그래스 원더18 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) 【매일 투고】 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) 황금세대 좋아… 이 세계선은 세이짱 말고는 다들 연애에 강한 우마무스메인 세계선입니다. 세이짱… 눈물 닦으렴… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 07일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1534145058710048773 황금의 인연@비 오는 날 (황금세대 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 10:25 - "것보다 다들 오늘 쉬는 날이잖아?! 그러면 각자 트레이너 쌤과 외출이라도 다녀오면 되잖아요!!!" - 원문은 "ていうかみんな今日休みでしょ?!それぞれのトレーナーさんと.. 2023. 11. 6. 트레센 섄디 랑데부 (그래스 편) 【신작 투고】 트레센 섄디 랑데부 (그래스 편) 오늘은 신작 투고일! 완전히 재미 들린 "신인 여성 트레이너가 연수의 일환으로 서브 트레이너가 되었을 때의 담당의 반응 상황", 요청해 주신 그래스 편입니다. 직접 대결하기보다 둘의 관계를 재인식시키는 타입의 여성이었음해요. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 10월 12일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1712407774695481765 트레센 섄디 랑데부 (그래스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 10. 12. 저라는 우마무스메가 있으면서도… (그래스 편) 【매일 투고】 저라는 우마무스메가 있으면서도… (그래스 편) 마슈마로로 요청해 주신 "여동생 (누나)와 같이 있는 걸 본 담당"이라는 상황입니다. 불퇴전의 각오로 향해도 여동생이라는 걸 알고나자 얼굴을 붉히며 양손으로 얼굴을 가리는 그래스라는 개념. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1518585786920480768 저라는 우마무스메가 있으면서도… (그래스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 17. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (그래스 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (그래스 편) 엘, 알고 있죠? 그래스짱을 육성할 때, 온실 속의 화초 같은 계열이라고 생각했더니, 안에 감춘 투지가 장난이 아닌 타입이라서 그 갭이 좋아… 가 되었습니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 14일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1493209660664414209 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (그래스 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 작가의 말 속 '엘, 알고 있죠?' - 원문은 'エル、腹を切りなさい'으로, 가급적 저는 원문에 가깝도록 번역하고 있으나.. 2023. 8. 12. 이전 1 2 3 4 5 다음
