼프 괴문서 제2탄. 출주는 오구리입니다.흔한 결말이지만, 그게 오구리다운 매력이니 부디 재밌게 봐주세요.그러면 부디「UGUG 슬럼프 오구리짱」 - ハイドラの玩具箱, 2026년 03월 18일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/2034115599576805717 「UGUG 슬럼프 오구리짱」 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2026. 3. 19. 「KMTMSMS」 【우마무스메 LINE풍】하이드라의 장난감 상자입니다.메시아 씨가 원한 헬로 씨입니다. 헬로 씨 다움을 모색하면, 대체로 술이나 밤샘이 되는 걸 어떻게든 하고 싶어.또한 이 트레이너는 오리지널 우마무스메를 담당하는 오리지널 T라고 이해해 주시기 바랍니다.그리고 5장 구성입니다.그러면 부디「KMTMSMS」 - ハイドラの玩具箱, 2025년 02월 17일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1891422270880379254 「KMTMSMS」 5번째- ハイドラの玩具箱, 2025년 02월 17일 게재 - 출처: https://x.com/hydelanderbox/status/1891422321451143648 ※ 이 작품은 ハイドラの玩具箱님(@hydelanderbox.. 2026. 3. 19. 이전 1 2 3 4 ··· 75 다음
