본문 바로가기

우마무스메 프리티 더비659

트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마치탄 편) 【신작 투고】트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마치탄 편)오늘은 신작 투고일!트레이너가 본가에 이틀만 귀성하는 걸, 학원을 관둔다고 착각하는 상황, 마치카네 탄호이저 편입니다. 마치탄의 목소리, 평생 들을 수 있을 정도로 좋아 (어휘력) - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 10일 게재       - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1788871606153945562 트레이너, (이틀만) 본가로 돌아가겠습니다 (마치탄 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 10.
숨겨진 맛은 비밀 (카페 편) 【매일 투고】숨겨진 맛은 비밀 (카페 편)마시멜로로 요청해 주신 상황을 참고로 써 봤습니다!해당 에피소드에 사용된 마시멜로는 추후 트윗하겠습니다~카페가 내려준 커피는 분명 맛있을 거야…별로 커피는 잘 마시지 못하지만 반드시 마시겠어… - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 01월 08일 게재       - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1612026449539604480  숨겨진 맛은 비밀 (카페 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. ※ 이하는 각주노트더보기1) 03:00 - "맛있는 가배를 내리는 비결에 관한 이야기, 기억하고 있어?"- 원문은 "美味しいコーヒーを淹れる秘.. 2024. 5. 9.
그건 마치 꿈과 같이 (다스카 편) 【매일 투고】그건 마치 꿈과 같이 (다스카 편)마시멜로로 요청해 주신 개념을 소재로 써 봤습니다.여러분의 반응에 따라 다르겠지만, 몇 명인가 더 써보고 싶은 아이가 있으니까, 시리즈까지는 아니더라도 몇 편 더 나올 수도…? - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2023년 02월 23일 게재       - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1628696171232301056 그건 마치 꿈과 같이 (다스카 편)   1, 2장째 사진 속 대사의 한자는 '멸구 명(螟)'인데, 번역할 수 없어서 원문으로 둡니다. ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 9.
꿈의 계속됨은 (미라코 편) 【신작 투고】꿈의 계속됨은 (미라코 편)오늘은 신작 투고일!전에 한 번만 썼던 악몽을 꿔 버린 상황을, 미라코의 슬픈 표정으로 요청받았으므로, 이번에 합쳐서 써 봤습니다!1, 2번째는 꿈속에서의 LANE라고 생각해 주세요.미라코, 너는 귀여워. 자신을 가져. - 【新作隔日19時投稿】だいだらぼっち@ウマ娘LINE風怪文書, 2024년 05월 08일 게재        - 출처: https://twitter.com/UMA_LINE666/status/1788146827663204631 꿈의 계속됨은 (미라코 편)  ※ 이 작품은 だいだらぼっち님(@UMA_LINE666)의 허가를 받고 번역되었습니다. 2024. 5. 8.