마치카네 탄호이저29 【용의자 X의 정체: 마치탄 편】 【용의자 X의 정체: 마치탄 편】"있다! 잡아!!""싫~어! 왜 후쿠짱 선배라던가 여러 사람이 있는 건가요~!?" - せきはん@脊髄反射, 2022년 07월 12일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1546691684641406976 【용의자 X의 정체: 마치탄 편】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 29. 학원 격진! 뿡뿡 마치 씨! (마치탄 편) 【신작 투고】학원 격진! 뿡뿡 마치 씨! (마치탄 편)오늘은 신작 투고일!다툰 뒤 화해하는 마치카네 탄호이저의 달달한 괴문서입니다.마치탄, 분명 화내도 "흐~응"이라던가 할 것 같고, 실제로는 그렇게 화 안 났겠지.귀여워 (귀여워) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 03월 26일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1904835724634972404 학원 격진! 뿡뿡 마치 씨! (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 26. 【가지 말아 줘: 강경】 【가지 말아 줘: 강경】 - せきはん@脊髄反射, 2025년 03월 04일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1896757660164473027 【가지 말아 줘: 강경】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 3. 4. 냥더풀 데이즈! 쓰리! (트랜/마치탄/라이트 오/리코 편) 【신작 투고】냥더풀 데이즈! 쓰리! (트랜/마치탄/라이트 오/리코 편)오늘은 신작 투고일!고양이의 날 기념 단발 괴문서 모음집입니다.고양이와 화해해라. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2025년 02월 22일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1893239315356098760 냥더풀 데이즈! 쓰리! (트랜 편) 냥더풀 데이즈! 쓰리! (마치탄 편) 냥더풀 데이즈! 쓰리! (라이트 오 편) 냥더풀 데이즈! 쓰리! (리코 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 22. 『secret box Final』 『secret box Final』금방 간파된 마치탄- ヌマハマリングルル・ベルプログライズキー(パルデアの姿), 2025년 02월 20일 게재 - 출처: https://x.com/ruruberu07ship/status/1892422897571930387 『secret box Final』 2025. 2. 21. 【어머님: 마치탄 편】 【어머님: 마치탄 편】"트레이너! 다음에 이상한 소리 하면 1주일... 3일... 하루... 반나절... 6시간은 말 안 들을 거니까요!!" - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 11일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1535460676172275712 【어머님: 마치탄 편】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 11. 【매우(梅雨)가 뭐야아?】 【매우(梅雨)가 뭐야아?】"그리고 많이 비가 내린대!!""???"합동 기획 1번째 작품입니다! 또 한 편은 내일 투고하겠습니다! - せきはん@脊髄反射, 2022년 06월 03일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1532561390552383488 【매우(梅雨)가 뭐야아?】 이 무렵에 '#비 우마무스메 합동 창작회(#雨ウマ娘合同創作会)'가 개최되었습니다. ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 18:37 - "있잖아~ 네이처! 왜 장마를 매우(梅雨)라고도 하는 거야?"- 원문은 "ねーネイチャ! なんで梅雨って梅雨って言うの?"으로, 이를 직역하면 "있잖아~ 네이처! 왜.. 2025. 2. 3. 【목소리】 【목소리】후쿠키타루 "트레이너 선생님 너무하세요!"후쿠키타루 트레이너 "사실인데 말이지."비명은 미지수- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1850106531406287227 【목소리】 후쿠와 마치탄의 비명 소리는 도저히 번역을 할 수 없었습니다... ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 칼스톤 트레이너의 '여기서는 린트어로 말해라'- 원문은 "ここではリントの言葉で話せ"으로, 여기서 말하는 '린트어'는 가면라이더 쿠우가에 등장하는 가공의 언어입니다. 작중에서는 부주의하게 자신의 정체를 드러내지 말라고 하는 의.. 2024. 12. 15. 【행복한 비법 조미료】 【행복한 비법 조미료】마치탄 "뭉! 트레이너, 비싼 버터가 있어요!"마치탄 트레이너 "오, 모처럼이니 사 볼까"자백: 『죄를 스스로 말하는 것』자폭: 『지금의 그녀와 같은 상황』- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 29일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1840323403460526144 【행복한 비법 조미료】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 6. 【소스인가 간장인가】 【소스인가 간장인가】도토 트레이너 "너는 계란프라이에 뭐 뿌리냐? 나는 마마이트"오페라 오 트레이너 "거짓말이지..."여러분의 추천은 뭔가요?- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 28일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1839960927099334843 【소스인가 간장인가】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 6. 【트레센 학원에서 사랑을 외치다】 【트레센 학원에서 사랑을 외치다】세이운 트레이너 "헤~, 이런 게 유행하는구나."세이짱 "그런 것 같네요. 세이짱도 읊조려볼까나~"여러분, 사랑 고백 해 보신 적 있으신가요? - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 28일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1861970261526052866 【트레센 학원에서 사랑을 외치다】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 28. 【성격반전약】 【성격반전약】네이처 "이걸로 조금만 더 솔직한 내가 될 수 있으려나"간신히 썼습니다.대면식입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 26일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1794670373088485875 【성격반전약】 (p.1~3) 【성격반전약】 (p.4~7) 【성격반전약】 (p.8) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 30. 【그 사람이야말로 히어로라고 부른다】 【그 사람이야말로 히어로라고 부른다】라모누 "그 사람의 사랑도 진짜라고 부를 수 있는 빛이 있었어."아르당 "?"왠지 모르게 떠올랐으므로 써 봤습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 03월 31일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1774413275431841880 【그 사람이야말로 히어로라고 부른다】 오늘 일이 있어서 못 올릴지도 모르는 관계로 급히 번역하고 갑니다. 여담으로 본문에 언급된 그 사람은 블리치의 등장인물 '돈 칸온지'입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 28. 이별 (마치탄 편) 이별 (마치탄 편) 요청해 주신 상황입니다. 마치탄 특유의 말투가 좋아. 강하게 살아주렴.- だいだら墓地, 2023년 08월 31일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1697202580752130090 이별 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 5. 에이 에이 뭉 작전, 시동! (네이처 편) 【매일 투고】에이 에이 뭉 작전, 시동! (네이처 편)합동제 제2탄입니다~네이처를 응원하는 카노푸스!이 뒤 네이처와 트레이너를 뒤에서 미행하는 세 사람이지만, 터보가 소리를 내서 바로 들켜버린 개념... - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 07월 02일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1675444207622709249 에이 에이 뭉 작전, 시동! (네이처 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 7. 4. 꿈이라면 깨지 말아 줘 (이쿠노 편) 【신작 투고】꿈이라면 깨지 말아 줘 (이쿠노 편)오늘은 신작 투고일!리퀘스트로 "호의를 받고서 평정을 가장하면서도 실은 엄청 당황하고 있는 이쿠노"라는 상황을 받았으므로, 써 봤습니다!이쿠노 좋아......성실하다고 생각했더니 분위기도 잘 타고 얼굴이 좋아......- 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 06월 04일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINE666/status/1797931304370962595 꿈이라면 깨지 말아 줘 (이쿠노 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 6. 4. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마치탄 편) 【신작 투고】트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마치탄 편)오늘은 신작 투고일!트레이너가 본가에 이틀만 귀성하는 걸, 학원을 관둔다고 착각하는 상황, 마치카네 탄호이저 편입니다. 마치탄의 목소리, 평생 들을 수 있을 정도로 좋아 (어휘력) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 10일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1788871606153945562 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 10. 다~들 솔직해져어라! (고루시/마치탄/리코 편) 【매일 투고】 다~들 솔직해져어라! (고루시/마치탄/리코 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 댓글에! 매번 친숙한 고해상도 개념 니키의 상황입니다! 이 상황도 다른 아이로 써 보고 싶다…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 31일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1564969840414142465 다~들 솔직해져어라! (고루시 편) 다~들 솔직해져어라! (마치탄 편) 다~들 솔직해져어라! (리코 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 3. 4. 뭔가 좀 달라진? 마치 씨! (마치탄 편) 【매일 투고】 뭔가 좀 달라진? 마치 씨! (마치탄 편) 요청해 주신 상황입니다. 해당 에피소드의 원 소재는 댓글에! 덧붙여, 마치탄의 어머니의 이야기는 독자적으로 구성한 설정이므로, 역사적 사실과는 아무런 관련이 없습니다, 나쁘게 생각하지 말아 주시길! 마치탄의 어머니도 절대로 귀여울 거라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 08월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1555176334682247168 뭔가 좀 달라진? 마치 씨! (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 9. 마치 씨의 설날 (마치탄 편) 【신작 투고】 마치 씨의 설날 (마치탄 편) 오늘은 신작 투고일! 설날과 관련된 단발 상황, 마치탄 편입니다. 몇 번이고 말하지. 마치탄의 분위기나 독특한 워드 센스 정말 좋아. 마치탄과 같이 있는 것만으로도 행복해진다니까요!!! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 01월 04일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1742848348070306199 마치 씨의 설날 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 4. 아무것도 아닌 날 만세 (마치탄 편) 【매일 투고】 아무것도 아닌 날 만세 (마치탄 편) 마치탄의 모든 게 좋습니다 (천하무쌍) 문득 '트레이너와의 신혼생활이 이런 느낌일까…' 라는 생각이 들어 얼굴이 시뻘겋게 달아오르는 마치탄이라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 06월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1533426991093149696 아무것도 아닌 날 만세 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 08:08 - "그러면 트레이너는 그 전설의 '비를 부르는 남자'인가요?!" - 원문은 "さてはトレーナー あの伝説の雨男さんですかな?! "으로, 여기.. 2023. 10. 31. 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (마치탄 편) 【매일 투고】 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (마치탄 편) 만취 트레이너 상황, 마치탄 편입니다. 마치탄, 정말이지 어째서 저렇게나 귀여운 거야…? 일거수일투족이 전부 마치탄! 이라는 느낌으로 정말 귀여워… 마치탄과 정식집을 열고 싶은 인생이었다… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 02일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1621086031649832960 술은 마시되 정신은 잃지 말라 (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:53 - "오늘의 탄호이저는 너무 귀엽다고키리!" - 원문은 "きょうのたんほいざはかわいい.. 2023. 10. 17. 마치 씨라는 우마무스메가 있으면서도… (마치탄 편) 【매일 투고】 마치 씨라는 우마무스메가 있으면서도… (마치탄 편) 앗쌋싸 댄스 엄청 좋아 둔감한 트레이너와 부끄러워하고 결정력이 떨어지는 마치탄의 데이트를 지켜보는 트레이너의 여동생 With 카노푸스 멤버라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1519294350005469185 마치 씨라는 우마무스메가 있으면서도… (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 21. 완전범죄… 뭉! (마치탄 편) 【매일 투고】 완전범죄… 뭉! (마치탄 편) 여벌 키 상황, 마치탄 편입니다. 마치탄 좋아… 수수께끼의 마치탄이 너무 귀여워… 에이 에이 뭉이란 뭔가? 귀여움의 덩어리잖아… 마치탄의 목소리는 버릇이 될 것 같아… 좋아…! - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 04월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1643554074107707393 완전범죄… 뭉! (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 10. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (마치탄 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (마치탄 편) 에이, 에이, 뭉!!! (폭발로 흩어짐) 마치탄의 스토리 너무 최고고 홈 화면에서도 귀엽고 너무 쩔지않아? 인권 확정이와요… - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 02월 24일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1496842241637515266 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (마치탄 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 8. 18. 슈뢰딩거의 운동복 (루돌프/마루젠/후쿠/마치탄 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 ・황제의 실언 ・누가 그녀를 웃게 하였는가 ・후쿠의 점은 맞았다 ・오마치 다이묘진의 거짓말 이상 4편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 07월 05일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1544315627699306496 황제의 실언 누가 그녀를 웃게 하였는가 후쿠의 점은 맞았다 오마치 다이묘진의 거짓말 ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 08:13 - "오케이~! 그러면 9시에 데리러 갈 테니까, 부탁~해요!" - 원문은 "オッケー!じゃあ9時に迎えに行くから、 シクヨロ~!"로, 가급적 한국 서버의 공식 번역을 기준으로 번역하려고 하나 현생과 우마무스메를 동시에 플레이 .. 2023. 7. 6. 우마무스메의 '3분 박신 타이머!' 13종 세트 【고루시】골드 쉽(CV: 우에다 히토미(上田瞳)) 씨의 고루시 3분 타이머. 고루신! 고루신! 고루신! 【고루시】골드 쉽(CV: 우에다 히토미) 씨의 고루시 3분 타이머. 고루신! 고루신! 고루신! (2021. 5. 4.) 고루신! 고루신! 고루신! 하는, 어디선가 들은 기억이 있는 캐치프레이즈입니다만 골드 쉽(CV: 우에다 히토미) 씨에 의한, 고루신 3분 타이머를 만들었습니다. 3분 타이머는 컵라면이나 운동 시간 표시 등에 사용해 주세요. 【테이오】 토카이 테이오(CV: Machico)가 깡충깡충 뛰는 테이오 3분 타이머! 테이오! 테이오! 테이오! 【테이오】 토카이 테이오(CV: Machico)가 깡충깡충 뛰는 테이오 3분 타이머! 테이오! 테이오! 테이오! (2021. 5. 7.) 테이오! 테이오.. 2023. 6. 25. 터보는 우울 따위한테 지지 않는걸! (터보 편) 【매일 투고】터보는 우울 따위한테 지지 않는걸! (터보 편) 잘못 보낸 상황, 터보 편입니다.스승, 실장 축하해요…! 계속 기다렸다고…!최애가 라이스라고 말하지만, 터보도 막상막하로 좋아해요… 애니메이션 2기 10화는 치사해요... - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 02월 26일 게재- 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1629783339904401409 터보는 우울 따위한테 지지 않는걸! (터보 편) ※ 이하는 각주노트더보기1) 22:55 - "또레나..."- 원문은 "とれーなー···"로, 앞에서는 일관되게 'トレーナー'로 표기되고 있으나 이 단락에서는 히라가나로 'とれーなー'라 표기되고 있습니다. 그렇기에 이를 살.. 2023. 4. 6. 마치 씨의 우울 (마치탄 편) 【매일 투고】 마치 씨의 우울 (마치탄 편) 잘못 보낸 상황, 마치탄 편입니다. 이 날부터 사사건건 정처(正妻) 어필을 해도, 트레이너가 수줍게 시선을 돌리니까, "어라, 혹시 나 지금 말도 안되는 소리를 한건가...?"라고 하는 개념. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 10월 08일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1578751457444364289 마치 씨의 우울 (마치탄 편) 2023. 3. 17. 이전 1 다음
