전체 글1068 【타르트】 【타르트】맥 "왜 제 눈앞에서 타르트를 드시는 건가요!!"고루시 "아니~, 조던 녀석이 말이야"대면식입니다. (1/2) - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 07일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1832357505814626793 【타르트】 (1/2) 계속 (2/2) 여러분, 타르트를 예쁘게 먹는 법을 알려주세요.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 07일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1832357505814626793 【타르트】 (2/2) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1).. 2024. 11. 20. 【털 고르기와 의지】 【털 고르기와 의지】저니 트레이너 "그러니까, 지금 한가해?"저니 "오르에게 버림받은 제게 무슨 용건이라도 있으십니까?"저니 트레이너 "에?"아르마 씨 완성했습니다! (p1~4) - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 03일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1830969271050182925 【털 고르기와 의지】 (p1~4) 【털 고르기와 의지】 (p5~6) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 20. 우리 블로그 정상영업합니다! 게시글은 숨김처리 했습니다만, 어제 제 트위터 계정이 일시정지 된 일이 있었습니다. 아마 트위터 쪽에서 며칠동안 pc 문제로 재부팅 후 로그인 한 걸 해킹으로 판단했던 것 같아요. 그래서 어쩌지 하고 걱정도 하고, 이의제기도 넣어봤는데 운 좋게도 이의제기가 반영되어서 12시간만에 다시 접속할 수 있게 되었습니다. 다만 뭘 건드린건지 이상하게 구글 계정으로 제 계정이랑 연동이 되어버렸네요. 계정이 또 막히면 모르겠지만 한동안은 계속 번역할 예정입니다. 못하게 되면 별도로 공지하겠습니다. 그러면 저녁에 뵙겠습니다! 2024. 11. 20. 【Yummy 과자!】 【Yummy 과자!】고루시 "맛있어 보이는 푸딩 발견"맥짱 "당신이 먹을 수 있도록 냉장고에 넣어 둔 게 아니와요!"가면라이더 가브에 생각보다 빠져버렸다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1836343301919903960 【Yummy 과자!】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 19. 【승리는 내 것】 【승리는 내 것】스페짱 "좋은 승부를 하자!"세자리오 "?"실장 기념으로 만들어 봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 09일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1833111629443305836 【승리는 내 것】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 18. 【궁극의 선택】 【궁극의 선택】미라코 "비전문가 같으니, 둘 다 사는 게 프로라고요."미라코 트레이너 "...내일은 수영장이네."분위기와 텐션으로 만들어 봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 01일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1830235582540447745 【궁극의 선택】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 18. 【매형? 개(改)】 【매형? 개(改)】비블로스 "좋겠다~, 나도 다음에는 트레치 초대할까나."비르시나 "에에!!?"세키한 님의 어머님 시리즈를 소재로 쓴 제2탄입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 31일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1829821206591336858 【매형? 개(改)】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 슈발 그랑의 "잠시만 또뤠나 선생님 기다"- 원문은 "待ってとローナーさんまつて"로, " 待ってトレーナーさんまって"라 적어야 할 것을 슈발이 당황하여 오타를 냈음을 알 수 있습니다. 그렇기에 번역 과정에서도 이를 살리기 위해 의도적으로 .. 2024. 11. 18. 【수수께끼】 【수수께끼】마치탄 "수수께끼입니다! 에이에이라고 한다면?"네이처 "뭉?"아래에서 계속됩니다 (1/2) - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 16일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1857649691586080878 【수수께끼】 (1/2) 사랑에는 한계가 없지만 그걸 받아들이는 그릇에는 한계가 있다. 즉 이번 에피소드의 결말이라는 것 (2/2)- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 16일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1857649700398067728 【수수께끼】 (2/2) "빵은 빵인데 먹을 수 없는 빵"이라는 수수께끼는 관례에 따라서 번역했습니다. ※ 이 작품은 寝炬燵.. 2024. 11. 17. 【매형?】 【매형?】브라이언 "이번에 귀성해, 장기간 머무를 것 같으니 따라와."브라이언 트레이너 "응, 알겠어. 트레이닝 메뉴를 생각해 둘게."세키한 님의 어머님 시리즈를 소재로 써 봤습니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 08월 28일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1828734348742520989 【매형?】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 119 다음
