에이신 플래시28 【연애 둔탱둔탱 둔감계】 【연애 둔탱둔탱 둔감계】"팔코 씨... 고생할 것 같네요...""그, 그런가...?" - せきはん@脊髄反射, 2022년 07월 19일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1549224449010204675 【연애 둔탱둔탱 둔감계】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 4. 6. 【발렌타인 2일 차】 【발렌타인 2일 차】세이운 스카이 "그러면 애니버서리까지 옆으로 누워 있을게요..." - せきはん@脊髄反射, 2025년 02월 15일 게재 - 출처: https://x.com/Sekizui_Reflex/status/1890597026082988332 【발렌타인 2일 차】 ※ 이 작품은 せきはん@脊髄反射님(@Sekizui_Reflex)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 15. 【달콤한 꼬임 6】 【달콤한 꼬임 6】슈발 "저, 트레이너 선생님. 알고 계신가요?"가끔은 씁쓸한 것도 초콜릿만의 매력이 아닐까. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 02월 08일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1888158593306034500 【달콤한 꼬임 6】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 2. 9. 【소녀의 진검승부】 【소녀의 진검승부】플래시 "츠루기 씨, 할 이야기가 있어요."츠루기 "......알겠습니다."요청받아 만든 작품입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2025년 01월 02일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1874769238684209345 【소녀의 진검승부】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2025. 1. 2. 【내 마음】 【내 마음】비블로스 "트레치는 바보 바보 바보~!!"비르시나 "무슨 일이야?"비블로스 "트레치가 말이야, 나한테 준 약혼반지 먹어버렸어"슈발 "에!?!!"Side: 트레이너입니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1871126106189045909 【내 마음】 【제 마음】 (Side: 걸)에서 이어집니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 23. 【내 연애력】 【내 연애력】트랜 트레이너 "트랜은 안 해?"트랜 "뭐어 그렇지, 결과가 어떤지는 보이니까."여러분이 생각하는 연애력 No.1 우마무스메를 알려주세요.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 12월 16일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1868607414754566318 【내 연애력】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 16. 【담당이 말하지 않을 법한 소리】 【담당이 말하지 않을 법한 소리】듀랜달 트레이너 "너는 구부러지는 거 금지야."칼스톤 트레이너 "에!?"실수가 있었으므로 다시 썼습니다. 좋아요를 눌러주시고, 댓글을 달아주신 분들께 죄송합니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 17일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1846858034146099672 【담당이 말하지 않을 법한 소리】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 12. 12. 【사자성어】 편승합니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 24일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1838511206841397585 【사자성어】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 11. 30. 【좋은 부부의 날】 【좋은 부부의 날】아르당 (지긋이~)아르당 트레이너 "안 할 거니까."다들 쓰기에 편승- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 22일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1859901925866766609 【좋은 부부의 날】 1122 → 하나(이치) 하나(이치) 둘(후타츠) 둘(후타츠) → 좋은 부부(いい夫婦; 이이후후) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 스마트 팔콘 :다음에 플래시 씨는 "팔콘 씨 이거예요"라고 말해- 원문은 "次にフラッシュさんは 「ファルコンさんこれですよ」と言う"으로, 이 말은 죠죠의 기묘한 모험 속 등장인물 죠셉 죠스타의 명대사인 ".. 2024. 11. 22. 【장미와 마음】 【장미와 마음】저니 트레이너 "1개밖에 준비 못 했는데 촬영회가 끝나면 건네줄까"만들 수밖에 없었다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 11월 15일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1823646005289422908 【장미와 마음】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) [보론] 한 송이의 장미와 열 두 송이의 장미의 뜻- 보통 꽃말이나 꽃의 의미는 나라마다 다르지만... 일본에서는 이러한 의미가 있다고 합니다.1송이 - 첫눈에 반한 당신이 운명의 사람2송이 - 서로 사랑하고 있어요.3송이 - I Love You, 사귀어 주세요.4송이 - 평생 사랑할게.. 2024. 11. 15. 【데이트 매너 F】 【데이트 매너 F】플래시 트레이너 "팔콘 트레이너와 팔콘이 싸움을?"트랜 트레이너 "또 그 녀석이 둔감했던 거겠지."- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1792133005617828120 【데이트 매너 F】 【데이트 매너 F】 덤이라는 이름의 오늘의 결말- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 10월 19일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1792133010827219419 【데이트 매너 F】 (결말) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 19. 【데이트 매너 2】 【데이트 매너 2】트랜 트레이너 "플래시 트레이너가 치정 싸움?"팔콘 트레이너 "뭐야, 천재지변이라도 일어난 거야?"- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 05월 18일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1791771264245449023 【데이트 매너 2】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 10. 19. 【이성과의 싸움】 【이성과의 싸움】미라코 트레이너 "감기에 걸렸으므로 오늘은 자율 트레이닝으로"미라코 "신난다~~!!"의뢰받은 것입니다만 아마 정반대의 이야기가 된 것 같습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784784887033237734 【이성과의 싸움】 【이성과의 싸움】요즘 달달한 걸 많이 써서 결말은 조금 씁쓸하게...- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 04월 29일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1784784887033237734 【이성과의 싸움】 (결말) ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 .. 2024. 10. 13. 【현실과 진실】 & 【진실과 현상】 【현실과 진실】팔코 "플래시 씨, 큰~일이야!"플래시 "무슨 일 있었나요?"어두움 주의보아래에서 이어집니다. - 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1838141363227132078 【현실과 진실】 【진실과 현상】알고 있는 게 사실이 아니어도 아니 땐 굴뚝에 연기나랴 즉, 이번 이야기는 어두움 주의보라는 사실- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 09월 23일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1838141368020902374 【진실과 현상】 ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 23. 【기적의 궤적】 【기적의 궤적】케이에스 트레이너 "케이에스, 하고 싶은 이야기라는 게 뭐야?"케이에스 "트레이너 선생님께 하고 싶은 말이 있어요."의뢰와는 조금 달라졌지만 마음에 드셨으면 좋겠습니다.- 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風, 2024년 03월 14일 게재 - 출처: https://x.com/KTeeb063996/status/1768263592254816757 【기적의 궤적】 신전식(神前式)은 신사에서 진행하는 결혼식입니다. ※ 이 작품은 寝炬燵こまろ@ウマ娘ライン風님(@KTeeb063996)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 9. 19. 짝사랑 (플래시 편) 짝사랑 (플래시 편)어두운 상황, 플래시 편입니다.당일까지 자신의 일이라고 생각하고, 안절부절못하며 기다리고 있는 플래시의 얼굴이 보고 싶습니다.- だいだら墓地, 2023년 10월 22일 게재 - 출처: https://x.com/UMA_LINEBOCHI/status/1716046747250889166 짝사랑 (플래시 편) ※ 이 작품은 だいだら墓地님(@UMA_LINEBOCHI)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 8. 8. 나만이 알고 있는 그 사람 (플래시 편) 【신작 투고】 나만이 알고 있는 그 사람 (플래시 편) 오늘은 신작 투고일! 마시멜로로 제공해 주신 개념이 엄청 좋아서 써 봤습니다. 항상 사용하고 있는 스케줄 수첩과는 달리, 졸업하고 나서의 예정을 적는 스케줄 수첩은 플래시 씨의 새로운 보물이 되었다나 어쨌다나…… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 02월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1753719989482270953 나만이 알고 있는 그 사람 (플래시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 2. 4. 예정에 없던 일/평소와 같은… 어라? (플래시 & 팔코 편) 【매일 투고】 예정에 없던 일/평소와 같은… 어라? (플래시 & 팔코 편) 요청해 주신 상황입니다. 본 에피소드의 원 소재가 된 마시멜로는 댓글에! 플래팔코는 좋아… 나는 독일에도 가고 팔코의 라이브도 맨 앞줄에서 지켜봤어 (존재하지 않는 기억) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 07월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1548651982952378369 예정에 없던 일 (플래시 편) 평소와 같은… 어라? (팔코 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 20. 들켰다면 어쩔 수 없지/정시 연락 요구 (팔코 편) 【매일 투고】 들켰다면 어쩔 수 없지/정시 연락 요구 (팔코 편) 처음으로 후일담적인 장면도 넣어봤습니다. 그 후 에이신 플래시의 이야기를 들을 때마다 "순서 이상하지 않아?!"라고 밖에 말할 수 없게 된 팔코라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 05월 03일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1521461737366888448 들켰다면 어쩔 수 없지 (팔코 편) [후일담] 정시 연락 요구 (팔코 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 1. 3. 표적이 된 트레센 X-mas! (아르당/플래시/부르봉/제퍼 편) 【매일 투고】 표적이 된 트레센 X-mas! (아르당/플래시/부르봉/제퍼 편) 크리스마스 상황 제2탄입니다. 원 소재가 된 마시멜로는 추후 트윗할게요! 올 해는 크리스마스가 주말이었으므로, 일이 있어서라는 변명을 사용할 수 없었는데, 짜증 납니다. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 12월 25일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1606953028136931329 표적이 된 트레센 X-mas! (아르당 편) 표적이 된 트레센 X-mas! (플래시 편) 표적이 된 트레센 X-mas! (부르봉 편) 표적이 된 트레센 X-mas! (제퍼 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습.. 2023. 12. 25. 섬광의 우울: Alter (플래시 편) 【신작 투고】 섬광의 우울: Alter (플래시 편) 오늘은 신작 투고일! 우마무스메 쪽에서 잘못 보낸 상황 (담당 우마무스메 → 트레이너), 마슈마로로 요청해 주신 플래시 편입니다. 플래시의 스케줄 수첩에는 트레이너와의 미래가 향후 10년치 정도 쓰여 있을 거야… 나는 알고 있어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 09월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1708060203076509872 섬광의 우울: Alter (플래시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 30. 제가 있으면서도… (플래시 편) 【매일 투고】 제가 있으면서도… (플래시 편) 만일 반대로, 누나가 아니라 그녀여도, 플래시는 자신이 얼마나 트레이너를 생각하는지를 상세히 설명하고, 최종적으로 트레이너를 빼앗으려 한다는 플래시라는 개념 - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 30일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1520377327431319552 제가 있으면서도… (플래시 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 22. 신경 쓰이는 제시어는…? (팀 편) 【매일 투고】 신경 쓰이는 제시어는…? (팀 편) 마슈마로로 요청받은, 물건 빌리기 경쟁에서 팀 전원이 트레이너를 가지고 온 상황입니다. 태그가 많아… ㅋㅋ - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINE風怪文書, 2022년 04월 22일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1517475824655425536 신경 쓰이는 제시어는…? (팀 편) ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2023. 9. 6. 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (플래시 편) 【매일 투고】 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (플래시 편) 부모님 소개 RTA 주자라는… 거야?! 실장된 아이들 중 플래시의 승부복을 가장 좋아합니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 01월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1487400953708171266 스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데… (플래시 편) 2023. 7. 24. 슈뢰딩거의 운동복 (운스/플래시/팔코 편) 【매일 투고】 슈뢰딩거의 운동복 (운스/플래시/팔코 편) ・세이운 스카이의 의욕이 올랐다! ・예상 외의 오타 ・연애 강자…？ 이상 3편을 보내드립니다. - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 06월 29일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1542137192029601793 세이운 스카이의 의욕이 올랐다! 예상 외의 오타 연애 강자…？ 2023. 7. 2. 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 【매일 투고】 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 본가 귀성 착각 시추에이션, 플래시 편입니다. 플래시 생일 축하해! 트레이너와 만난 이후 플래시의 스케줄 수첩에는 몇십 년 후까지의 예정이 기재되어 있다는 개념…😌 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2023년 03월 27일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1640292577609150464 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (플래시 편) 2023. 4. 25. 섬광의 우울, 에프터~!/트레네이터 vs 우마돌 (팔코 편) 【매일 투고】 섬광의 우울, 에프터~!/트레네이터 vs 우마돌 (팔코 편) 어제의 잘못 보낸 상황 플래시 편의 후일담, 룸메이트의 반응을 보고 싶다고 하셔서 돌발적으로 적었습니다~! 밤은 밤대로 또 다른 괴문서를 씁니다😎 - 【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 18일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1571349975430483974 섬광의 우울, 에프터~!/트레네이터 vs 우마돌 (팔코 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 트레네이터 vs 우마돌의 '트레네이터' - 프랑스의 개발사 'Elokence.com SARL'가 서비스하는 스무고개 사이트인 '아키네이터'의 앞을 '트레이너'의 '트레'로 바꾼 단어입니.. 2023. 3. 13. 섬광의 우울 (플래시 편) 【매일 투고】 섬광의 우울 (플래시 편) 잘못 보낸 상황, 플래시 편입니다. 이 이후 확실히 독일에 인사하러 갔고, 귀국해서도 겉으로는 평소와 같았지만, 자연스럽게 팔짱을 끼고, 꼬리를 휘감거나 해서, 팔코가 눈치챘으면 좋겠다. -【毎日19時投稿】だいだらぼっち＠ウマ娘LINEトーク画面風怪文書, 2022년 09월 17일 게재 - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1571138014797254657 섬광의 우울 (플래시 편) ※ 이하는 각주노트 더보기 1) 22:56 ~ 22:58 : "부탁이에요." 와 "믿고 싶지 않아요. 부탁할게요." - 원문은 "おねがいします"와 "しんじたくありません。おねがいします" 입니다. 그러나 양쪽 모두 "부탁할게요."로 번역하면 에이신의.. 2023. 3. 13. 이전 1 다음
